Current Lesson
Business Meetings
सर्वांना सुप्रभात. आपण मीटिंग सुरू करू का?
sarvaamnaa suprabhaata. aapana meetimga suruu karuu kaa?
அனைவருக்கும் காலை வணக்கம். கூட்டத்தை ஆரம்பிக்கலாமா?
aனaivarughghum ghaalai vanaghgham. ghuudhdhadhdhai aarambhighghalaamaa?
होय, चला सुरुवात करूया. अजेंडावरील पहिली बाब म्हणजे त्रैमासिक अहवाल
hoya, chalaa suruvaata karuuyaa. ajemdaavareela pahilee baaba mhanaje traimaasika ahavaala
ஆம், ஆரம்பிக்கலாம். நிகழ்ச்சி நிரலில் முதல் உருப்படி காலாண்டு அறிக்கை
aam, aarambhighghalaam. nighazhjhjhi niralil mudhal urubhbhadhi ghaalaandhu arighghai
मला गेल्या तिमाहीतील विक्रीचे आकडे बघायचे आहेत
malaa gelyaa timaaheeteela vikreeche aakade baghaayache aaheta
கடந்த காலாண்டின் விற்பனை புள்ளிவிவரங்களை நான் பார்க்க விரும்புகிறேன்
ghadhandha ghaalaandhiன virbhaனai bhullivivara~nghalai naaன bhaarghgha virumbhughireன
मागील तिमाहीच्या तुलनेत विक्री 15% वाढली आहे
maageela timaaheechyaa tulaneta vikree 15% vaadhalee aahe
முந்தைய காலாண்டுடன் ஒப்பிடுகையில் விற்பனை 15% அதிகரித்துள்ளது
mundhaiya ghaalaandhudhaன òbhbhidhughaiyil virbhaனai 15% adhigharidhdhulladhu
ही उत्कृष्ट प्रगती आहे. चांगले केले, संघ
hee utkrrishta pragatee aahe. chaamgale kele, samgha
அது சிறப்பான முன்னேற்றம். நல்லது, குழு
adhu jhirabhbhaaன muனனerram. nalladhu, ghuzhu
पुढील मुद्द्याकडे जाणे - विपणन मोहीम
pudheela muddyaakade jaane - vipanana moheema
அடுத்த கட்டத்திற்குச் செல்வது - சந்தைப்படுத்தல் பிரச்சாரம்
adhudhdha ghadhdhadhdhirghujh jhèlvadhu - jhandhaibhbhadhudhdhal bhirajhjhaaram
या विषयासाठी माझ्याकडे एक सादरीकरण तयार आहे
yaa vishayaasaathee maajhyaakade eka saadareekarana tayaara aahe
இந்த தலைப்புக்காக நான் ஒரு விளக்கக்காட்சியை தயார் செய்துள்ளேன்
indha dhalaibhbhughghaagha naaன òru vilaghghaghghaadhjhiyai dhayaar jhèydhulleன
कृपया पुढे जा. आम्ही सर्व ऐकत आहोत
krripayaa pudhe jaa. aamhee sarva aikata aahota
தொடரவும். நாங்கள் அனைவரும் கேட்டுக் கொண்டிருக்கிறோம்
dhòdharavum. naa~nghal aனaivarum ghedhdhugh ghòndhirughghirom
मला माझी स्क्रीन शेअर करू द्या जेणेकरून प्रत्येकजण स्लाइड पाहू शकेल
malaa maajhee skreena sheara karuu dyaa jenekaruuna pratyekajana slaaida paahuu shakela
ஸ்லைடுகளை அனைவரும் பார்க்க, எனது திரையைப் பகிர்ந்து கொள்கிறேன்
slaidhughalai aனaivarum bhaarghgha, èனdhu dhiraiyaibh bhaghirndhu ghòlghireன
जरा बोलू शकाल का? आम्ही तुम्हाला स्पष्टपणे ऐकू शकत नाही
jaraa boluu shakaala kaa? aamhee tumhaalaa spashtapane aikuu shakata naahee
கொஞ்சம் பேச முடியுமா? நீங்கள் சொல்வதை எங்களால் தெளிவாகக் கேட்க முடியவில்லை
ghò~njham bhejha mudhiyumaa? nee~nghal jhòlvadhai è~nghalaal dhèlivaaghagh ghedhgha mudhiyavillai
अर्थातच. हा खंड चांगला आहे का?
arthaatacha. haa khamda chaamgalaa aahe kaa?
நிச்சயமாக. இந்த தொகுதி சிறந்ததா?
nijhjhayamaagha. indha dhòghudhi jhirandhadhaa?
खूप चांगले, धन्यवाद. कृपया सुरू ठेवा
khuupa chaamgale, dhanyavaada. krripayaa suruu thevaa
மிக சிறப்பாக, நன்றி. தயவுசெய்து தொடரவும்
migha jhirabhbhaagha, naனri. dhayavujhèydhu dhòdharavum
मला पुढील तिमाहीच्या बजेटवर चर्चा करायची आहे
malaa pudheela timaaheechyaa bajetavara charchaa karaayachee aahe
அடுத்த காலாண்டுக்கான பட்ஜெட் குறித்து விவாதிக்க விரும்புகிறேன்
adhudhdha ghaalaandhughghaaன bhadhjèdh ghuridhdhu vivaadhighgha virumbhughireன
माझ्याकडे येथे अंदाजित संख्या आहेत
maajhyaakade yethe amdaajita samkhyaa aaheta
நான் இங்கே திட்டமிடப்பட்ட எண்களை வைத்திருக்கிறேன்
naaன i~nghe dhidhdhamidhabhbhadhdha ènghalai vaidhdhirughghireன
आतापर्यंत कोणाला काही प्रश्न आहेत का?
aataaparyamta konaalaa kaahee prashna aaheta kaa?
இதுவரை யாருக்காவது ஏதேனும் கேள்விகள் உள்ளதா?
idhuvarai yaarughghaavadhu edheனum ghelvighal ulladhaa?
होय, मला टाइमलाइनबद्दल एक प्रश्न आहे
hoya, malaa taaimalaainabaddala eka prashna aahe
ஆம், டைம்லைன் பற்றி எனக்கு ஒரு கேள்வி உள்ளது
aam, dhaimlaiன bharri èனghghu òru ghelvi ulladhu
चांगला प्रश्न. अंतिम मुदत 30 नोव्हेंबर आहे
chaamgalaa prashna. amtima mudata 30 novhembara aahe
நல்ல கேள்வி. காலக்கெடு நவம்பர் 30 ஆகும்
nalla ghelvi. ghaalaghghèdhu navambhar 30 aaghum
चला 10 मिनिटांचा ब्रेक घेऊ. आम्ही सकाळी ११ वाजता पुन्हा सुरू करू
chalaa 10 minitaamchaa breka gheuu. aamhee sakaalee 11 vaajataa punhaa suruu karuu
ஒரு 10 நிமிட இடைவெளி எடுத்துக்கொள்வோம். காலை 11 மணிக்கு மீண்டும் தொடங்குவோம்
òru 10 nimidha idhaivèli èdhudhdhughghòlvom. ghaalai 11 manighghu meendhum dhòdha~nghuvom
आम्ही पूर्ण करण्यापूर्वी, क्रिया आयटम सारांशित करू
aamhee puurna karanyaapuurvee, kriyaa aayatama saaraamshita karuu
முடிக்கும் முன், செயல் உருப்படிகளைச் சுருக்கமாகக் கூறுவோம்
mudhighghum muன, jhèyal urubhbhadhighalaijh jhurughghamaaghagh ghuuruvom
मी दिवसाच्या अखेरीस प्रत्येकाला मीटिंग मिनिटे पाठवीन
mee divasaachyaa akhereesa pratyekaalaa meetimga minite paathaveena
நாள் முடிவில் அனைவருக்கும் சந்திப்பு நிமிடங்களை அனுப்புவேன்
naal mudhivil aனaivarughghum jhandhibhbhu nimidha~nghalai aனubhbhuveன
तुमच्या सहभागाबद्दल सर्वांचे आभार. सभा तहकूब केली
tumachyaa sahabhaagaabaddala sarvaamche aabhaara. sabhaa tahakuuba kelee
உங்கள் பங்கேற்பிற்கு அனைவருக்கும் நன்றி. கூட்டம் ஒத்திவைக்கப்பட்டது
u~nghal bha~ngherbhirghu aனaivarughghum naனri. ghuudhdham òdhdhivaighghabhbhadhdhadhu