TalkSmart

Current Lesson

Health & Emergencies

ನಿಮಗೆ ಸರಿ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ? ನೀವು ತೆಳುವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ

nimagè sari anisuttidèye? neevu tèluvaagi kaanutteeri

क्या आप ठीक महसूस कर रहे हैं? तुम पीले दिख रहे हो

kyaa aapa theeka mahasuusa kara rahe haim? tuma peele dikha rahe ho

ನನಗೆ ಹುಷಾರಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಜ್ವರವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

nanagè hushaarilla. nanagè jvaravidè èmdu naanu bhaavisuttenè

मुझे अच्छा महसूस नहीं हो रहा है. मुझे लगता है मुझे बुखार है

mujhe achchaa mahasuusa naheem ho rahaa hai. mujhe lagataa hai mujhe bukhaara hai

ನೀವು ವೈದ್ಯರನ್ನು ನೋಡಬೇಕು. ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇನೆ

neevu vaidyarannu nodabeku. naanu nimmannu klinik‌gè karèdòyyuttenè

आप को एक डॉक्टर से मिलना चाहिए। आइए मैं आपको क्लिनिक ले चलता हूं

aapa ko eka daॉktara se milanaa chaahie| aaie maim aapako klinika le chalataa huum

ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯವನ್ನು ನಾನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ

dhanyavaadagalu, nimma sahaayavannu naanu prashamsisuttenè

धन्यवाद, मैं आपकी मदद की सराहना करता हूँ

dhanyavaada, maim aapakee madada kee saraahanaa karataa huu.n

ಸಹಾಯ! ಯಾರೋ ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ!

sahaaya! yaaro aambyulèns‌gè karè maadi!

मदद करना! कोई एम्बुलेंस बुलाओ!

madada karanaa! koee embulemsa bulaao!

ಏನಾಯಿತು? ಎಲ್ಲರೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರಾ?

enaayitu? èllaruu chènnaagiddaaraa?

क्या हुआ? क्या सब लोग ठीक हैं?

kyaa huaa? kyaa saba loga theeka haim?

ಅಪಘಾತ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಆ ಮನುಷ್ಯ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದ

apaghaata sambhavisidè. aa manushya kèlagè bidda

एक दुर्घटना हुई है. वह आदमी नीचे गिर गया

eka durghatanaa huee hai. vaha aadamee neeche gira gayaa

ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ 911 ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ

naanu eegaagale 911 gè karè maadiddenè. avaru tamma daariyalliddaarè

मैंने पहले ही 911 पर कॉल कर दिया है। वे अपने रास्ते पर हैं

maimne pahale hee 911 para kaॉla kara diyaa hai| ve apane raaste para haim

ಹತ್ತಿರದ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?

hattirada aaspatrè èllidè?

निकटतम अस्पताल कहाँ है?

nikatatama aspataala kahaa.n hai?

ಇಲ್ಲಿಂದ ಸುಮಾರು 5 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ನೀವು ಹೋಗಬೇಕೇ?

illimda sumaaru 5 kilomeetar duuradallidè. neevu hogabeke?

यह यहां से लगभग 5 किलोमीटर दूर है. क्या तुम्हें जाने की जरूरत है?

yaha yahaam se lagabhaga 5 kilomeetara duura hai. kyaa tumhem jaane kee jaruurata hai?

ಹೌದು, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಆರೈಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ

haudu, nanna snehitanigè vaidyakeeya aaraikèya agatyavidè

हाँ, मेरे मित्र को चिकित्सा सहायता की आवश्यकता है

haa.n, mere mitra ko chikitsaa sahaayataa kee aavashyakataa hai

ನನಗೆ ಭಯಾನಕ ತಲೆನೋವು ಇದೆ

nanagè bhayaanaka talènovu idè

मुझे एक भयानक सिरदर्द है

mujhe eka bhayaanaka siradarda hai

ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ನೋವು ಔಷಧಿ ಬೇಕೇ?

nimagè kèlavu novu aushadhi beke?

क्या आप कुछ दर्द की दवा चाहते हैं?

kyaa aapa kucha darda kee davaa chaahate haim?

ಹೌದು, ದಯವಿಟ್ಟು. ಮತ್ತು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು

haudu, dayavittu. mattu neevu hòmdiddarè svalpa neeru

जी कहिये। और अगर आपके पास है तो थोड़ा पानी

jee kahiye| aura agara aapake paasa hai to tho.daa paanee

ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಾನು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ತಿಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

nanna hòttè novumtumaaduttadè. naanu kèttaddannu timdiddenè èmdu naanu bhaavisuttenè

मेरे पेट में दर्द होता है। मुझे लगता है मैंने कुछ ख़राब खा लिया

mere peta mem darda hotaa hai| mujhe lagataa hai maimne kucha karaaba khaa liyaa

ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬೇಕು ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ನೀರು ಕುಡಿಯಬೇಕು

neevu vishraamti padèyabeku mattu saakashtu neeru kudiyabeku

आपको आराम करना चाहिए और खूब पानी पीना चाहिए

aapako aaraama karanaa chaahie aura khuuba paanee peenaa chaahie

ನಾನು ಔಷಧಾಲಯವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು?

naanu aushadhaalayavannu èlli kamduhidiyabahudu?

मुझे फार्मेसी कहां मिल सकती है?

mujhe phaarmesee kahaam mila sakatee hai?

ಒಂದು ಮೂಲೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ

òmdu muulèya suttaluu suuparmaarkèt pakkadallidè

वहाँ कोने के आसपास, सुपरमार्केट के बगल में एक है

vahaa.n kone ke aasapaasa, suparamaarketa ke bagala mem eka hai

ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ! ನೆಲದ ತೇವ ಮತ್ತು ಜಾರು ಆಗಿದೆ

jaagaruukaraagiri! nèlada teva mattu jaaru aagidè

ध्यान से! फर्श गीला और फिसलन भरा है

dhyaana se! pharsha geelaa aura phisalana bharaa hai

ನನ್ನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಬಿದ್ದೆ

nannannu èchcharisiddakkaagi dhanyavaadagalu. naanu bahuteka biddè

मुझे चेतावनी देने के लिए धन्यवाद. मेरा गिरना लगभग तय था

mujhe chetaavanee dene ke lie dhanyavaada. meraa giranaa lagabhaga taya thaa

ಕಾದು ನೋಡಿ! ಒಂದು ಕಾರು ಬರುತ್ತಿದೆ!

kaadu nodi! òmdu kaaru baruttidè!

ध्यान रहें! वहाँ एक कार आ रही है!

dhyaana rahem! vahaa.n eka kaara aa rahee hai!

ಓ ನನ್ನ ಪುಣ್ಯ! ಅದು ಹತ್ತಿರವಾಗಿತ್ತು

o nanna punya! adu hattiravaagittu

हे भगवान! वह करीब था

he bhagavaana! vaha kareeba thaa

ನೀವು ಯಾವುದೇ ಔಷಧಿಗಳಿಗೆ ಅಲರ್ಜಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

neevu yaavude aushadhigaligè alarjiyannu hòmdiddeeraa?

क्या आपको किन्हीं दवाइयों से एलर्जी है?

kyaa aapako kinheem davaaiyom se elarjee hai?

ಹೌದು, ನನಗೆ ಪೆನ್ಸಿಲಿನ್‌ಗೆ ಅಲರ್ಜಿ ಇದೆ

haudu, nanagè pènsilin‌gè alarji idè

हाँ, मुझे पेनिसिलिन से एलर्जी है

haa.n, mujhe penisilina se elarjee hai

ನನಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಉಸಿರಾಡಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ

nanagè sariyaagi usiraadalu aaguttilla

मैं ठीक से सांस नहीं ले पा रहा हूं

maim theeka se saamsa naheem le paa rahaa huum

ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರಾಟವನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ

kulitukòlli mattu nimma usiraatavannu shaamtagòlisalu prayatnisi

बैठ जाएं और अपनी श्वास को शांत करने का प्रयास करें

baitha jaaem aura apanee shvaasa ko shaamta karane kaa prayaasa karem

ಇದು ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ! ನಮಗೆ ತಕ್ಷಣ ಸಹಾಯ ಬೇಕು!

idu turtu paristhiti! namagè takshana sahaaya beku!

यह एक आपातकाल है! हमें तुरंत मदद की ज़रूरत है!

yaha eka aapaatakaala hai! hamem turamta madada kee zaruurata hai!

ಶಾಂತವಾಗಿರಿ. ಸಹಾಯವು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ

shaamtavaagiri. sahaayavu daariyallidè

शांत रहें। मदद पहुंचने ही वाली है

shaamta rahem| madada pahumchane hee vaalee hai