Current Lesson
Business Meetings
সবাইকে শুভ সকাল। আমরা কি মিটিং শুরু করব?
savaaike shubha sakaala| aamaraa ki mitim shuru karava?
સૌને શુભ સવાર. શું આપણે મીટિંગ શરૂ કરીશું?
saune shubha savaara. shum aapane meetimga sharuu kareeshum?
হ্যাঁ, শুরু করা যাক. আলোচ্যসূচির প্রথম বিষয় হল ত্রৈমাসিক প্রতিবেদন
hyaa.n, shuru karaa yaaka. aalochyasuuchira prathama vishaya় hala traimaasika prativedana
હા, ચાલો શરૂ કરીએ. કાર્યસૂચિમાં પ્રથમ આઇટમ ત્રિમાસિક અહેવાલ છે
haa, chaalo sharuu kareee. kaaryasuuchimaam prathama aaitama trimaasika ahevaala che
আমি গত ত্রৈমাসিকের বিক্রয় পরিসংখ্যানের উপর যেতে চাই
aami gata traimaasikera vikraya় parisamkhyaanera upara yete chaai
હું છેલ્લા ક્વાર્ટરના વેચાણના આંકડાઓ પર જવા માંગુ છું
hum chellaa kvaartaranaa vechaananaa aamkadaao para javaa maamgu chum
আগের ত্রৈমাসিকের তুলনায় বিক্রয় 15% বৃদ্ধি পেয়েছে
aagera traimaasikera tulanaaya় vikraya় 15% vrriddhi peya়eche
અગાઉના ક્વાર્ટરની સરખામણીમાં વેચાણમાં 15%નો વધારો થયો છે
agaaunaa kvaartaranee sarakhaamaneemaam vechaanamaam 15%no vadhaaro thayo che
এটা চমৎকার অগ্রগতি. ভাল কাজ, দল
etaa chamaৎkaara agragati. bhaala kaaja, dala
તે ઉત્તમ પ્રગતિ છે. સારું કર્યું, ટીમ
te uttama pragati che. saarum karyum, teema
পরবর্তী পয়েন্টে চলে যাচ্ছি - মার্কেটিং ক্যাম্পেইন
paravartee paya়ente chale yaachchi - maarketim kyaampeina
આગળના મુદ્દા પર આગળ વધવું - માર્કેટિંગ ઝુંબેશ
aagalanaa muddaa para aagala vadhavum - maarketimga jhumbesha
আমি এই বিষয়ের জন্য একটি উপস্থাপনা প্রস্তুত আছে
aami ei vishaya়era janya ekati upasthaapanaa prastuta aache
મારી પાસે આ વિષય માટે એક પ્રસ્તુતિ તૈયાર છે
maaree paase aa vishaya maate eka prastuti taiyaara che
অনুগ্রহ করে এগিয়ে যান। আমরা সবাই শুনছি
anugraha kare egiya়e yaana| aamaraa savaai shunachi
કૃપા કરીને આગળ વધો. અમે બધા સાંભળી રહ્યા છીએ
krripaa kareene aagala vadho. ame badhaa saambhalee rahyaa cheee
আমাকে আমার স্ক্রীন শেয়ার করতে দিন যাতে সবাই স্লাইডগুলি দেখতে পারে
aamaake aamaara skreena sheya়aara karate dina yaate savaai slaaidaguli dekhate paare
મને મારી સ્ક્રીન શેર કરવા દો જેથી દરેક સ્લાઇડ્સ જોઈ શકે
mane maaree skreena shera karavaa do jethee dareka slaaidsa joee shake
আপনি কি একটু কথা বলতে পারেন? আমরা আপনাকে স্পষ্ট শুনতে পাচ্ছি না
aapani ki ekatu kathaa valate paarena? aamaraa aapanaake spashta shunate paachchi naa
તમે થોડું બોલી શકશો? અમે તમને સ્પષ્ટ રીતે સાંભળી શકતા નથી
tame thodum bolee shakasho? ame tamane spashta reete saambhalee shakataa nathee
অবশ্যই। এই ভলিউম ভাল?
avashyai| ei bhaliuma bhaala?
અલબત્ત. શું આ વોલ્યુમ વધુ સારું છે?
alabatta. shum aa volyuma vadhu saarum che?
অনেক ভালো, ধন্যবাদ. অনুগ্রহ করে চালিয়ে যান
aneka bhaalo, dhanyavaada. anugraha kare chaaliya়e yaana
વધુ સારું, આભાર. કૃપા કરીને ચાલુ રાખો
vadhu saarum, aabhaara. krripaa kareene chaalu raakho
আমি আগামী ত্রৈমাসিকের বাজেট নিয়ে আলোচনা করতে চাই
aami aagaamee traimaasikera vaajeta niya়e aalochanaa karate chaai
હું આગામી ક્વાર્ટરના બજેટની ચર્ચા કરવા માંગુ છું
hum aagaamee kvaartaranaa bajetanee charchaa karavaa maamgu chum
আমি এখানে অভিক্ষিপ্ত সংখ্যা আছে
aami ekhaane abhikshipta samkhyaa aache
મારી પાસે અહીં અંદાજિત નંબરો છે
maaree paase aheem amdaajita nambaro che
কেউ কি এ পর্যন্ত কোন প্রশ্ন আছে?
keu ki e paryanta kona prashna aache?
શું કોઈને અત્યાર સુધી કોઈ પ્રશ્નો છે?
shum koeene atyaara sudhee koee prashno che?
হ্যাঁ, টাইমলাইন সম্পর্কে আমার একটি প্রশ্ন আছে
hyaa.n, taaimalaaina samparke aamaara ekati prashna aache
હા, મને સમયરેખા વિશે એક પ્રશ્ન છે
haa, mane samayarekhaa vishe eka prashna che
ভাল প্রশ্ন. শেষ তারিখ 30 নভেম্বর
bhaala prashna. shesha taarikha 30 nabhemvara
સારો પ્રશ્ન. અંતિમ તારીખ 30મી નવેમ્બર છે
saaro prashna. amtima taareekha 30mee navembara che
আসুন 10 মিনিটের বিরতি নেওয়া যাক। আমরা সকাল ১১টায় আবার শুরু করব
aasuna 10 minitera virati neoya়aa yaaka| aamaraa sakaala 11taaya় aavaara shuru karava
ચાલો 10 મિનિટનો વિરામ લઈએ. અમે સવારે 11 વાગ્યે ફરી શરૂ કરીશું
chaalo 10 minitano viraama laeee. ame savaare 11 vaagye pharee sharuu kareeshum
আমরা শেষ করার আগে, আসুন অ্যাকশন আইটেমগুলিকে সংক্ষিপ্ত করা যাক
aamaraa shesha karaara aage, aasuna ayaakashana aaitemagulike samkshipta karaa yaaka
અમે સમાપ્ત કરીએ તે પહેલાં, ચાલો ક્રિયા વસ્તુઓનો સારાંશ આપીએ
ame samaapta kareee te pahelaam, chaalo kriyaa vastuono saaraamsha aapeee
আমি দিনের শেষে সবাইকে মিটিং মিনিট পাঠাব
aami dinera sheshe savaaike mitim minita paathaava
હું દિવસના અંત સુધીમાં દરેકને મીટિંગ મિનિટ મોકલીશ
hum divasanaa amta sudheemaam darekane meetimga minita mokaleesha
আপনার অংশগ্রহণের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. সভা মুলতবি
aapanaara amshagrahanera janya aapanaake dhanyavaada. sabhaa mulatavi
તમારી ભાગીદારી બદલ આપ સૌનો આભાર. સભા સ્થગિત
tamaaree bhaageedaaree badala aapa sauno aabhaara. sabhaa sthagita