Current Lesson
Negotiations
Thank you for meeting with me today
thank yoo for MEET-ing with mee to-DAY
आज मला भेटल्याबद्दल धन्यवाद
aaja malaa bhetalyaabaddala dhanyavaada
My pleasure. I've reviewed your proposal
my PLEZH-er. I'v ree-VYOOD yor pruh-POH-zul
माझा आनंद. मी तुमच्या प्रस्तावाचे पुनरावलोकन केले आहे
maajhaa aanamda. mee tumachyaa prastaavaache punaraavalokana kele aahe
What are your thoughts? I believe it's a fair offer
wat ar yor thawts? I bee-LEEV its uh fair OF-er
तुमचे विचार काय आहेत? मला विश्वास आहे की ही एक वाजवी ऑफर आहे
tumache vichaara kaaya aaheta? malaa vishvaasa aahe kee hee eka vaajavee ऑphara aahe
The price is a bit higher than we anticipated
the prys iz uh bit HY-er than we an-TIS-uh-pay-ted
आमच्या अपेक्षेपेक्षा किंमत थोडी जास्त आहे
aamachyaa apekshepekshaa kimmata thodee jaasta aahe
I understand. What price range were you thinking?
I un-der-STAND. wat prys raynj wur yoo THINK-ing
मला समजते. तुम्ही कोणती किंमत श्रेणी विचार करत आहात?
malaa samajate. tumhee konatee kimmata shrenee vichaara karata aahaata?
We were hoping for something closer to $10,000
we wur HOHP-ing for SUM-thing KLOH-ser to ten THOW-zand DOL-erz
आम्ही $10,000 च्या जवळ काहीतरी मिळण्याची आशा करत होतो
aamhee $10,000 chyaa javala kaaheetaree milanyaachee aashaa karata hoto
That's quite a difference from our asking price of $15,000
that's kwyt uh DIF-rents from our ASK-ing prys of FIF-teen THOW-zand DOL-erz
आमच्या $15,000 च्या विचारलेल्या किमतीपेक्षा तो बराच फरक आहे
aamachyaa $15,000 chyaa vichaaralelyaa kimateepekshaa to baraacha pharaka aahe
Can we meet in the middle? Say, $12,500?
kan we meet in the MID-ul? say, TWELV THOW-zand FYVE HUN-dred DOL-erz
आपण मध्येच भेटू शकतो का? म्हणा, $12,500?
aapana madhyecha bhetuu shakato kaa? mhanaa, $12,500?
Let me check with my manager. I need their approval
let mee chek with my MAN-ij-er. I need thair uh-PROO-vul
मला माझ्या मॅनेजरकडे तपासू दे. मला त्यांची मान्यता हवी आहे
malaa maajhyaa ma.cnejarakade tapaasuu de. malaa tyaamchee maanyataa havee aahe
Of course. Take your time
of kors. tayk yor tym
अर्थातच. तुमचा वेळ घ्या
arthaatacha. tumachaa vela ghyaa
We can offer $13,000 as a final price. That's our best offer
we kan OF-er THUR-teen THOW-zand DOL-erz az uh FY-nal prys. that's our best OF-er
आम्ही अंतिम किंमत म्हणून $13,000 देऊ शकतो. ती आमची सर्वोत्तम ऑफर आहे
aamhee amtima kimmata mhanuuna $13,000 deuu shakato. tee aamachee sarvottama ऑphara aahe
That's still above our budget. Can you include additional services?
that's stil uh-BUV our BUJ-it. kan yoo in-KLOOD uh-DISH-un-ul SER-vis-ez
ते अजूनही आमच्या बजेटपेक्षा जास्त आहे. आपण अतिरिक्त सेवा समाविष्ट करू शकता?
te ajuunahee aamachyaa bajetapekshaa jaasta aahe. aapana atirikta sevaa samaavishta karuu shakataa?
We could extend the warranty from one year to two years
we kood eks-TEND the WOR-uhn-tee from wun yeer to too yeerz
आम्ही वॉरंटी एका वर्षावरून दोन वर्षांपर्यंत वाढवू शकतो
aamhee vaॉramtee ekaa varshaavaruuna dona varshaamparyamta vaadhavuu shakato
That would be valuable. What about training for our staff?
that wood be VAL-yoo-uh-bul. wat uh-BOWT TRAYN-ing for our staf
ते मौल्यवान असेल. आमच्या कर्मचाऱ्यांच्या प्रशिक्षणाबद्दल काय?
te maulyavaana asela. aamachyaa karmachaaryaamchyaa prashikshanaabaddala kaaya?
We can provide one day of basic training at no extra cost
we kan pruh-VYD wun day of BAY-sik TRAYN-ing at no EKS-tra kost
आम्ही कोणत्याही अतिरिक्त खर्चाशिवाय एक दिवसाचे मूलभूत प्रशिक्षण देऊ शकतो
aamhee konatyaahee atirikta kharchaashivaaya eka divasaache muulabhuuta prashikshana deuu shakato
That sounds reasonable. Let me discuss this with my team
that sowndz REE-zun-uh-bul. let mee dis-KUS this with my teem
ते वाजवी वाटतं. मी माझ्या टीमशी यावर चर्चा करू
te vaajavee vaatatam. mee maajhyaa teemashee yaavara charchaa karuu
We have a deal. $13,000 with extended warranty and training
we hav uh deel. THUR-teen THOW-zand DOL-erz with eks-TEND-ed WOR-uhn-tee and TRAYN-ing
आमचा करार आहे. विस्तारित वॉरंटी आणि प्रशिक्षणासह $13,000
aamachaa karaara aahe. vistaarita vaॉramtee aani prashikshanaasaha $13,000
Excellent. I'll prepare the contract for your review
EK-suh-lent. I'll pree-PAIR the KON-trakt for yor ree-VYOO
उत्कृष्ट. मी तुमच्या पुनरावलोकनासाठी करार तयार करेन
utkrrishta. mee tumachyaa punaraavalokanaasaathee karaara tayaara karena
When can we expect delivery?
wen kan we eks-PEKT dee-LIV-er-ee
आम्ही वितरणाची अपेक्षा कधी करू शकतो?
aamhee vitaranaachee apekshaa kadhee karuu shakato?
Within 30 days of signed contract and deposit
with-IN THUR-tee dayz of synd KON-trakt and dee-POZ-it
स्वाक्षरी केलेल्या कराराच्या आणि ठेवीच्या 30 दिवसांच्या आत
svaaksharee kelelyaa karaaraachyaa aani theveechyaa 30 divasaamchyaa aata
We need it in 20 days. Is that possible?
we need it in TWEN-tee dayz. iz that POS-uh-bul
आम्हाला ते 20 दिवसात हवे आहे. ते शक्य आहे का?
aamhaalaa te 20 divasaata have aahe. te shakya aahe kaa?
For an additional $500 rush fee, we can do 20 days
for an uh-DISH-un-ul FYVE HUN-dred DOL-ers rush fee, we kan doo TWEN-tee dayz
अतिरिक्त $500 गर्दी शुल्कासाठी, आम्ही 20 दिवस करू शकतो
atirikta $500 gardee shulkaasaathee, aamhee 20 divasa karuu shakato
Agreed. That works for us
uh-GREED. that werks for us
मान्य. ते आमच्यासाठी कार्य करते
maanya. te aamachyaasaathee kaarya karate
Pleasure doing business with you. I'll email the contract today
PLEZH-er DOO-ing BIZ-ness with yoo. I'll EE-mayl the KON-trakt to-DAY
तुमच्यासोबत व्यवसाय करताना आनंद होतो. मी आज करार ईमेल करेन
tumachyaasobata vyavasaaya karataanaa aanamda hoto. mee aaja karaara eemela karena