Current Lesson
Life Decisions
હું મારી કારકીર્દિમાં થોડો ક્રોસરોડ પર છું અને ખરેખર કેટલીક સલાહનો ઉપયોગ કરી શકું છું. મને મારી વર્તમાન કંપનીમાં પ્રમોશનની ઑફર કરવામાં આવી છે, જે સારા પગાર વધારા સાથે આવે છે, પરંતુ તેનો અર્થ વધુ લાંબા કલાકો અને વધુ તણાવ હશે. તે જ સમયે, મારો સંપર્ક એવા સ્ટાર્ટઅપ દ્વારા કરવામાં આવ્યો છે જે શરૂઆતમાં ઓછા પૈસા આપે છે પરંતુ વધુ સર્જનાત્મક સ્વતંત્રતા અને વૃદ્ધિની સંભાવના આપે છે. મારી પરિસ્થિતિમાં તમે શું કરશો?
hum maaree kaarakeerdimaam thodo krosaroda para chum ane kharekhara ketaleeka salaahano upayoga karee shakum chum. mane maaree vartamaana kampaneemaam pramoshananee ઑphara karavaamaam aavee che, je saaraa pagaara vadhaaraa saathe aave che, paramtu teno artha vadhu laambaa kalaako ane vadhu tanaava hashe. te ja samaye, maaro samparka evaa staartaapa dvaaraa karavaamaam aavyo che je sharuuaatamaam ochaa paisaa aape che paramtu vadhu sarjanaatmaka svatamtrataa ane vrriddhinee sambhaavanaa aape che. maaree paristhitimaam tame shum karasho?
நான் எனது வாழ்க்கையில் ஒரு குறுக்கு வழியில் இருக்கிறேன், மேலும் சில ஆலோசனைகளைப் பயன்படுத்த முடியும். எனது தற்போதைய நிறுவனத்தில் எனக்கு பதவி உயர்வு வழங்கப்பட்டுள்ளது, இது நல்ல சம்பள உயர்வுடன் வருகிறது, ஆனால் இது அதிக நேரம் மற்றும் அதிக மன அழுத்தத்தை ஏற்படுத்தும். அதே நேரத்தில், ஆரம்பத்தில் குறைவான பணத்தை வழங்கும் ஆனால் அதிக ஆக்கப்பூர்வமான சுதந்திரம் மற்றும் வளர்ச்சிக்கான சாத்தியத்தை வழங்கும் ஒரு ஸ்டார்ட்அப் என்னை அணுகியுள்ளது. என் சூழ்நிலையில் நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்?
naaன èனdhu vaazhghghaiyil òru ghurughghu vazhiyil irughghireன, melum jhila aalojhaனaighalaibh bhayaனbhadhudhdha mudhiyum. èனdhu dharbhodhaiya niruvaனdhdhil èனghghu bhadhavi uyarvu vazha~nghabhbhadhdhulladhu, idhu nalla jhambhala uyarvudhaன varughiradhu, aaனaal idhu adhigha neram marrum adhigha maன azhudhdhadhdhai erbhadhudhdhum. adhe neradhdhil, aarambhadhdhil ghuraivaaன bhanadhdhai vazha~nghum aaனaal adhigha aaghghabhbhuurvamaaன jhudhandhiram marrum valarjhjhighghaaன jhaadhdhiyadhdhai vazha~nghum òru sdhaardhabh èனனai anughiyulladhu. èன jhuuzhnilaiyil nee~nghal èனன jhèyveerghal?
તે એક અઘરો નિર્ણય છે, અને આવા શ્રેષ્ઠ વિકલ્પો હોવા બદલ અભિનંદન! અંગત રીતે, મને લાગે છે કે તે તમારા લાંબા ગાળાના ધ્યેયો અને તમારા જીવનના આ તબક્કે તમે જેને સૌથી વધુ મહત્વ આપો છો તેના પર આવે છે. જો સ્થાપિત કંપનીમાં નાણાકીય સ્થિરતા અને કારકિર્દીની પ્રગતિ એ તમારી પ્રાથમિકતાઓ છે, તો પ્રમોશન યોગ્ય પસંદગી હોઈ શકે છે. પરંતુ જો તમે નવા પડકારો, સર્જનાત્મક ઇનપુટ અને સંભવિતપણે ઊંચા પુરસ્કારો શોધી રહ્યાં છો, તો સ્ટાર્ટઅપ રોમાંચક બની શકે છે.
te eka agharo nirnaya che, ane aavaa shreshtha vikalpo hovaa badala abhinamdana! amgata reete, mane laage che ke te tamaaraa laambaa gaalaanaa dhyeyo ane tamaaraa jeevananaa aa tabakke tame jene sauthee vadhu mahatva aapo cho tenaa para aave che. jo sthaapita kampaneemaam naanaakeeya sthirataa ane kaarakirdeenee pragati e tamaaree praathamikataao che, to pramoshana yogya pasamdagee hoee shake che. paramtu jo tame navaa padakaaro, sarjanaatmaka inaputa ane sambhavitapane uumchaa puraskaaro shodhee rahyaam cho, to staartaapa romaamchaka banee shake che.
இது ஒரு கடினமான முடிவு, மேலும் இதுபோன்ற சிறந்த விருப்பங்களைக் கொண்டிருப்பதற்கு வாழ்த்துக்கள்! தனிப்பட்ட முறையில், இது உங்கள் நீண்ட கால இலக்குகள் மற்றும் உங்கள் வாழ்க்கையின் இந்த கட்டத்தில் நீங்கள் எதை அதிகம் மதிக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். நிறுவப்பட்ட நிறுவனத்தில் நிதி நிலைத்தன்மை மற்றும் தொழில் முன்னேற்றம் ஆகியவை உங்கள் முன்னுரிமைகளாக இருந்தால், பதவி உயர்வு சரியான தேர்வாக இருக்கலாம். ஆனால் நீங்கள் புதிய சவால்கள், ஆக்கப்பூர்வமான உள்ளீடு மற்றும் அதிக வெகுமதிகளை எதிர்பார்க்கிறீர்கள் என்றால், தொடக்கமானது உற்சாகமாக இருக்கும்.
idhu òru ghadhiனmaaன mudhivu, melum idhubhoனra jhirandha virubhbha~nghalaigh ghòndhirubhbhadharghu vaazhdhdhughghal! dhaனibhbhadhdha muraiyil, idhu u~nghal neendha ghaala ilaghghughal marrum u~nghal vaazhghghaiyiன indha ghadhdhadhdhil nee~nghal èdhai adhigham madhighghireerghal èனru niனaighghireன. niruvabhbhadhdha niruvaனdhdhil nidhi nilaidhdhaனmai marrum dhòzhil muனனerram aaghiyavai u~nghal muனனurimaighalaagha irundhaal, bhadhavi uyarvu jhariyaaன dhervaagha irughghalaam. aaனaal nee~nghal bhudhiya jhavaalghal, aaghghabhbhuurvamaaன ulleedhu marrum adhigha vèghumadhighalai èdhirbhaarghghireerghal èனraal, dhòdhaghghamaaனdhu urjhaaghamaagha irughghum.
તમે ખરેખર મારી મૂંઝવણને સંપૂર્ણ રીતે પકડી લીધી છે. હું હવે 32 વર્ષનો છું, અને મારા એક ભાગને લાગે છે કે મારે સ્થિર માર્ગ અપનાવવો જોઈએ, ખાસ કરીને કારણ કે હું આગામી થોડા વર્ષોમાં કુટુંબ શરૂ કરવાનું વિચારી રહ્યો છું. પરંતુ બીજો ભાગ ચિંતા કરે છે કે જો હું અત્યારે જોખમ ન લઉં, તો મને પાછળથી પસ્તાવો થઈ શકે છે. શું તમે ક્યારેય સમાન કારકિર્દી ક્રોસરોડ્સનો સામનો કર્યો છે?
tame kharekhara maaree muumjhavanane sampuurna reete pakadee leedhee che. hum have 32 varshano chum, ane maaraa eka bhaagane laage che ke maare sthira maarga apanaavavo joeee, khaasa kareene kaarana ke hum aagaamee thodaa varshomaam kutumba sharuu karavaanum vichaaree rahyo chum. paramtu beejo bhaaga chimtaa kare che ke jo hum atyaare jokhama na laum, to mane paachalathee pastaavo thaee shake che. shum tame kyaareya samaana kaarakirdee krosarodsano saamano karyo che?
என் இக்கட்டான சூழ்நிலையை மிகச்சரியாகப் பிடித்துவிட்டீர்கள். எனக்கு இப்போது 32 வயதாகிறது, மேலும் நான் நிலையான பாதையில் செல்ல வேண்டும் என்று என்னில் ஒரு பகுதியினர் உணர்கிறார்கள், குறிப்பாக அடுத்த சில ஆண்டுகளில் நான் ஒரு குடும்பத்தைத் தொடங்குவது பற்றி யோசிப்பதால். ஆனால் நான் இப்போது ரிஸ்க் எடுக்கவில்லை என்றால், பின்னர் வருத்தப்பட நேரிடும் என்று மற்றொரு பகுதி கவலைப்படுகிறது. நீங்கள் எப்போதாவது இதேபோன்ற தொழில் குறுக்கு வழிகளை எதிர்கொண்டிருக்கிறீர்களா?
èன ighghadhdhaaன jhuuzhnilaiyai mighajhjhariyaaghabh bhidhidhdhuvidhdheerghal. èனghghu ibhbhodhu 32 vayadhaaghiradhu, melum naaன nilaiyaaன bhaadhaiyil jhèlla vendhum èனru èனனil òru bhaghudhiyiனr unarghiraarghal, ghuribhbhaagha adhudhdha jhila aandhughalil naaன òru ghudhumbhadhdhaidh dhòdha~nghuvadhu bharri yojhibhbhadhaal. aaனaal naaன ibhbhodhu risgh èdhughghavillai èனraal, bhiனனr varudhdhabhbhadha neridhum èனru marròru bhaghudhi ghavalaibhbhadhughiradhu. nee~nghal èbhbhodhaavadhu idhebhoனra dhòzhil ghurughghu vazhighalai èdhirghòndhirughghireerghalaa?
હું ખરેખર લગભગ પાંચ વર્ષ પહેલા કંઈક સમાન રીતે પસાર થયો હતો. મેં સ્ટાર્ટઅપ રૂટ પસંદ કર્યો, અને જ્યારે તે શરૂઆતમાં કેટલીક નાણાકીય અનિશ્ચિતતા સાથે અવિશ્વસનીય રીતે પડકારરૂપ હતું, તે મારા વ્યક્તિગત વિકાસ માટે શ્રેષ્ઠ નિર્ણય બન્યો. તેણે કહ્યું, દરેક પરિસ્થિતિ અલગ છે. કદાચ તમે નવી ભૂમિકામાં વધુ કાર્ય-જીવન સંતુલન માટે તમારી વર્તમાન કંપની સાથે વાટાઘાટો કરી શકો? અથવા સ્ટાર્ટઅપને પગાર વધારા માટે તેમની સમયરેખા વિશે પૂછો?
hum kharekhara lagabhaga paamcha varsha pahelaa kameeka samaana reete pasaara thayo hato. mem staartaapa ruuta pasamda karyo, ane jyaare te sharuuaatamaam ketaleeka naanaakeeya anishchitataa saathe avishvasaneeya reete padakaararuupa hatum, te maaraa vyaktigata vikaasa maate shreshtha nirnaya banyo. tene kahyum, dareka paristhiti alaga che. kadaacha tame navee bhuumikaamaam vadhu kaarya-jeevana samtulana maate tamaaree vartamaana kampanee saathe vaataaghaato karee shako? athavaa staartaapane pagaara vadhaaraa maate temanee samayarekhaa vishe puucho?
நான் உண்மையில் ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இதேபோன்ற ஒன்றைச் சந்தித்தேன். நான் தொடக்க வழியைத் தேர்ந்தெடுத்தேன், ஆரம்பத்தில் சில நிதி நிச்சயமற்ற நிலையில் நம்பமுடியாத அளவிற்கு சவாலாக இருந்தபோது, அது எனது தனிப்பட்ட வளர்ச்சிக்கான சிறந்த முடிவாக அமைந்தது. ஒவ்வொரு சூழ்நிலையும் வித்தியாசமானது என்று கூறினார். புதிய பாத்திரத்தில் அதிக வேலை-வாழ்க்கை சமநிலைக்கு உங்கள் தற்போதைய நிறுவனத்துடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தலாமா? அல்லது சம்பள உயர்வுக்கான காலக்கெடு பற்றி ஸ்டார்ட்அப் நிறுவனத்திடம் கேட்கவா?
naaன unmaiyil aindhu aandhughalughghu muனbhu idhebhoனra òனraijh jhandhidhdheன. naaன dhòdhaghgha vazhiyaidh dherndhèdhudhdheன, aarambhadhdhil jhila nidhi nijhjhayamarra nilaiyil nambhamudhiyaadha alavirghu jhavaalaagha irundhabhodhu, adhu èனdhu dhaனibhbhadhdha valarjhjhighghaaன jhirandha mudhivaagha amaindhadhu. òvvòru jhuuzhnilaiyum vidhdhiyaajhamaaனdhu èனru ghuuriனaar. bhudhiya bhaadhdhiradhdhil adhigha velai-vaazhghghai jhamanilaighghu u~nghal dharbhodhaiya niruvaனdhdhudhaன bhejhjhuvaardhdhai nadhadhdhalaamaa? alladhu jhambhala uyarvughghaaன ghaalaghghèdhu bharri sdhaardhabh niruvaனdhdhidham ghedhghavaa?