Current Lesson
Health & Emergencies
શું તમે ઠીક અનુભવો છો? તમે નિસ્તેજ દેખાશો
shum tame theeka anubhavo cho? tame nisteja dekhaasho
तुला बरे वाटत आहे का? तू फिकट दिसतोस
tulaa bare vaatata aahe kaa? tuu phikata disatosa
મારી તબિયત સારી નથી. મને લાગે છે કે મને તાવ છે
maaree tabiyata saaree nathee. mane laage che ke mane taava che
मला बरे वाटत नाही. मला वाटतं मला ताप आहे
malaa bare vaatata naahee. malaa vaatatam malaa taapa aahe
તમારે ડૉક્ટરને મળવું જોઈએ. ચાલો હું તમને ક્લિનિક પર લઈ જાઉં
tamaare daૉktarane malavum joeee. chaalo hum tamane klinika para laee jaaum
तुम्ही डॉक्टरांना भेटावे. मी तुम्हाला दवाखान्यात घेऊन जातो
tumhee daॉktaraamnaa bhetaave. mee tumhaalaa davaakhaanyaata gheuuna jaato
આભાર, હું તમારી મદદની કદર કરું છું
aabhaara, hum tamaaree madadanee kadara karum chum
धन्यवाद, मी तुमच्या मदतीची प्रशंसा करतो
dhanyavaada, mee tumachyaa madateechee prashamsaa karato
મદદ! કોઈએ એમ્બ્યુલન્સ બોલાવી!
madada! koeee embyulansa bolaavee!
मदत! कोणीतरी रुग्णवाहिका बोलवा!
madata! koneetaree rugnavaahikaa bolavaa!
શું થયું? શું દરેક વ્યક્તિ ઠીક છે?
shum thayum? shum dareka vyakti theeka che?
काय झालं? सगळे ठीक आहेत ना?
kaaya jhaalam? sagale theeka aaheta naa?
એક અકસ્માત થયો છે. તે માણસ નીચે પડ્યો
eka akasmaata thayo che. te maanasa neeche padyo
एक अपघात झाला आहे. तो माणूस खाली पडला
eka apaghaata jhaalaa aahe. to maanuusa khaalee padalaa
મેં પહેલેથી જ 911 પર કૉલ કર્યો છે. તેઓ તેમના માર્ગ પર છે
mem pahelethee ja 911 para kaૉla karyo che. teo temanaa maarga para che
मी आधीच 911 वर कॉल केला आहे. ते त्यांच्या मार्गावर आहेत
mee aadheecha 911 vara kaॉla kelaa aahe. te tyaamchyaa maargaavara aaheta
નજીકની હોસ્પિટલ ક્યાં છે?
najeekanee hospitala kyaam che?
जवळचे हॉस्पिटल कुठे आहे?
javalache haॉspitala kuthe aahe?
તે અહીંથી લગભગ 5 કિલોમીટર દૂર છે. તમારે જવાની જરૂર છે?
te aheemthee lagabhaga 5 kilomeetara duura che. tamaare javaanee jaruura che?
इथून साधारण ५ किलोमीटर आहे. तुला जाण्याची गरज आहे का?
ithuuna saadhaarana 5 kilomeetara aahe. tulaa jaanyaachee garaja aahe kaa?
હા, મારા મિત્રને તબીબી સારવારની જરૂર છે
haa, maaraa mitrane tabeebee saaravaaranee jaruura che
होय, माझ्या मित्राला वैद्यकीय मदतीची गरज आहे
hoya, maajhyaa mitraalaa vaidyakeeya madateechee garaja aahe
મને ભયંકર માથાનો દુખાવો છે
mane bhayamkara maathaano dukhaavo che
मला भयंकर डोकेदुखी आहे
malaa bhayamkara dokedukhee aahe
શું તમને પીડાની કોઈ દવા જોઈએ છે?
shum tamane peedaanee koee davaa joeee che?
तुम्हाला काही वेदना औषध हवे आहे का?
tumhaalaa kaahee vedanaa aushadha have aahe kaa?
હા, કૃપા કરીને. અને જો તમારી પાસે હોય તો થોડું પાણી
haa, krripaa kareene. ane jo tamaaree paase hoya to thodum paanee
होय, कृपया. आणि जर तुमच्याकडे असेल तर थोडे पाणी
hoya, krripayaa. aani jara tumachyaakade asela tara thode paanee
મારું પેટ દુખે છે. મને લાગે છે કે મેં કંઈક ખરાબ ખાધું છે
maarum peta dukhe che. mane laage che ke mem kameeka kharaaba khaadhum che
माझे पोट दुखते. मला वाटते की मी काहीतरी वाईट खाल्ले आहे
maajhe pota dukhate. malaa vaatate kee mee kaaheetaree vaaeeta khaalle aahe
તમારે આરામ કરવો જોઈએ અને પુષ્કળ પાણી પીવું જોઈએ
tamaare aaraama karavo joeee ane pushkala paanee peevum joeee
भरपूर पाणी प्यावे आणि विश्रांती घ्यावी
bharapuura paanee pyaave aani vishraamtee ghyaavee
હું ફાર્મસી ક્યાં શોધી શકું?
hum phaarmasee kyaam shodhee shakum?
मला फार्मसी कुठे मिळेल?
malaa phaarmasee kuthe milela?
સુપરમાર્કેટની બાજુમાં, ખૂણાની આસપાસ એક છે
suparamaarketanee baajumaam, khuunaanee aasapaasa eka che
सुपरमार्केटच्या शेजारी कोपऱ्यात एक आहे
suparamaarketachyaa shejaaree koparyaata eka aahe
સાવચેત રહો! ફ્લોર ભીનું અને લપસણો છે
saavacheta raho! phlora bheenum ane lapasano che
सावध राहा! मजला ओला आणि निसरडा आहे
saavadha raahaa! majalaa olaa aani nisaradaa aahe
મને ચેતવણી આપવા બદલ આભાર. હું લગભગ પડી ગયો
mane chetavanee aapavaa badala aabhaara. hum lagabhaga padee gayo
मला चेतावणी दिल्याबद्दल धन्यवाद. मी जवळजवळ पडलो
malaa chetaavanee dilyaabaddala dhanyavaada. mee javalajavala padalo
ધ્યાન રાખો! એક કાર આવી રહી છે!
dhyaana raakho! eka kaara aavee rahee che!
लक्ष ठेवा! एक कार येत आहे!
laksha thevaa! eka kaara yeta aahe!
ઓ માય ભગવાન! તે નજીક હતું
o maaya bhagavaana! te najeeka hatum
अरे देवा! ते जवळच होते
are devaa! te javalacha hote
શું તમને કોઈપણ દવાઓથી એલર્જી છે?
shum tamane koeepana davaaothee elarjee che?
तुम्हाला कोणत्याही औषधांची ऍलर्जी आहे का?
tumhaalaa konatyaahee aushadhaamchee ऍlarjee aahe kaa?
હા, મને પેનિસિલિનથી એલર્જી છે
haa, mane penisilinathee elarjee che
होय, मला पेनिसिलिनची ऍलर्जी आहे
hoya, malaa penisilinachee ऍlarjee aahe
હું બરાબર શ્વાસ લઈ શકતો નથી
hum baraabara shvaasa laee shakato nathee
मला नीट श्वास घेता येत नाही
malaa neeta shvaasa ghetaa yeta naahee
નીચે બેસો અને તમારા શ્વાસને શાંત કરવાનો પ્રયાસ કરો
neeche beso ane tamaaraa shvaasane shaamta karavaano prayaasa karo
खाली बसा आणि आपला श्वास शांत करण्याचा प्रयत्न करा
khaalee basaa aani aapalaa shvaasa shaamta karanyaachaa prayatna karaa
તે કટોકટી છે! અમને તરત જ મદદની જરૂર છે!
te katokatee che! amane tarata ja madadanee jaruura che!
ही आणीबाणी आहे! आम्हाला त्वरित मदत हवी आहे!
hee aaneebaanee aahe! aamhaalaa tvarita madata havee aahe!
શાંત રહો. મદદ માર્ગ પર છે
shaamta raho. madada maarga para che
शांत राहा. मदत सुरू आहे
shaamta raahaa. madata suruu aahe