Current Lesson
Medical Terms
শুভ সকাল। কি আজ আপনি এনেছে?
shubha sakaala| ki aaja aapani eneche?
സുപ്രഭാതം. എന്താണ് ഇന്ന് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരുന്നത്?
suprabhaatam. èntaan inn ni~n~nalè kòntuvarunnat?
আমি গত এক সপ্তাহ ধরে মাথা ব্যাথা করছি
aami gata eka saptaaha dhare maathaa vyaathaa karachi
കഴിഞ്ഞ ഒരാഴ്ചയായി എനിക്ക് തലവേദനയാണ്
kazhi~n~na òraazhchayaayi ènikk talavedanayaan
আপনি কি ব্যথা বর্ণনা করতে পারেন? এটা ধারালো বা নিস্তেজ?
aapani ki vyathaa varnanaa karate paarena? etaa dhaaraalo vaa nisteja?
വേദന വിവരിക്കാമോ? ഇത് മൂർച്ചയുള്ളതോ മങ്ങിയതോ?
vedana vivarikkaamo? it muuർchchayullato ma~n~niyato?
এটা আমার চোখের পিছনে একটি নিস্তেজ, ধ্রুবক ব্যথা
etaa aamaara chokhera pichane ekati nisteja, dhruvaka vyathaa
എൻ്റെ കണ്ണുകൾക്ക് പിന്നിൽ ഒരു മങ്ങിയ, നിരന്തരമായ വേദന
èൻrè kannukaൾkk pinniൽ òru ma~n~niya, nirantaramaaya vedana
আপনি আপনার তাপমাত্রা গ্রহণ করেছেন?
aapani aapanaara taapamaatraa grahana karechena?
നിങ്ങളുടെ താപനില എടുത്തിട്ടുണ്ടോ?
ni~n~nalutè taapanila ètuttittunto?
হ্যাঁ, এটা স্বাভাবিক - 98.6 ডিগ্রী ফারেনহাইট
hyaa.n, etaa svaabhaavika - 98.6 digree phaarenahaaita
അതെ, ഇത് സാധാരണമാണ് - 98.6 ഡിഗ്രി ഫാരൻഹീറ്റ്
atè, it saadhaaranamaan - 98.6 digri phaaraൻheerr
আমাকে আপনার রক্তচাপ পরীক্ষা করতে দিন
aamaake aapanaara raktachaapa pareekshaa karate dina
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ രക്തസമ്മർദ്ദം പരിശോധിക്കട്ടെ
~naaൻ ni~n~nalutè raktasammaർddam parishodhikkattè
আপনার রক্তচাপ 80-এর উপরে 120 - পুরোপুরি স্বাভাবিক
aapanaara raktachaapa 80-era upare 120 - puropuri svaabhaavika
നിങ്ങളുടെ രക്തസമ്മർദ്ദം 80-ൽ 120 ആണ് - തികച്ചും സാധാരണമാണ്
ni~n~nalutè raktasammaർddam 80-ൽ 120 aan - tikachchum saadhaaranamaan
আপনার কি ওষুধে কোনো অ্যালার্জি আছে?
aapanaara ki oshudhe kono ayaalaarji aache?
നിങ്ങൾക്ക് മരുന്നുകളോട് എന്തെങ്കിലും അലർജിയുണ്ടോ?
ni~n~naൾkk marunnukalot èntè~nkilum alaർjiyunto?
হ্যাঁ, পেনিসিলিন এবং সালফা জাতীয় ওষুধে আমার অ্যালার্জি আছে
hyaa.n, penisilina evam saalaphaa jaateeya় oshudhe aamaara ayaalaarji aache
അതെ, എനിക്ക് പെൻസിലിൻ, സൾഫ എന്നീ മരുന്നുകളോട് അലർജിയുണ്ട്
atè, ènikk pèൻsiliൻ, saൾpha ènnee marunnukalot alaർjiyunt
আমি এটা আপনার মেডিকেল রেকর্ডে লিখব। অন্য কোন এলার্জি?
aami etaa aapanaara medikela rekarde likhava| anya kona elaarji?
ഞാൻ അത് നിങ്ങളുടെ മെഡിക്കൽ റെക്കോർഡിൽ എഴുതാം. മറ്റെന്തെങ്കിലും അലർജിയുണ്ടോ?
~naaൻ at ni~n~nalutè mèdikkaൽ rèkkoർdiൽ èzhutaam. marrèntè~nkilum alaർjiyunto?
শুধু যারা. আর আমার হাঁপানি আছে, কিন্তু এটা নিয়ন্ত্রণে আছে
shudhu yaaraa. aara aamaara haa.npaani aache, kintu etaa niya়ntrane aache
അവ മാത്രം. എനിക്ക് ആസ്ത്മയുണ്ട്, പക്ഷേ അത് നിയന്ത്രണവിധേയമാണ്
ava maatram. ènikk aastmayunt, pakshe at niyantranavidheyamaan
আমার একটি ভ্যাকসিনেশন অ্যাপয়েন্টমেন্ট নির্ধারণ করতে হবে
aamaara ekati bhyaakasineshana ayaapaya়entamenta nirdhaarana karate have
എനിക്ക് ഒരു വാക്സിനേഷൻ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്
ènikk òru vaaksineshaൻ appoyiൻrmèൻr shèdyuuൾ chèyyentatunt
আপনার কোন টিকা প্রয়োজন?
aapanaara kona tikaa praya়ojana?
ഏത് വാക്സിൻ ആണ് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്?
et vaaksiൻ aan ni~n~naൾkk ventat?
ফ্লু ভ্যাকসিন, এবং আমি একটি টিটেনাস বুস্টারের জন্য দায়ী
phlu bhyaakasina, evam aami ekati titenaasa vustaarera janya daaya়ee
ഫ്ലൂ വാക്സിൻ, എനിക്ക് ടെറ്റനസ് ബൂസ്റ്ററാണ്
phluu vaaksiൻ, ènikk tèrranas buusrraraan
আমি আজ দুটোই করতে পারি। আপনার হাতা গুটান, দয়া করে
aami aaja dutoi karate paari| aapanaara haataa gutaana, daya়aa kare
ഇന്ന് രണ്ടും ഞാൻ ചെയ്യാം. ദയവായി നിങ്ങളുടെ സ്ലീവ് ചുരുട്ടുക
inn rantum ~naaൻ chèyyaam. dayavaayi ni~n~nalutè sleev churuttuka
আমার কি এই ওষুধের জন্য প্রেসক্রিপশন দরকার?
aamaara ki ei oshudhera janya presakripashana darakaara?
ഈ മരുന്നിന് എനിക്ക് ഒരു കുറിപ്പടി ആവശ്യമുണ്ടോ?
ee marunnin ènikk òru kurippati aavashyamunto?
হ্যাঁ, এটি একটি প্রেসক্রিপশন-শুধুমাত্র ওষুধ। আমি আপনার জন্য একটি লিখব
hyaa.n, eti ekati presakripashana-shudhumaatra oshudha| aami aapanaara janya ekati likhava
അതെ, ഇത് കുറിപ്പടി മാത്രമുള്ള മരുന്നാണ്. ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരെണ്ണം എഴുതാം
atè, it kurippati maatramulla marunnaan. ~naaൻ ni~n~naൾkkaayi òrènnam èzhutaam
কত ঘন ঘন আমি এই ঔষধ গ্রহণ করা উচিত?
kata ghana ghana aami ei aushadha grahana karaa uchita?
എത്ര തവണ ഞാൻ ഈ മരുന്ന് കഴിക്കണം?
ètra tavana ~naaൻ ee marunn kazhikkanam?
দিনে দুবার - সকাল-সন্ধ্যা খাবার সহ
dine duvaara - sakaala-sandhyaa khaavaara saha
ദിവസത്തിൽ രണ്ടുതവണ - രാവിലെയും വൈകുന്നേരവും ഭക്ഷണത്തോടൊപ്പം
divasattiൽ rantutavana - raavilèyum vaikunneravum bhakshanattotòppam
আমার কি কি পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া দেখা উচিত?
aamaara ki ki paarshvapratikriya়aa dekhaa uchita?
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട പാർശ്വഫലങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?
~naaൻ shraddhikkenta paaർshvaphala~n~naൾ èntòkkèyaan?
সম্ভাব্য মাথা ঘোরা বা পেট খারাপ। গুরুতর হলে এটি গ্রহণ বন্ধ করুন
sambhaavya maathaa ghoraa vaa peta khaaraapa| gurutara hale eti grahana vandha karuna
സാധ്യമായ തലകറക്കം അല്ലെങ്കിൽ വയറുവേദന. കഠിനമാണെങ്കിൽ അത് എടുക്കുന്നത് നിർത്തുക
saadhyamaaya talakarakkam allè~nkiൽ vayaruvedana. kathinamaanè~nkiൽ at ètukkunnat niർttuka
আমি কখন একটি ফলো-আপের জন্য ফিরে আসা উচিত?
aami kakhana ekati phalo-aapera janya phire aasaa uchita?
ഒരു ഫോളോ-അപ്പിനായി ഞാൻ എപ്പോഴാണ് തിരികെ വരേണ്ടത്?
òru pholo-appinaayi ~naaൻ èppozhaan tirikè varentat?
দুই সপ্তাহের মধ্যে, যদি না লক্ষণগুলি আরও খারাপ হয়
dui saptaahera madhye, yadi naa lakshanaguli aarao khaaraapa haya়
രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ, ലക്ഷണങ്ങൾ വഷളായില്ലെങ്കിൽ
rantaazhchaykkulliൽ, lakshana~n~naൾ vashalaayillè~nkiൽ
বীমার জন্য আমার মেডিকেল রেকর্ডের একটি কপি দরকার
veemaara janya aamaara medikela rekardera ekati kapi darakaara
ഇൻഷുറൻസിനായി എനിക്ക് എൻ്റെ മെഡിക്കൽ റെക്കോർഡുകളുടെ ഒരു പകർപ്പ് ആവശ്യമാണ്
iൻshuraൻsinaayi ènikk èൻrè mèdikkaൽ rèkkoർdukalutè òru pakaർpp aavashyamaan
আমি আপনার জন্য তাদের প্রিন্ট করব. একটি ছোট প্রশাসনিক ফি আছে
aami aapanaara janya taadera printa karava. ekati chota prashaasanika phi aache
ഞാൻ അവ നിങ്ങൾക്കായി അച്ചടിക്കും. ഒരു ചെറിയ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് ഫീസ് ഉണ്ട്
~naaൻ ava ni~n~naൾkkaayi achchatikkum. òru chèriya administrerreev phees unt