Current Lesson
Business Meetings
Good morning everyone. Shall we begin the meeting?
good MOR-ning EV-ree-wun. shal we bee-GIN the MEE-ting
સૌને શુભ સવાર. શું આપણે મીટિંગ શરૂ કરીશું?
saune shubha savaara. shum aapane meetimga sharuu kareeshum?
Yes, let's start. First item on the agenda is the quarterly report
yes, lets start. ferst EYE-tem on the uh-JEN-duh iz the KWOR-ter-lee ree-PORT
હા, ચાલો શરૂ કરીએ. કાર્યસૂચિમાં પ્રથમ આઇટમ ત્રિમાસિક અહેવાલ છે
haa, chaalo sharuu kareee. kaaryasuuchimaam prathama aaitama trimaasika ahevaala che
I'd like to go over the sales figures from last quarter
I'd lyk to go OH-ver the saylz FIG-yerz from last KWOR-ter
હું છેલ્લા ક્વાર્ટરના વેચાણના આંકડાઓ પર જવા માંગુ છું
hum chellaa kvaartaranaa vechaananaa aamkadaao para javaa maamgu chum
Sales increased by 15% compared to the previous quarter
saylz in-KREEST by FIF-teen per-SENT kum-PAIRD to the PREE-vee-us KWOR-ter
અગાઉના ક્વાર્ટરની સરખામણીમાં વેચાણમાં 15%નો વધારો થયો છે
agaaunaa kvaartaranee sarakhaamaneemaam vechaanamaam 15%no vadhaaro thayo che
That's excellent progress. Well done, team
that's EK-suh-lent PROH-gres. wel dun, teem
તે ઉત્તમ પ્રગતિ છે. સારું કર્યું, ટીમ
te uttama pragati che. saarum karyum, teema
Moving on to the next point - the marketing campaign
MOOV-ing on to the nekst poynt - the MAR-ket-ing kam-PAYN
આગળના મુદ્દા પર આગળ વધવું - માર્કેટિંગ ઝુંબેશ
aagalanaa muddaa para aagala vadhavum - maarketimga jhumbesha
I have a presentation prepared for this topic
I hav uh prez-en-TAY-shun pree-PAIRD for this TOP-ik
મારી પાસે આ વિષય માટે એક પ્રસ્તુતિ તૈયાર છે
maaree paase aa vishaya maate eka prastuti taiyaara che
Please proceed. We're all listening
pleez pro-SEED. wer awl LIS-en-ing
કૃપા કરીને આગળ વધો. અમે બધા સાંભળી રહ્યા છીએ
krripaa kareene aagala vadho. ame badhaa saambhalee rahyaa cheee
Let me share my screen so everyone can see the slides
let mee shair my skreen so EV-ree-wun kan see the slydz
મને મારી સ્ક્રીન શેર કરવા દો જેથી દરેક સ્લાઇડ્સ જોઈ શકે
mane maaree skreena shera karavaa do jethee dareka slaaidsa joee shake
Could you speak up a bit? We can't hear you clearly
kood yoo speek up uh bit? we kant heer yoo KLEER-lee
તમે થોડું બોલી શકશો? અમે તમને સ્પષ્ટ રીતે સાંભળી શકતા નથી
tame thodum bolee shakasho? ame tamane spashta reete saambhalee shakataa nathee
Of course. Is this volume better?
of kors. iz this VOL-yoom BET-er
અલબત્ત. શું આ વોલ્યુમ વધુ સારું છે?
alabatta. shum aa volyuma vadhu saarum che?
Much better, thank you. Please continue
much BET-er, thank yoo. pleez kun-TIN-yoo
વધુ સારું, આભાર. કૃપા કરીને ચાલુ રાખો
vadhu saarum, aabhaara. krripaa kareene chaalu raakho
I'd like to discuss the budget for next quarter
I'd lyk to dis-KUS the BUJ-it for nekst KWOR-ter
હું આગામી ક્વાર્ટરના બજેટની ચર્ચા કરવા માંગુ છું
hum aagaamee kvaartaranaa bajetanee charchaa karavaa maamgu chum
I have the projected numbers right here
I hav the pro-JEK-ted NUM-berz ryt heer
મારી પાસે અહીં અંદાજિત નંબરો છે
maaree paase aheem amdaajita nambaro che
Does anyone have any questions so far?
duz EN-ee-wun hav en-ee KWES-chunz so far
શું કોઈને અત્યાર સુધી કોઈ પ્રશ્નો છે?
shum koeene atyaara sudhee koee prashno che?
Yes, I have a question about the timeline
yes, I hav uh KWES-chun uh-BOWT the TYM-lyn
હા, મને સમયરેખા વિશે એક પ્રશ્ન છે
haa, mane samayarekhaa vishe eka prashna che
Good question. The deadline is November 30th
good KWES-chun. the DED-lyne iz no-VEM-ber THUR-tee-eth
સારો પ્રશ્ન. અંતિમ તારીખ 30મી નવેમ્બર છે
saaro prashna. amtima taareekha 30mee navembara che
Let's take a 10-minute break. We'll resume at 11 AM
lets tayk uh ten MIN-it brayk. well ree-ZOOM at e-lev-en AY-EM
ચાલો 10 મિનિટનો વિરામ લઈએ. અમે સવારે 11 વાગ્યે ફરી શરૂ કરીશું
chaalo 10 minitano viraama laeee. ame savaare 11 vaagye pharee sharuu kareeshum
Before we finish, let's summarize the action items
bee-FOR we FIN-ish, lets SUM-uh-ryz the AK-shun EYE-temz
અમે સમાપ્ત કરીએ તે પહેલાં, ચાલો ક્રિયા વસ્તુઓનો સારાંશ આપીએ
ame samaapta kareee te pahelaam, chaalo kriyaa vastuono saaraamsha aapeee
I'll send meeting minutes to everyone by end of day
I'll send MEE-ting MIN-its to EV-ree-wun by end of day
હું દિવસના અંત સુધીમાં દરેકને મીટિંગ મિનિટ મોકલીશ
hum divasanaa amta sudheemaam darekane meetimga minita mokaleesha
Thank you all for your participation. Meeting adjourned
thank yoo awl for yor par-tis-uh-PAY-shun. MEE-ting uh-JERND
તમારી ભાગીદારી બદલ આપ સૌનો આભાર. સભા સ્થગિત
tamaaree bhaageedaaree badala aapa sauno aabhaara. sabhaa sthagita