Current Lesson
Business Meetings
সবাইকে শুভ সকাল। আমরা কি মিটিং শুরু করব?
savaaike shubha sakaala| aamaraa ki mitim shuru karava?
அனைவருக்கும் காலை வணக்கம். கூட்டத்தை ஆரம்பிக்கலாமா?
aனaivarughghum ghaalai vanaghgham. ghuudhdhadhdhai aarambhighghalaamaa?
হ্যাঁ, শুরু করা যাক. আলোচ্যসূচির প্রথম বিষয় হল ত্রৈমাসিক প্রতিবেদন
hyaa.n, shuru karaa yaaka. aalochyasuuchira prathama vishaya় hala traimaasika prativedana
ஆம், ஆரம்பிக்கலாம். நிகழ்ச்சி நிரலில் முதல் உருப்படி காலாண்டு அறிக்கை
aam, aarambhighghalaam. nighazhjhjhi niralil mudhal urubhbhadhi ghaalaandhu arighghai
আমি গত ত্রৈমাসিকের বিক্রয় পরিসংখ্যানের উপর যেতে চাই
aami gata traimaasikera vikraya় parisamkhyaanera upara yete chaai
கடந்த காலாண்டின் விற்பனை புள்ளிவிவரங்களை நான் பார்க்க விரும்புகிறேன்
ghadhandha ghaalaandhiன virbhaனai bhullivivara~nghalai naaன bhaarghgha virumbhughireன
আগের ত্রৈমাসিকের তুলনায় বিক্রয় 15% বৃদ্ধি পেয়েছে
aagera traimaasikera tulanaaya় vikraya় 15% vrriddhi peya়eche
முந்தைய காலாண்டுடன் ஒப்பிடுகையில் விற்பனை 15% அதிகரித்துள்ளது
mundhaiya ghaalaandhudhaன òbhbhidhughaiyil virbhaனai 15% adhigharidhdhulladhu
এটা চমৎকার অগ্রগতি. ভাল কাজ, দল
etaa chamaৎkaara agragati. bhaala kaaja, dala
அது சிறப்பான முன்னேற்றம். நல்லது, குழு
adhu jhirabhbhaaன muனனerram. nalladhu, ghuzhu
পরবর্তী পয়েন্টে চলে যাচ্ছি - মার্কেটিং ক্যাম্পেইন
paravartee paya়ente chale yaachchi - maarketim kyaampeina
அடுத்த கட்டத்திற்குச் செல்வது - சந்தைப்படுத்தல் பிரச்சாரம்
adhudhdha ghadhdhadhdhirghujh jhèlvadhu - jhandhaibhbhadhudhdhal bhirajhjhaaram
আমি এই বিষয়ের জন্য একটি উপস্থাপনা প্রস্তুত আছে
aami ei vishaya়era janya ekati upasthaapanaa prastuta aache
இந்த தலைப்புக்காக நான் ஒரு விளக்கக்காட்சியை தயார் செய்துள்ளேன்
indha dhalaibhbhughghaagha naaன òru vilaghghaghghaadhjhiyai dhayaar jhèydhulleன
অনুগ্রহ করে এগিয়ে যান। আমরা সবাই শুনছি
anugraha kare egiya়e yaana| aamaraa savaai shunachi
தொடரவும். நாங்கள் அனைவரும் கேட்டுக் கொண்டிருக்கிறோம்
dhòdharavum. naa~nghal aனaivarum ghedhdhugh ghòndhirughghirom
আমাকে আমার স্ক্রীন শেয়ার করতে দিন যাতে সবাই স্লাইডগুলি দেখতে পারে
aamaake aamaara skreena sheya়aara karate dina yaate savaai slaaidaguli dekhate paare
ஸ்லைடுகளை அனைவரும் பார்க்க, எனது திரையைப் பகிர்ந்து கொள்கிறேன்
slaidhughalai aனaivarum bhaarghgha, èனdhu dhiraiyaibh bhaghirndhu ghòlghireன
আপনি কি একটু কথা বলতে পারেন? আমরা আপনাকে স্পষ্ট শুনতে পাচ্ছি না
aapani ki ekatu kathaa valate paarena? aamaraa aapanaake spashta shunate paachchi naa
கொஞ்சம் பேச முடியுமா? நீங்கள் சொல்வதை எங்களால் தெளிவாகக் கேட்க முடியவில்லை
ghò~njham bhejha mudhiyumaa? nee~nghal jhòlvadhai è~nghalaal dhèlivaaghagh ghedhgha mudhiyavillai
অবশ্যই। এই ভলিউম ভাল?
avashyai| ei bhaliuma bhaala?
நிச்சயமாக. இந்த தொகுதி சிறந்ததா?
nijhjhayamaagha. indha dhòghudhi jhirandhadhaa?
অনেক ভালো, ধন্যবাদ. অনুগ্রহ করে চালিয়ে যান
aneka bhaalo, dhanyavaada. anugraha kare chaaliya়e yaana
மிக சிறப்பாக, நன்றி. தயவுசெய்து தொடரவும்
migha jhirabhbhaagha, naனri. dhayavujhèydhu dhòdharavum
আমি আগামী ত্রৈমাসিকের বাজেট নিয়ে আলোচনা করতে চাই
aami aagaamee traimaasikera vaajeta niya়e aalochanaa karate chaai
அடுத்த காலாண்டுக்கான பட்ஜெட் குறித்து விவாதிக்க விரும்புகிறேன்
adhudhdha ghaalaandhughghaaன bhadhjèdh ghuridhdhu vivaadhighgha virumbhughireன
আমি এখানে অভিক্ষিপ্ত সংখ্যা আছে
aami ekhaane abhikshipta samkhyaa aache
நான் இங்கே திட்டமிடப்பட்ட எண்களை வைத்திருக்கிறேன்
naaன i~nghe dhidhdhamidhabhbhadhdha ènghalai vaidhdhirughghireன
কেউ কি এ পর্যন্ত কোন প্রশ্ন আছে?
keu ki e paryanta kona prashna aache?
இதுவரை யாருக்காவது ஏதேனும் கேள்விகள் உள்ளதா?
idhuvarai yaarughghaavadhu edheனum ghelvighal ulladhaa?
হ্যাঁ, টাইমলাইন সম্পর্কে আমার একটি প্রশ্ন আছে
hyaa.n, taaimalaaina samparke aamaara ekati prashna aache
ஆம், டைம்லைன் பற்றி எனக்கு ஒரு கேள்வி உள்ளது
aam, dhaimlaiன bharri èனghghu òru ghelvi ulladhu
ভাল প্রশ্ন. শেষ তারিখ 30 নভেম্বর
bhaala prashna. shesha taarikha 30 nabhemvara
நல்ல கேள்வி. காலக்கெடு நவம்பர் 30 ஆகும்
nalla ghelvi. ghaalaghghèdhu navambhar 30 aaghum
আসুন 10 মিনিটের বিরতি নেওয়া যাক। আমরা সকাল ১১টায় আবার শুরু করব
aasuna 10 minitera virati neoya়aa yaaka| aamaraa sakaala 11taaya় aavaara shuru karava
ஒரு 10 நிமிட இடைவெளி எடுத்துக்கொள்வோம். காலை 11 மணிக்கு மீண்டும் தொடங்குவோம்
òru 10 nimidha idhaivèli èdhudhdhughghòlvom. ghaalai 11 manighghu meendhum dhòdha~nghuvom
আমরা শেষ করার আগে, আসুন অ্যাকশন আইটেমগুলিকে সংক্ষিপ্ত করা যাক
aamaraa shesha karaara aage, aasuna ayaakashana aaitemagulike samkshipta karaa yaaka
முடிக்கும் முன், செயல் உருப்படிகளைச் சுருக்கமாகக் கூறுவோம்
mudhighghum muன, jhèyal urubhbhadhighalaijh jhurughghamaaghagh ghuuruvom
আমি দিনের শেষে সবাইকে মিটিং মিনিট পাঠাব
aami dinera sheshe savaaike mitim minita paathaava
நாள் முடிவில் அனைவருக்கும் சந்திப்பு நிமிடங்களை அனுப்புவேன்
naal mudhivil aனaivarughghum jhandhibhbhu nimidha~nghalai aனubhbhuveன
আপনার অংশগ্রহণের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. সভা মুলতবি
aapanaara amshagrahanera janya aapanaake dhanyavaada. sabhaa mulatavi
உங்கள் பங்கேற்பிற்கு அனைவருக்கும் நன்றி. கூட்டம் ஒத்திவைக்கப்பட்டது
u~nghal bha~ngherbhirghu aனaivarughghum naனri. ghuudhdham òdhdhivaighghabhbhadhdhadhu