TalkSmart

Current Lesson

Business Meetings

સૌને શુભ સવાર. શું આપણે મીટિંગ શરૂ કરીશું?

saune shubha savaara. shum aapane meetimga sharuu kareeshum?

అందరికీ శుభోదయం. మేము సమావేశాన్ని ప్రారంభించాలా?

amdarikee shubhodayam. memu samaaveshaanni praarambhimchaalaa?

હા, ચાલો શરૂ કરીએ. કાર્યસૂચિમાં પ્રથમ આઇટમ ત્રિમાસિક અહેવાલ છે

haa, chaalo sharuu kareee. kaaryasuuchimaam prathama aaitama trimaasika ahevaala che

అవును, ప్రారంభిద్దాం. ఎజెండాలోని మొదటి అంశం త్రైమాసిక నివేదిక

avunu, praarambhiddaam. èjèmdaaloni mòdati amsham traimaasika nivedika

હું છેલ્લા ક્વાર્ટરના વેચાણના આંકડાઓ પર જવા માંગુ છું

hum chellaa kvaartaranaa vechaananaa aamkadaao para javaa maamgu chum

నేను గత త్రైమాసికం నుండి అమ్మకాల గణాంకాలను చూడాలనుకుంటున్నాను

nenu gata traimaasikam numdi ammakaala ganaamkaalanu chuudaalanukumtunnaanu

અગાઉના ક્વાર્ટરની સરખામણીમાં વેચાણમાં 15%નો વધારો થયો છે

agaaunaa kvaartaranee sarakhaamaneemaam vechaanamaam 15%no vadhaaro thayo che

గత త్రైమాసికంతో పోలిస్తే అమ్మకాలు 15% పెరిగాయి

gata traimaasikamto poliste ammakaalu 15% pèrigaayi

તે ઉત્તમ પ્રગતિ છે. સારું કર્યું, ટીમ

te uttama pragati che. saarum karyum, teema

అది అద్భుతమైన పురోగతి. బాగా చేసారు, బృందం

adi adbhutamaina purogati. baagaa chesaaru, brrimdam

આગળના મુદ્દા પર આગળ વધવું - માર્કેટિંગ ઝુંબેશ

aagalanaa muddaa para aagala vadhavum - maarketimga jhumbesha

తదుపరి పాయింట్‌కి వెళ్లడం - మార్కెటింగ్ ప్రచారం

tadupari paayimt‌ki vèlladam - maarkètimg prachaaram

મારી પાસે આ વિષય માટે એક પ્રસ્તુતિ તૈયાર છે

maaree paase aa vishaya maate eka prastuti taiyaara che

ఈ అంశానికి సంబంధించిన ప్రెజెంటేషన్‌ను నేను సిద్ధం చేసుకున్నాను

ee amshaaniki sambamdhimchina prèjèmteshan‌nu nenu siddham chesukunnaanu

કૃપા કરીને આગળ વધો. અમે બધા સાંભળી રહ્યા છીએ

krripaa kareene aagala vadho. ame badhaa saambhalee rahyaa cheee

దయచేసి కొనసాగండి. మేమంతా వింటున్నాం

dayachesi kònasaagamdi. memamtaa vimtunnaam

મને મારી સ્ક્રીન શેર કરવા દો જેથી દરેક સ્લાઇડ્સ જોઈ શકે

mane maaree skreena shera karavaa do jethee dareka slaaidsa joee shake

ప్రతి ఒక్కరూ స్లయిడ్‌లను చూడగలిగేలా నా స్క్రీన్‌ని షేర్ చేయనివ్వండి

prati òkkaruu slayid‌lanu chuudagaligelaa naa skreen‌ni sher cheyanivvamdi

તમે થોડું બોલી શકશો? અમે તમને સ્પષ્ટ રીતે સાંભળી શકતા નથી

tame thodum bolee shakasho? ame tamane spashta reete saambhalee shakataa nathee

మీరు కొంచెం మాట్లాడగలరా? మేము మీ మాటలు స్పష్టంగా వినలేము

meeru kòmchèm maatlaadagalaraa? memu mee maatalu spashtamgaa vinalemu

અલબત્ત. શું આ વોલ્યુમ વધુ સારું છે?

alabatta. shum aa volyuma vadhu saarum che?

అయితే. ఈ వాల్యూమ్ మెరుగ్గా ఉందా?

ayite. ee vaalyuum mèruggaa umdaa?

વધુ સારું, આભાર. કૃપા કરીને ચાલુ રાખો

vadhu saarum, aabhaara. krripaa kareene chaalu raakho

చాలా బాగుంది, ధన్యవాదాలు. దయచేసి కొనసాగించండి

chaalaa baagumdi, dhanyavaadaalu. dayachesi kònasaagimchamdi

હું આગામી ક્વાર્ટરના બજેટની ચર્ચા કરવા માંગુ છું

hum aagaamee kvaartaranaa bajetanee charchaa karavaa maamgu chum

నేను వచ్చే త్రైమాసిక బడ్జెట్‌పై చర్చించాలనుకుంటున్నాను

nenu vachche traimaasika badjèt‌pai charchimchaalanukumtunnaanu

મારી પાસે અહીં અંદાજિત નંબરો છે

maaree paase aheem amdaajita nambaro che

నేను ఇక్కడే అంచనా వేసిన సంఖ్యలను కలిగి ఉన్నాను

nenu ikkade amchanaa vesina samkhyalanu kaligi unnaanu

શું કોઈને અત્યાર સુધી કોઈ પ્રશ્નો છે?

shum koeene atyaara sudhee koee prashno che?

ఇప్పటివరకు ఎవరికైనా ఏవైనా ప్రశ్నలు ఉన్నాయా?

ippativaraku èvarikainaa evainaa prashnalu unnaayaa?

હા, મને સમયરેખા વિશે એક પ્રશ્ન છે

haa, mane samayarekhaa vishe eka prashna che

అవును, టైమ్‌లైన్ గురించి నాకు ఒక ప్రశ్న ఉంది

avunu, taim‌lain gurimchi naaku òka prashna umdi

સારો પ્રશ્ન. અંતિમ તારીખ 30મી નવેમ્બર છે

saaro prashna. amtima taareekha 30mee navembara che

మంచి ప్రశ్న. గడువు నవంబర్ 30

mamchi prashna. gaduvu navambar 30

ચાલો 10 મિનિટનો વિરામ લઈએ. અમે સવારે 11 વાગ્યે ફરી શરૂ કરીશું

chaalo 10 minitano viraama laeee. ame savaare 11 vaagye pharee sharuu kareeshum

10 నిమిషాల విరామం తీసుకుందాం. మేము ఉదయం 11 గంటలకు పునఃప్రారంభిస్తాము

10 nimishaala viraamam teesukumdaam. memu udayam 11 gamtalaku punahpraarambhistaamu

અમે સમાપ્ત કરીએ તે પહેલાં, ચાલો ક્રિયા વસ્તુઓનો સારાંશ આપીએ

ame samaapta kareee te pahelaam, chaalo kriyaa vastuono saaraamsha aapeee

మేము పూర్తి చేయడానికి ముందు, చర్య అంశాలను సంగ్రహిద్దాం

memu puurti cheyadaaniki mumdu, charya amshaalanu samgrahiddaam

હું દિવસના અંત સુધીમાં દરેકને મીટિંગ મિનિટ મોકલીશ

hum divasanaa amta sudheemaam darekane meetimga minita mokaleesha

నేను రోజు ముగిసే సమయానికి మీటింగ్ నిమిషాలను అందరికీ పంపుతాను

nenu roju mugise samayaaniki meetimg nimishaalanu amdarikee pamputaanu

તમારી ભાગીદારી બદલ આપ સૌનો આભાર. સભા સ્થગિત

tamaaree bhaageedaaree badala aapa sauno aabhaara. sabhaa sthagita

మీరు పాల్గొన్నందుకు అందరికీ ధన్యవాదాలు. సమావేశం వాయిదా పడింది

meeru paalgònnamduku amdarikee dhanyavaadaalu. samaavesham vaayidaa padimdi