TalkSmart

Current Lesson

Business Meetings

ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಶುಭೋದಯ. ನಾವು ಸಭೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣವೇ?

èllariguu shubhodaya. naavu sabhèyannu praarambhisonave?

সবাইকে শুভ সকাল। আমরা কি মিটিং শুরু করব?

savaaike shubha sakaala| aamaraa ki mitim shuru karava?

ಹೌದು, ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ. ಕಾರ್ಯಸೂಚಿಯಲ್ಲಿನ ಮೊದಲ ಐಟಂ ತ್ರೈಮಾಸಿಕ ವರದಿಯಾಗಿದೆ

haudu, praarambhisona. kaaryasuuchiyallina mòdala aitam traimaasika varadiyaagidè

হ্যাঁ, শুরু করা যাক. আলোচ্যসূচির প্রথম বিষয় হল ত্রৈমাসিক প্রতিবেদন

hyaa.n, shuru karaa yaaka. aalochyasuuchira prathama vishaya় hala traimaasika prativedana

ಕಳೆದ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಿಂದ ಮಾರಾಟದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

kalèda traimaasikadimda maaraatada amkiamshagalannu nodalu naanu bayasuttenè

আমি গত ত্রৈমাসিকের বিক্রয় পরিসংখ্যানের উপর যেতে চাই

aami gata traimaasikera vikraya় parisamkhyaanera upara yete chaai

ಹಿಂದಿನ ತ್ರೈಮಾಸಿಕಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಮಾರಾಟವು 15% ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ

himdina traimaasikakkè holisidarè maaraatavu 15% hèchchaagidè

আগের ত্রৈমাসিকের তুলনায় বিক্রয় 15% বৃদ্ধি পেয়েছে

aagera traimaasikera tulanaaya় vikraya় 15% vrriddhi peya়eche

ಅದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಗತಿ. ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ತಂಡ

adu atyuttama pragati. chènnaagidè, tamda

এটা চমৎকার অগ্রগতি. ভাল কাজ, দল

etaa chamaৎkaara agragati. bhaala kaaja, dala

ಮುಂದಿನ ಹಂತಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು - ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಪ್ರಚಾರ

mumdina hamtakkè hoguvudu - maarkètimg prachaara

পরবর্তী পয়েন্টে চলে যাচ্ছি - মার্কেটিং ক্যাম্পেইন

paravartee paya়ente chale yaachchi - maarketim kyaampeina

ಈ ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಪ್ರಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದೇನೆ

ee vishayakkaagi naanu prastutiyannu siddhapadisiddenè

আমি এই বিষয়ের জন্য একটি উপস্থাপনা প্রস্তুত আছে

aami ei vishaya়era janya ekati upasthaapanaa prastuta aache

ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಂದುವರೆಯಿರಿ. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

dayavittu mumduvarèyiri. naavèllaruu keluttiddevè

অনুগ্রহ করে এগিয়ে যান। আমরা সবাই শুনছি

anugraha kare egiya়e yaana| aamaraa savaai shunachi

ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸ್ಲೈಡ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡುವಂತೆ ನನ್ನ ಪರದೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ

pratiyòbbaruu slaid‌galannu noduvamtè nanna paradèyannu hamchikòllalu nanagè avakaasha maadikòdi

আমাকে আমার স্ক্রীন শেয়ার করতে দিন যাতে সবাই স্লাইডগুলি দেখতে পারে

aamaake aamaara skreena sheya়aara karate dina yaate savaai slaaidaguli dekhate paare

ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ? ನಿಮ್ಮ ಮಾತು ನಮಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೇಳಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ

neevu svalpa maatanaadabahude? nimma maatu namagè spashtavaagi kelisuttilla

আপনি কি একটু কথা বলতে পারেন? আমরা আপনাকে স্পষ্ট শুনতে পাচ্ছি না

aapani ki ekatu kathaa valate paarena? aamaraa aapanaake spashta shunate paachchi naa

ಸಹಜವಾಗಿ. ಈ ಪರಿಮಾಣ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆಯೇ?

sahajavaagi. ee parimaana uttamavaagidèye?

অবশ্যই। এই ভলিউম ভাল?

avashyai| ei bhaliuma bhaala?

ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಂದುವರಿಸಿ

hèchchu uttamavaagidè, dhanyavaadagalu. dayavittu mumduvarisi

অনেক ভালো, ধন্যবাদ. অনুগ্রহ করে চালিয়ে যান

aneka bhaalo, dhanyavaada. anugraha kare chaaliya়e yaana

ಮುಂದಿನ ತ್ರೈಮಾಸಿಕಕ್ಕೆ ಬಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

mumdina traimaasikakkè bajèt annu charchisalu naanu bayasuttenè

আমি আগামী ত্রৈমাসিকের বাজেট নিয়ে আলোচনা করতে চাই

aami aagaamee traimaasikera vaajeta niya়e aalochanaa karate chaai

ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಯೋಜಿತ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ

naanu illiye yojita samkhyègalannu hòmdiddenè

আমি এখানে অভিক্ষিপ্ত সংখ্যা আছে

aami ekhaane abhikshipta samkhyaa aache

ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಯಾರಾದರೂ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

illiyavarègè yaaraadaruu yaavude prashnègalannu hòmdiddeeraa?

কেউ কি এ পর্যন্ত কোন প্রশ্ন আছে?

keu ki e paryanta kona prashna aache?

ಹೌದು, ನನಗೆ ಟೈಮ್‌ಲೈನ್ ಕುರಿತು ಪ್ರಶ್ನೆ ಇದೆ

haudu, nanagè taim‌lain kuritu prashnè idè

হ্যাঁ, টাইমলাইন সম্পর্কে আমার একটি প্রশ্ন আছে

hyaa.n, taaimalaaina samparke aamaara ekati prashna aache

ಒಳ್ಳೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆ. ಗಡುವು ನವೆಂಬರ್ 30 ಆಗಿದೆ

òllèya prashnè. gaduvu navèmbar 30 aagidè

ভাল প্রশ্ন. শেষ তারিখ 30 নভেম্বর

bhaala prashna. shesha taarikha 30 nabhemvara

10 ನಿಮಿಷಗಳ ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ. ನಾವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 11 ಗಂಟೆಗೆ ಪುನರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ

10 nimishagala viraama tègèdukòllona. naavu bèliggè 11 gamtègè punaraarambhisuttevè

আসুন 10 মিনিটের বিরতি নেওয়া যাক। আমরা সকাল ১১টায় আবার শুরু করব

aasuna 10 minitera virati neoya়aa yaaka| aamaraa sakaala 11taaya় aavaara shuru karava

ನಾವು ಮುಗಿಸುವ ಮೊದಲು, ಕ್ರಿಯೆಯ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಸಾರಾಂಶ ಮಾಡೋಣ

naavu mugisuva mòdalu, kriyèya aitamgalannu saaraamsha maadona

আমরা শেষ করার আগে, আসুন অ্যাকশন আইটেমগুলিকে সংক্ষিপ্ত করা যাক

aamaraa shesha karaara aage, aasuna ayaakashana aaitemagulike samkshipta karaa yaaka

ದಿನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ನಾನು ಸಭೆಯ ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ

dinada amtyada velègè naanu sabhèya nimishagalannu èllariguu kaluhisuttenè

আমি দিনের শেষে সবাইকে মিটিং মিনিট পাঠাব

aami dinera sheshe savaaike mitim minita paathaava

ನಿಮ್ಮ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಗಾಗಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಸಭೆಯನ್ನು ಮುಂದೂಡಲಾಗಿದೆ

nimma bhaagavahisuvikègaagi èllariguu dhanyavaadagalu. sabhèyannu mumduudalaagidè

আপনার অংশগ্রহণের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. সভা মুলতবি

aapanaara amshagrahanera janya aapanaake dhanyavaada. sabhaa mulatavi