Current Lesson
Family & Relationships
મને તમારા પરિવાર વિશે કહો
mane tamaaraa parivaara vishe kaho
మీ కుటుంబం గురించి చెప్పండి
mee kutumbam gurimchi chèppamdi
મારો એક નાનો પરિવાર છે - ફક્ત મારા માતાપિતા અને એક બહેન
maaro eka naano parivaara che - phakta maaraa maataapitaa ane eka bahena
నాకు చిన్న కుటుంబం ఉంది - నా తల్లిదండ్రులు మరియు ఒక సోదరి మాత్రమే
naaku chinna kutumbam umdi - naa tallidamdrulu mariyu òka sodari maatrame
તમારા વિશે શું? શું તમારી પાસે ભાઈઓ કે બહેનો છે?
tamaaraa vishe shum? shum tamaaree paase bhaaeeo ke baheno che?
మీ గురించి ఏమిటి? మీకు సోదరులు లేదా సోదరీమణులు ఉన్నారా?
mee gurimchi emiti? meeku sodarulu ledaa sodareemanulu unnaaraa?
મારે બે ભાઈઓ છે, બંને મારાથી મોટા છે
maare be bhaaeeo che, bamne maaraathee motaa che
నాకు ఇద్దరు సోదరులు ఉన్నారు, ఇద్దరూ నాకంటే పెద్దవారు
naaku iddaru sodarulu unnaaru, iddaruu naakamte pèddavaaru
આ મારા માતા-પિતાનો ફોટો છે
aa maaraa maataa-pitaano photo che
ఇది నా తల్లిదండ్రుల ఫోటో
idi naa tallidamdrula photo
તેઓ સુંદર દેખાય છે. તેઓના લગ્ન કેટલા સમયથી થયા છે?
teo sumdara dekhaaya che. teonaa lagna ketalaa samayathee thayaa che?
వారు మనోహరంగా కనిపిస్తారు. వారికి పెళ్లయి ఎంతకాలం అయింది?
vaaru manoharamgaa kanipistaaru. vaariki pèllayi èmtakaalam ayimdi?
35 વર્ષથી - ગયા મહિને તેમની વર્ષગાંઠ હતી
35 varshathee - gayaa mahine temanee varshagaamtha hatee
35 సంవత్సరాలుగా - గత నెలలో వారి వార్షికోత్సవం జరిగింది
35 samvatsaraalugaa - gata nèlalo vaari vaarshikotsavam jarigimdi
શું તમને કોઈ બાળકો છે?
shum tamane koee baalako che?
మీకు పిల్లలు ఉన్నారా?
meeku pillalu unnaaraa?
હા, મારો એક પુત્ર છે જે 8 વર્ષનો છે અને પુત્રી 5 વર્ષની છે
haa, maaro eka putra che je 8 varshano che ane putree 5 varshanee che
అవును, నాకు 8 సంవత్సరాల కుమారుడు మరియు 5 సంవత్సరాల కుమార్తె ఉన్నారు
avunu, naaku 8 samvatsaraala kumaarudu mariyu 5 samvatsaraala kumaartè unnaaru
તે અદ્ભુત છે! તેઓએ તમને વ્યસ્ત રાખવા જોઈએ
te adbhuta che! teoe tamane vyasta raakhavaa joeee
అది అద్భుతం! వారు మిమ్మల్ని బిజీగా ఉంచాలి
adi adbhutam! vaaru mimmalni bijeegaa umchaali
તમે પરિણીત છો કે કુંવારા છો?
tame parineeta cho ke kumvaaraa cho?
మీరు వివాహం చేసుకున్నారా లేదా ఒంటరిగా ఉన్నారా?
meeru vivaaham chesukunnaaraa ledaa òmtarigaa unnaaraa?
મારી સગાઈ થઈ ગઈ છે. અમે આવતા વર્ષે લગ્ન કરી રહ્યા છીએ
maaree sagaaee thaee gaee che. ame aavataa varshe lagna karee rahyaa cheee
నాకు నిశ్చితార్థం జరిగింది. వచ్చే ఏడాది పెళ్లి చేసుకోబోతున్నాం
naaku nishchitaartham jarigimdi. vachche edaadi pèlli chesukobotunnaam
અભિનંદન! તે રોમાંચક સમાચાર છે
abhinamdana! te romaamchaka samaachaara che
అభినందనలు! అది ఉత్తేజకరమైన వార్త
abhinamdanalu! adi uttejakaramaina vaarta
તમારી સાથેના ચિત્રમાં તે કોણ છે?
tamaaree saathenaa chitramaam te kona che?
మీతో ఉన్న ఫోటోలో ఎవరున్నారు?
meeto unna photolo èvarunnaaru?
એ મારો કોલેજનો બેસ્ટ ફ્રેન્ડ છે. અમે 10 વર્ષથી એકબીજાને ઓળખીએ છીએ
e maaro kolejano besta phrenda che. ame 10 varshathee ekabeejaane olakheee cheee
కాలేజీలో నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్. మేము ఒకరికొకరు 10 సంవత్సరాలుగా తెలుసు
kaalejeelo naa bèst phrèmd. memu òkarikòkaru 10 samvatsaraalugaa tèlusu
શું તમે તમારા પરિવાર સાથે રહો છો?
shum tame tamaaraa parivaara saathe raho cho?
మీరు మీ కుటుంబంతో నివసిస్తున్నారా?
meeru mee kutumbamto nivasistunnaaraa?
ના, હું એકલો રહું છું, પણ હું દર સપ્તાહના અંતે મારા માતા-પિતાને મળવા આવું છું
naa, hum ekalo rahum chum, pana hum dara saptaahanaa amte maaraa maataa-pitaane malavaa aavum chum
లేదు, నేను ఒంటరిగా నివసిస్తున్నాను, కానీ నేను ప్రతి వారాంతంలో నా తల్లిదండ్రులను సందర్శిస్తాను
ledu, nenu òmtarigaa nivasistunnaanu, kaanee nenu prati vaaraamtamlo naa tallidamdrulanu samdarshistaanu
હું ખરેખર મારા પરિવારને ઘરે પાછો યાદ કરું છું
hum kharekhara maaraa parivaarane ghare paacho yaada karum chum
ఇంటికి తిరిగి వచ్చిన నా కుటుంబాన్ని నేను నిజంగా మిస్ అవుతున్నాను
imtiki tirigi vachchina naa kutumbaanni nenu nijamgaa mis avutunnaanu
તમે તેમની સાથે કેટલી વાર વાત કરો છો?
tame temanee saathe ketalee vaara vaata karo cho?
మీరు వారితో ఎంత తరచుగా మాట్లాడతారు?
meeru vaarito èmta tarachugaa maatlaadataaru?
અમે દર રવિવારે વીડિયો કૉલ કરીએ છીએ
ame dara ravivaare veediyo kaૉla kareee cheee
మేము ప్రతి ఆదివారం వీడియో కాల్ చేస్తాము
memu prati aadivaaram veediyo kaal chestaamu
મારી દાદી આવતા અઠવાડિયે મળવા આવી રહી છે
maaree daadee aavataa athavaadiye malavaa aavee rahee che
మా అమ్మమ్మ వచ్చే వారం సందర్శించడానికి వస్తోంది
maa ammamma vachche vaaram samdarshimchadaaniki vastomdi
તે સરસ છે! તેણીની ઉંમર કેટલી છે?
te sarasa che! teneenee ummara ketalee che?
బాగుంది! ఆమె వయస్సు ఎంత?
baagumdi! aamè vayassu èmta?
તે આવતા મહિને 85 વર્ષની થશે, પરંતુ તે ખૂબ જ સક્રિય છે
te aavataa mahine 85 varshanee thashe, paramtu te khuuba ja sakriya che
వచ్చే నెలలో ఆమెకు 85 ఏళ్లు వస్తాయి, కానీ ఆమె చాలా చురుకుగా ఉంటుంది
vachche nèlalo aamèku 85 ellu vastaayi, kaanee aamè chaalaa churukugaa umtumdi
શું તમે તમારા સાથીદારો સાથે સારી રીતે મેળવો છો?
shum tame tamaaraa saatheedaaro saathe saaree reete melavo cho?
మీరు మీ సహోద్యోగులతో బాగా కలిసిపోతున్నారా?
meeru mee sahodyogulato baagaa kalisipotunnaaraa?
હા, અમે કામ પર એક પરિવાર જેવા છીએ
haa, ame kaama para eka parivaara jevaa cheee
అవును, మేము పనిలో ఒక కుటుంబంలా ఉన్నాము
avunu, memu panilo òka kutumbamlaa unnaamu
હું તને ખૂબ પ્રેમ કરું છું
hum tane khuuba prema karum chum
నేను నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాను
nenu ninnu chaalaa premistunnaanu
હું પણ તને પ્રેમ કરું છું. તમે મારા માટે બધું અર્થ
hum pana tane prema karum chum. tame maaraa maate badhum artha
నేను నిన్ను కూడా ప్రేమిస్తున్నాను. మీరు నాకు ప్రతిదీ అర్థం
nenu ninnu kuudaa premistunnaanu. meeru naaku pratidee artham
તમારી સંભાળ રાખો અને જો તમને કંઈપણની જરૂર હોય તો મને કૉલ કરો
tamaaree sambhaala raakho ane jo tamane kameepananee jaruura hoya to mane kaૉla karo
మిమ్మల్ని మీరు జాగ్రత్తగా చూసుకోండి మరియు మీకు ఏదైనా అవసరమైతే నాకు కాల్ చేయండి
mimmalni meeru jaagrattagaa chuusukomdi mariyu meeku edainaa avasaramaite naaku kaal cheyamdi
આભાર, હું કરીશ. તમે સારા મિત્ર છો
aabhaara, hum kareesha. tame saaraa mitra cho
ధన్యవాదాలు, నేను చేస్తాను. నువ్వు మంచి స్నేహితుడివి
dhanyavaadaalu, nenu chestaanu. nuvvu mamchi snehitudivi