Current Lesson
Health & Emergencies
तुला बरे वाटत आहे का? तू फिकट दिसतोस
tulaa bare vaatata aahe kaa? tuu phikata disatosa
நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்களா? நீங்கள் வெளிர் நிறமாகத் தெரிகிறீர்கள்
nee~nghal naனraagha unarghireerghalaa? nee~nghal vèlir niramaaghadh dhèrighireerghal
मला बरे वाटत नाही. मला वाटतं मला ताप आहे
malaa bare vaatata naahee. malaa vaatatam malaa taapa aahe
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை. எனக்கு காய்ச்சல் என்று நினைக்கிறேன்
èனghghu udhambhu jhariyillai. èனghghu ghaayjhjhal èனru niனaighghireன
तुम्ही डॉक्टरांना भेटावे. मी तुम्हाला दवाखान्यात घेऊन जातो
tumhee daॉktaraamnaa bhetaave. mee tumhaalaa davaakhaanyaata gheuuna jaato
நீங்கள் ஒரு மருத்துவரை பார்க்க வேண்டும். நான் உங்களை கிளினிக்கிற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்
nee~nghal òru marudhdhuvarai bhaarghgha vendhum. naaன u~nghalai ghiliனighghirghu azhaidhdhujh jhèlghireன
धन्यवाद, मी तुमच्या मदतीची प्रशंसा करतो
dhanyavaada, mee tumachyaa madateechee prashamsaa karato
நன்றி, உங்கள் உதவியை நான் பாராட்டுகிறேன்
naனri, u~nghal udhaviyai naaன bhaaraadhdhughireன
मदत! कोणीतरी रुग्णवाहिका बोलवा!
madata! koneetaree rugnavaahikaa bolavaa!
உதவி! யாரோ ஆம்புலன்ஸை அழைக்கிறார்கள்!
udhavi! yaaro aambhulaனsai azhaighghiraarghal!
काय झालं? सगळे ठीक आहेत ना?
kaaya jhaalam? sagale theeka aaheta naa?
என்ன நடந்தது? எல்லோரும் நலமா?
èனன nadhandhadhu? èllorum nalamaa?
एक अपघात झाला आहे. तो माणूस खाली पडला
eka apaghaata jhaalaa aahe. to maanuusa khaalee padalaa
ஒரு விபத்து நடந்துள்ளது. அந்த மனிதன் கீழே விழுந்தான்
òru vibhadhdhu nadhandhulladhu. andha maனidhaன gheezhe vizhundhaaன
मी आधीच 911 वर कॉल केला आहे. ते त्यांच्या मार्गावर आहेत
mee aadheecha 911 vara kaॉla kelaa aahe. te tyaamchyaa maargaavara aaheta
நான் ஏற்கனவே 911ஐ அழைத்தேன். அவர்கள் வந்துகொண்டிருக்கிறார்கள்
naaன erghaனve 911ai azhaidhdheன. avarghal vandhughòndhirughghiraarghal
जवळचे हॉस्पिटल कुठे आहे?
javalache haॉspitala kuthe aahe?
அருகில் உள்ள மருத்துவமனை எங்கே?
arughil ulla marudhdhuvamaனai è~nghe?
इथून साधारण ५ किलोमीटर आहे. तुला जाण्याची गरज आहे का?
ithuuna saadhaarana 5 kilomeetara aahe. tulaa jaanyaachee garaja aahe kaa?
இங்கிருந்து சுமார் 5 கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ளது. நீங்கள் செல்ல வேண்டுமா?
i~nghirundhu jhumaar 5 ghilomeedhdhar dhòlaivil ulladhu. nee~nghal jhèlla vendhumaa?
होय, माझ्या मित्राला वैद्यकीय मदतीची गरज आहे
hoya, maajhyaa mitraalaa vaidyakeeya madateechee garaja aahe
ஆம், எனது நண்பருக்கு மருத்துவ கவனிப்பு தேவை
aam, èனdhu nanbharughghu marudhdhuva ghavaனibhbhu dhevai
मला भयंकर डोकेदुखी आहे
malaa bhayamkara dokedukhee aahe
எனக்கு பயங்கர தலைவலி
èனghghu bhaya~nghara dhalaivali
तुम्हाला काही वेदना औषध हवे आहे का?
tumhaalaa kaahee vedanaa aushadha have aahe kaa?
உங்களுக்கு ஏதாவது வலி மருந்து வேண்டுமா?
u~nghalughghu edhaavadhu vali marundhu vendhumaa?
होय, कृपया. आणि जर तुमच्याकडे असेल तर थोडे पाणी
hoya, krripayaa. aani jara tumachyaakade asela tara thode paanee
ஆம், தயவுசெய்து. மற்றும் கொஞ்சம் தண்ணீர் இருந்தால்
aam, dhayavujhèydhu. marrum ghò~njham dhanneer irundhaal
माझे पोट दुखते. मला वाटते की मी काहीतरी वाईट खाल्ले आहे
maajhe pota dukhate. malaa vaatate kee mee kaaheetaree vaaeeta khaalle aahe
என் வயிறு வலிக்கிறது. நான் கெட்டதை சாப்பிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்
èன vayiru valighghiradhu. naaன ghèdhdhadhai jhaabhbhidhdheன èனru niனaighghireன
भरपूर पाणी प्यावे आणि विश्रांती घ्यावी
bharapuura paanee pyaave aani vishraamtee ghyaavee
நீங்கள் ஓய்வெடுக்க வேண்டும் மற்றும் நிறைய தண்ணீர் குடிக்க வேண்டும்
nee~nghal oyvèdhughgha vendhum marrum niraiya dhanneer ghudhighgha vendhum
मला फार्मसी कुठे मिळेल?
malaa phaarmasee kuthe milela?
நான் ஒரு மருந்தகத்தை எங்கே காணலாம்?
naaன òru marundhaghadhdhai è~nghe ghaanalaam?
सुपरमार्केटच्या शेजारी कोपऱ्यात एक आहे
suparamaarketachyaa shejaaree koparyaata eka aahe
பல்பொருள் அங்காடிக்கு அடுத்ததாக மூலையில் ஒன்று உள்ளது
bhalbhòrul a~nghaadhighghu adhudhdhadhaagha muulaiyil òனru ulladhu
सावध राहा! मजला ओला आणि निसरडा आहे
saavadha raahaa! majalaa olaa aani nisaradaa aahe
கவனமாக இரு! தரை ஈரமாகவும் வழுக்கும்
ghavaனmaagha iru! dharai eeramaaghavum vazhughghum
मला चेतावणी दिल्याबद्दल धन्यवाद. मी जवळजवळ पडलो
malaa chetaavanee dilyaabaddala dhanyavaada. mee javalajavala padalo
என்னை எச்சரித்ததற்கு நன்றி. நான் கிட்டத்தட்ட விழுந்தேன்
èனனai èjhjharidhdhadharghu naனri. naaன ghidhdhadhdhadhdha vizhundheன
लक्ष ठेवा! एक कार येत आहे!
laksha thevaa! eka kaara yeta aahe!
கவனி! ஒரு கார் வருகிறது!
ghavaனi! òru ghaar varughiradhu!
अरे देवा! ते जवळच होते
are devaa! te javalacha hote
ஐயோ! அது நெருக்கமாக இருந்தது
aiyo! adhu nèrughghamaagha irundhadhu
तुम्हाला कोणत्याही औषधांची ऍलर्जी आहे का?
tumhaalaa konatyaahee aushadhaamchee ऍlarjee aahe kaa?
ஏதேனும் மருந்துகளால் உங்களுக்கு ஒவ்வாமை உள்ளதா?
edheனum marundhughalaal u~nghalughghu òvvaamai ulladhaa?
होय, मला पेनिसिलिनची ऍलर्जी आहे
hoya, malaa penisilinachee ऍlarjee aahe
ஆம், எனக்கு பென்சிலின் ஒவ்வாமை
aam, èனghghu bhèனjhiliன òvvaamai
मला नीट श्वास घेता येत नाही
malaa neeta shvaasa ghetaa yeta naahee
என்னால் சரியாக மூச்சுவிட முடியாது
èனனaal jhariyaagha muujhjhuvidha mudhiyaadhu
खाली बसा आणि आपला श्वास शांत करण्याचा प्रयत्न करा
khaalee basaa aani aapalaa shvaasa shaamta karanyaachaa prayatna karaa
உட்கார்ந்து உங்கள் சுவாசத்தை அமைதிப்படுத்த முயற்சிக்கவும்
udhghaarndhu u~nghal jhuvaajhadhdhai amaidhibhbhadhudhdha muyarjhighghavum
ही आणीबाणी आहे! आम्हाला त्वरित मदत हवी आहे!
hee aaneebaanee aahe! aamhaalaa tvarita madata havee aahe!
இது ஒரு அவசரநிலை! எங்களுக்கு உடனடியாக உதவி தேவை!
idhu òru avajharanilai! è~nghalughghu udhaனdhiyaagha udhavi dhevai!
शांत राहा. मदत सुरू आहे
shaamta raahaa. madata suruu aahe
அமைதியாக இருங்கள். உதவி வருகிறது
amaidhiyaagha iru~nghal. udhavi varughiradhu