Current Lesson
Life Decisions
मैं अपने करियर में एक चौराहे पर हूं और वास्तव में कुछ सलाह का उपयोग कर सकता हूं। मुझे मेरी वर्तमान कंपनी में पदोन्नति की पेशकश की गई है, जो अच्छी वेतन वृद्धि के साथ आती है, लेकिन इसका मतलब होगा लंबे समय तक काम करना और अधिक तनाव। उसी समय, मुझसे एक ऐसे स्टार्टअप ने संपर्क किया जो शुरू में कम पैसा देता है लेकिन अधिक रचनात्मक स्वतंत्रता और विकास की संभावना प्रदान करता है। तुम मेरी स्थिति में क्या करते?
maim apane kariyara mem eka chauraahe para huum aura vaastava mem kucha salaaha kaa upayoga kara sakataa huum| mujhe meree vartamaana kampanee mem padonnati kee peshakasha kee gaee hai, jo achchee vetana vrriddhi ke saatha aatee hai, lekina isakaa matalaba hogaa lambe samaya taka kaama karanaa aura adhika tanaava| usee samaya, mujhase eka aise staartaapa ne samparka kiyaa jo shuruu mem kama paisaa detaa hai lekina adhika rachanaatmaka svatamtrataa aura vikaasa kee sambhaavanaa pradaana karataa hai| tuma meree sthiti mem kyaa karate?
ನಾನು ನನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕವಲುದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಲವು ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ನನ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಉತ್ತಮ ಸಂಬಳ ಹೆಚ್ಚಳದೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಹಣವನ್ನು ನೀಡುವ ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಸೃಜನಶೀಲ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ನೀಡುವ ಸ್ಟಾರ್ಟಪ್ನಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ. ನನ್ನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
naanu nanna vrrittijeevanadalli svalpa kavaludaariyalliddenè mattu nijavaagiyuu kèlavu salahègalannu balasabahudu. nanna prastuta kampaniyalli nanagè prachaaravannu needalaagidè, idu uttama sambala hèchchaladòmdigè baruttadè, aadarè idu hèchchu samaya mattu hèchchina òttadavannu suuchisuttadè. ade samayadalli, aarambhadalli kadimè hanavannu needuva aadarè hèchchu srrijanasheela svaatamtrya mattu bèlavanigèya saamarthyavannu needuva staartapnimda nannannu samparkisalaagidè. nanna paristhitiyalli neevu enu maadutteeri?
यह एक कठिन निर्णय है, और ऐसे बेहतरीन विकल्प होने पर बधाई! व्यक्तिगत रूप से, मुझे लगता है कि यह आपके दीर्घकालिक लक्ष्यों और आपके जीवन के इस चरण में आप किस चीज़ को सबसे अधिक महत्व देते हैं, इस पर निर्भर करता है। यदि किसी स्थापित कंपनी में वित्तीय स्थिरता और करियर में उन्नति आपकी प्राथमिकताएं हैं, तो पदोन्नति सही विकल्प हो सकता है। लेकिन यदि आप नई चुनौतियों, रचनात्मक इनपुट और भविष्य में संभावित रूप से उच्च पुरस्कारों की तलाश में हैं, तो स्टार्टअप रोमांचक हो सकता है।
yaha eka kathina nirnaya hai, aura aise behatareena vikalpa hone para badhaaee! vyaktigata ruupa se, mujhe lagataa hai ki yaha aapake deerghakaalika lakshyom aura aapake jeevana ke isa charana mem aapa kisa cheeza ko sabase adhika mahatva dete haim, isa para nirbhara karataa hai| yadi kisee sthaapita kampanee mem vitteeya sthirataa aura kariyara mem unnati aapakee praathamikataaem haim, to padonnati sahee vikalpa ho sakataa hai| lekina yadi aapa naee chunautiyom, rachanaatmaka inaputa aura bhavishya mem sambhaavita ruupa se uchcha puraskaarom kee talaasha mem haim, to staartaapa romaamchaka ho sakataa hai|
ಇದು ಕಠಿಣ ನಿರ್ಧಾರ, ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಗುರಿಗಳಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸ್ಥಾಪಿತ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಹಣಕಾಸಿನ ಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿ ಪ್ರಗತಿಯು ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಗಳಾಗಿದ್ದರೆ, ಪ್ರಚಾರವು ಸರಿಯಾದ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿರಬಹುದು. ಆದರೆ ನೀವು ಹೊಸ ಸವಾಲುಗಳು, ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಇನ್ಪುಟ್ ಮತ್ತು ಸಂಭಾವ್ಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರತಿಫಲಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಪ್ರಾರಂಭವು ಉತ್ತೇಜಕವಾಗಬಹುದು.
idu kathina nirdhaara, mattu amtaha uttama aaykègalannu hòmdiddakkaagi abhinamdanègalu! vaiyaktikavaagi, idu nimma deerghaavadhiya gurigaligè baruttadè mattu nimma jeevanada ee hamtadalli neevu hèchchu maulyayutavaagirutteeri èmdu naanu bhaavisuttenè. sthaapita kampaniyalli hanakaasina sthiratè mattu vrritti pragatiyu nimma aadyatègalaagiddarè, prachaaravu sariyaada aaykèyaagirabahudu. aadarè neevu hòsa savaalugalu, srrijanaatmaka input mattu sambhaavyavaagi hèchchina pratiphalagalannu hudukuttiddarè, praarambhavu uttejakavaagabahudu.
आपने वास्तव में मेरी दुविधा को पूरी तरह से पकड़ लिया है। मैं अब 32 साल का हूं, और मेरा एक हिस्सा ऐसा महसूस करता है कि मुझे स्थिर रास्ता अपनाना चाहिए, खासकर जब से मैं अगले कुछ वर्षों में एक परिवार शुरू करने के बारे में सोच रहा हूं। लेकिन दूसरे पक्ष की चिंता यह है कि अगर मैं अभी जोखिम नहीं उठाऊंगा, तो बाद में मुझे पछताना पड़ सकता है। क्या आपने कभी ऐसे ही करियर चौराहे का सामना किया है?
aapane vaastava mem meree duvidhaa ko puuree taraha se paka.da liyaa hai| maim aba 32 saala kaa huum, aura meraa eka hissaa aisaa mahasuusa karataa hai ki mujhe sthira raastaa apanaanaa chaahie, khaasakara jaba se maim agale kucha varshom mem eka parivaara shuruu karane ke baare mem socha rahaa huum| lekina duusare paksha kee chimtaa yaha hai ki agara maim abhee jokhima naheem uthaauumgaa, to baada mem mujhe pachataanaa pa.da sakataa hai| kyaa aapane kabhee aise hee kariyara chauraahe kaa saamanaa kiyaa hai?
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ಸಂದಿಗ್ಧತೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸೆರೆಹಿಡಿದಿದ್ದೀರಿ. ನಾನು ಈಗ 32 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಸ್ಥಿರವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ನನ್ನ ಭಾಗವು ಭಾವಿಸುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮುಂದಿನ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೆ ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಗವು ನಾನು ಈಗ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಂತರ ವಿಷಾದಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಚಿಂತಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಇದೇ ರೀತಿಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅಡ್ಡಹಾದಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ್ದೀರಾ?
neevu nijavaagiyuu nanna samdigdhatèyannu sampuurnavaagi sèrèhidididdeeri. naanu eega 32 varsha vayassinavanaagiddenè mattu naanu sthiravaada maargavannu tègèdukòllabeku èmdu nanna bhaagavu bhaavisuttadè, visheshavaagi mumdina kèlavu varshagalalli naanu kutumbavannu praarambhisuva baggè yochisuttiddenè. aadarè innòmdu bhaagavu naanu eega apaayagalannu tègèdukòlladiddarè, naanu namtara vishaadisabahudu èmdu chimtisuttadè. neevu èmdaadaruu ide reetiya vrrittijeevanada addahaadiyannu èdurisiddeeraa?
मैं वास्तव में लगभग पाँच साल पहले कुछ इसी तरह से गुज़रा था। मैंने स्टार्टअप मार्ग चुना, और हालांकि शुरुआत में कुछ वित्तीय अनिश्चितता के साथ यह अविश्वसनीय रूप से चुनौतीपूर्ण था, लेकिन यह मेरे व्यक्तिगत विकास के लिए सबसे अच्छा निर्णय साबित हुआ। उन्होंने कहा, हर स्थिति अलग होती है। हो सकता है कि आप नई भूमिका में अधिक कार्य-जीवन संतुलन के लिए अपनी वर्तमान कंपनी से बातचीत कर सकें? या स्टार्टअप से वेतन वृद्धि के लिए उनकी समयसीमा के बारे में पूछें?
maim vaastava mem lagabhaga paa.ncha saala pahale kucha isee taraha se guzaraa thaa| maimne staartaapa maarga chunaa, aura haalaamki shuruaata mem kucha vitteeya anishchitataa ke saatha yaha avishvasaneeya ruupa se chunauteepuurna thaa, lekina yaha mere vyaktigata vikaasa ke lie sabase achchaa nirnaya saabita huaa| unhomne kahaa, hara sthiti alaga hotee hai| ho sakataa hai ki aapa naee bhuumikaa mem adhika kaarya-jeevana samtulana ke lie apanee vartamaana kampanee se baatacheeta kara sakem? yaa staartaapa se vetana vrriddhi ke lie unakee samayaseemaa ke baare mem puuchem?
ನಾನು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಇದೇ ರೀತಿಯದ್ದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ. ನಾನು ಆರಂಭಿಕ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಹಣಕಾಸಿನ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯೊಂದಿಗೆ ಇದು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಸವಾಲಾಗಿತ್ತು, ಇದು ನನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಉತ್ತಮ ನಿರ್ಧಾರವಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿ ಸನ್ನಿವೇಶವೂ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಹೊಸ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೆಲಸ-ಜೀವನ ಸಮತೋಲನಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಬಹುದೇ? ಅಥವಾ ಸಂಬಳ ಹೆಚ್ಚಳಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ಟೈಮ್ಲೈನ್ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಟಾರ್ಟ್ಅಪ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುವುದೇ?
naanu aidu varshagala himdè ide reetiyaddannu anubhavisidè. naanu aarambhika maargavannu aaykè maadiddenè mattu aarambhadalli kèlavu hanakaasina anishchitatèyòmdigè idu nambalaagadashtu savaalaagittu, idu nanna vaiyaktika bèlavanigègè uttama nirdhaaravaagidè. prati sanniveshavuu vibhinnavaagidè èmdu helidaru. hòsa paatradalli hèchchina kèlasa-jeevana samatolanakkaagi nimma prastuta kampaniyòmdigè neevu maatukatè nadèsabahude? athavaa sambala hèchchalakkaagi avara taimlain baggè staartap annu keluvude?