Current Lesson
Social Interactions
Hey, long time no see! How have you been? I feel like it's been ages since we last caught up.
hay, long tym no see! how hav yoo bin? I feel lyk its bin AY-jiz sins we last kawt up
અરે, ઘણા સમયથી જોયા નથી! તમે કેવી રીતે રહ્યા છો? મને એવું લાગે છે કે અમે છેલ્લીવાર પકડ્યા ત્યારથી તે યુગો થઈ ગયા છે.
are, ghanaa samayathee joyaa nathee! tame kevee reete rahyaa cho? mane evum laage che ke ame chelleevaara pakadyaa tyaarathee te yugo thaee gayaa che.
I know, right? Time just flies! I've actually been really busy with work - we just launched a new project last month. How about you? What's new in your life?
I no, ryt? tym just flyz! I'v AK-choo-lee bin REEL-ee BIZ-ee with werk - we just lawncht uh nyoo PROJ-ekt last munth. how uh-BOWT yoo? wats nyoo in yor lyf
મને ખબર છે ને? સમય ફક્ત ઉડે છે! હું ખરેખર કામમાં વ્યસ્ત છું - અમે ગયા મહિને જ એક નવો પ્રોજેક્ટ લૉન્ચ કર્યો છે. તમારા વિશે શું? તમારા જીવનમાં નવું શું છે?
mane khabara che ne? samaya phakta ude che! hum kharekhara kaamamaam vyasta chum - ame gayaa mahine ja eka navo projekta laૉncha karyo che. tamaaraa vishe shum? tamaaraa jeevanamaam navum shum che?
That sounds exciting! Congratulations on the project launch. For me, not too much has changed - still at the same job, but I did start taking guitar lessons recently. It's something I've always wanted to learn.
that sowndz ek-SY-ting! kun-grat-yoo-LAY-shunz on the PROJ-ekt lawnch. for mee, not too much haz chaynj - stil at the saym job, but I did start TAYK-ing gi-TAR LES-unz REE-sent-lee. its SUM-thing I'v AWL-ways WON-ted to lern
તે ઉત્તેજક લાગે છે! પ્રોજેક્ટ લોન્ચ કરવા બદલ અભિનંદન. મારા માટે, ખૂબ બદલાયું નથી - હજી પણ તે જ નોકરી પર છે, પરંતુ મેં તાજેતરમાં ગિટાર પાઠ લેવાનું શરૂ કર્યું છે. તે કંઈક છે જે હું હંમેશા શીખવા માંગતો હતો.
te uttejaka laage che! projekta loncha karavaa badala abhinamdana. maaraa maate, khuuba badalaayum nathee - hajee pana te ja nokaree para che, paramtu mem taajetaramaam gitaara paatha levaanum sharuu karyum che. te kameeka che je hum hammeshaa sheekhavaa maamgato hato.
Guitar lessons, that's awesome! How's that going for you? I tried learning piano once but gave up after a few months. It's harder than it looks, isn't it?
gi-TAR LES-unz, that's AW-sum! howz that GO-ing for yoo? I tryd LERN-ing pee-AN-oh wuns but gayv up AF-ter uh fyoo munths. its HAR-der than it looks, IZ-unt it
ગિટાર પાઠ, તે અદ્ભુત છે! તે તમારા માટે કેવું રહ્યું? મેં એક વાર પિયાનો શીખવાનો પ્રયત્ન કર્યો પણ થોડા મહિના પછી છોડી દીધો. તે લાગે છે તેના કરતાં વધુ મુશ્કેલ છે, તે નથી?
gitaara paatha, te adbhuta che! te tamaaraa maate kevum rahyum? mem eka vaara piyaano sheekhavaano prayatna karyo pana thodaa mahinaa pachee chodee deedho. te laage che tenaa karataam vadhu mushkela che, te nathee?
It's definitely challenging, especially learning to read music, but I'm enjoying the process. My teacher is really patient, which helps a lot. Hey, we should definitely schedule a proper catch-up soon - maybe over coffee or dinner next week?
its DEF-in-it-lee CHAL-en-jing, es-PESH-uh-lee LERN-ing to reed MYOO-zik, but I'm en-JOY-ing the PROH-ses. my TEE-cher iz REEL-ee PAY-shent, weech helps uh lot. hay, we shood DEF-in-it-lee SKEJ-ool uh PROP-er kach-up soon - MAY-bee OH-ver KOF-ee or DIN-ner nekst week
તે ચોક્કસપણે પડકારજનક છે, ખાસ કરીને સંગીત વાંચવાનું શીખવું, પરંતુ હું પ્રક્રિયાનો આનંદ માણી રહ્યો છું. મારા શિક્ષક ખરેખર દર્દી છે, જે ઘણી મદદ કરે છે. અરે, આપણે ચોક્કસપણે ટૂંક સમયમાં યોગ્ય કેચ-અપ શેડ્યૂલ કરવું જોઈએ - કદાચ આવતા અઠવાડિયે કોફી અથવા રાત્રિભોજન પર?
te chokkasapane padakaarajanaka che, khaasa kareene samgeeta vaamchavaanum sheekhavum, paramtu hum prakriyaano aanamda maanee rahyo chum. maaraa shikshaka kharekhara dardee che, je ghanee madada kare che. are, aapane chokkasapane tuumka samayamaam yogya kecha-apa shedyuula karavum joeee - kadaacha aavataa athavaadiye kophee athavaa raatribhojana para?
That would be perfect! I'm free most evenings next week. Let me check my calendar and text you some options. It'll be great to properly catch up and hear all about your new project and my guitar adventures!
that wood be PER-fekt! I'm free mohst EE-ven-ingz nekst week. let mee chek my KAL-en-der and tekst yoo SUM OP-shunz. itl be grayt to PROP-er-lee kach up and heer awl uh-BOWT yor nyoo PROJ-ekt and my gi-TAR ad-VEN-cherz
તે સંપૂર્ણ હશે! હું આવતા અઠવાડિયે મોટાભાગની સાંજે ફ્રી છું. ચાલો હું મારું કેલેન્ડર તપાસું અને તમને કેટલાક વિકલ્પો લખું. તમારા નવા પ્રોજેક્ટ અને મારા ગિટાર સાહસો વિશે યોગ્ય રીતે પકડવું અને સાંભળવું ખૂબ સરસ રહેશે!
te sampuurna hashe! hum aavataa athavaadiye motaabhaaganee saamje phree chum. chaalo hum maarum kelendara tapaasum ane tamane ketalaaka vikalpo lakhum. tamaaraa navaa projekta ane maaraa gitaara saahaso vishe yogya reete pakadavum ane saambhalavum khuuba sarasa raheshe!