Current Lesson
Negotiations
ఈ రోజు నన్ను కలిసినందుకు ధన్యవాదాలు
ee roju nannu kalisinamduku dhanyavaadaalu
Thank you for meeting with me today
thank yoo for MEET-ing with mee to-DAY
నా ఆనందం. నేను మీ ప్రతిపాదనను సమీక్షించాను
naa aanamdam. nenu mee pratipaadananu sameekshimchaanu
My pleasure. I've reviewed your proposal
my PLEZH-er. I'v ree-VYOOD yor pruh-POH-zul
మీ ఆలోచనలు ఏమిటి? ఇది న్యాయమైన ఆఫర్ అని నేను నమ్ముతున్నాను
mee aalochanalu emiti? idi nyaayamaina aaphar ani nenu nammutunnaanu
What are your thoughts? I believe it's a fair offer
wat ar yor thawts? I bee-LEEV its uh fair OF-er
మేము ఊహించిన దాని కంటే ధర కొంచెం ఎక్కువ
memu uuhimchina daani kamte dhara kòmchèm èkkuva
The price is a bit higher than we anticipated
the prys iz uh bit HY-er than we an-TIS-uh-pay-ted
నాకు అర్థమైంది. మీరు ఏ ధర పరిధిని ఆలోచిస్తున్నారు?
naaku arthamaimdi. meeru e dhara paridhini aalochistunnaaru?
I understand. What price range were you thinking?
I un-der-STAND. wat prys raynj wur yoo THINK-ing
మేము $10,000కి దగ్గరగా ఏదైనా ఆశించాము
memu $10,000ki daggaragaa edainaa aashimchaamu
We were hoping for something closer to $10,000
we wur HOHP-ing for SUM-thing KLOH-ser to ten THOW-zand DOL-erz
మేము అడిగే ధర $15,000కి చాలా తేడా ఉంది
memu adige dhara $15,000ki chaalaa tedaa umdi
That's quite a difference from our asking price of $15,000
that's kwyt uh DIF-rents from our ASK-ing prys of FIF-teen THOW-zand DOL-erz
మధ్యలో కలుద్దామా? చెప్పండి, $12,500?
madhyalo kaluddaamaa? chèppamdi, $12,500?
Can we meet in the middle? Say, $12,500?
kan we meet in the MID-ul? say, TWELV THOW-zand FYVE HUN-dred DOL-erz
నా మేనేజర్తో తనిఖీ చేయనివ్వండి. నాకు వారి ఆమోదం కావాలి
naa menejarto tanikhee cheyanivvamdi. naaku vaari aamodam kaavaali
Let me check with my manager. I need their approval
let mee chek with my MAN-ij-er. I need thair uh-PROO-vul
అయితే. మీ సమయాన్ని వెచ్చించండి
ayite. mee samayaanni vèchchimchamdi
Of course. Take your time
of kors. tayk yor tym
మేము తుది ధరగా $13,000 అందించగలము. అదే మా బెస్ట్ ఆఫర్
memu tudi dharagaa $13,000 amdimchagalamu. ade maa bèst aaphar
We can offer $13,000 as a final price. That's our best offer
we kan OF-er THUR-teen THOW-zand DOL-erz az uh FY-nal prys. that's our best OF-er
అది ఇప్పటికీ మా బడ్జెట్ కంటే ఎక్కువే. మీరు అదనపు సేవలను చేర్చగలరా?
adi ippatikee maa badjèt kamte èkkuve. meeru adanapu sevalanu cherchagalaraa?
That's still above our budget. Can you include additional services?
that's stil uh-BUV our BUJ-it. kan yoo in-KLOOD uh-DISH-un-ul SER-vis-ez
మేము వారంటీని ఒక సంవత్సరం నుండి రెండు సంవత్సరాలకు పొడిగించవచ్చు
memu vaaramteeni òka samvatsaram numdi rèmdu samvatsaraalaku pòdigimchavachchu
We could extend the warranty from one year to two years
we kood eks-TEND the WOR-uhn-tee from wun yeer to too yeerz
అది విలువైనదిగా ఉంటుంది. మా సిబ్బందికి శిక్షణ గురించి ఏమిటి?
adi viluvainadigaa umtumdi. maa sibbamdiki shikshana gurimchi emiti?
That would be valuable. What about training for our staff?
that wood be VAL-yoo-uh-bul. wat uh-BOWT TRAYN-ing for our staf
మేము ఎటువంటి అదనపు ఖర్చు లేకుండా ఒక రోజు ప్రాథమిక శిక్షణను అందించగలము
memu ètuvamti adanapu kharchu lekumdaa òka roju praathamika shikshananu amdimchagalamu
We can provide one day of basic training at no extra cost
we kan pruh-VYD wun day of BAY-sik TRAYN-ing at no EKS-tra kost
అది సహేతుకంగా అనిపిస్తుంది. దీని గురించి నా బృందంతో చర్చిస్తాను
adi sahetukamgaa anipistumdi. deeni gurimchi naa brrimdamto charchistaanu
That sounds reasonable. Let me discuss this with my team
that sowndz REE-zun-uh-bul. let mee dis-KUS this with my teem
మాకు ఒప్పందం ఉంది. పొడిగించిన వారంటీ మరియు శిక్షణతో $13,000
maaku òppamdam umdi. pòdigimchina vaaramtee mariyu shikshanato $13,000
We have a deal. $13,000 with extended warranty and training
we hav uh deel. THUR-teen THOW-zand DOL-erz with eks-TEND-ed WOR-uhn-tee and TRAYN-ing
అద్భుతమైన. నేను మీ సమీక్ష కోసం ఒప్పందాన్ని సిద్ధం చేస్తాను
adbhutamaina. nenu mee sameeksha kosam òppamdaanni siddham chestaanu
Excellent. I'll prepare the contract for your review
EK-suh-lent. I'll pree-PAIR the KON-trakt for yor ree-VYOO
మేము డెలివరీని ఎప్పుడు ఆశించవచ్చు?
memu dèlivareeni èppudu aashimchavachchu?
When can we expect delivery?
wen kan we eks-PEKT dee-LIV-er-ee
సంతకం చేసిన ఒప్పందం మరియు డిపాజిట్ చేసిన 30 రోజులలోపు
samtakam chesina òppamdam mariyu dipaajit chesina 30 rojulalopu
Within 30 days of signed contract and deposit
with-IN THUR-tee dayz of synd KON-trakt and dee-POZ-it
మాకు 20 రోజుల్లో కావాలి. అది సాధ్యమేనా?
maaku 20 rojullo kaavaali. adi saadhyamenaa?
We need it in 20 days. Is that possible?
we need it in TWEN-tee dayz. iz that POS-uh-bul
అదనపు $500 రష్ ఫీజు కోసం, మేము 20 రోజులు చేయవచ్చు
adanapu $500 rash pheeju kosam, memu 20 rojulu cheyavachchu
For an additional $500 rush fee, we can do 20 days
for an uh-DISH-un-ul FYVE HUN-dred DOL-ers rush fee, we kan doo TWEN-tee dayz
అంగీకరించారు. అది మాకు పని చేస్తుంది
amgeekarimchaaru. adi maaku pani chestumdi
Agreed. That works for us
uh-GREED. that werks for us
మీతో వ్యాపారం చేయడం ఆనందంగా ఉంది. నేను ఈరోజు ఒప్పందాన్ని ఇమెయిల్ చేస్తాను
meeto vyaapaaram cheyadam aanamdamgaa umdi. nenu eeroju òppamdaanni imèyil chestaanu
Pleasure doing business with you. I'll email the contract today
PLEZH-er DOO-ing BIZ-ness with yoo. I'll EE-mayl the KON-trakt to-DAY