Current Lesson
Reflections & Wisdom
మేము పెద్దయ్యాక, నేను జీవితం మరియు నిజంగా ముఖ్యమైన వాటి గురించి మరింత ప్రతిబింబిస్తున్నాను. నా 20వ ఏట వెనక్కి తిరిగి చూసుకుంటే, ఇతర వ్యక్తులు ఏమనుకుంటున్నారో దాని గురించి నేను తక్కువ ఆందోళన చెంది, ఎక్కువ అవకాశాలను పొంది ఉండాలనుకుంటున్నాను. జీవిత ఎంపికలు మరియు నేర్చుకున్న పాఠాల గురించి మీరు ఎప్పుడైనా ప్రతిబింబించే క్షణాలను కలిగి ఉన్నారా?
memu pèddayyaaka, nenu jeevitam mariyu nijamgaa mukhyamaina vaati gurimchi marimta pratibimbistunnaanu. naa 20va eta vènakki tirigi chuusukumte, itara vyaktulu emanukumtunnaaro daani gurimchi nenu takkuva aamdolana chèmdi, èkkuva avakaashaalanu pòmdi umdaalanukumtunnaanu. jeevita èmpikalu mariyu nerchukunna paathaala gurimchi meeru èppudainaa pratibimbimche kshanaalanu kaligi unnaaraa?
जसजसे आपण मोठे होतो, तसतसे मी स्वतःला जीवन आणि खरोखर काय महत्त्वाचे आहे यावर अधिक प्रतिबिंबित करतो. माझे 20 चे दशक मागे वळून पाहताना, मला वाटते की इतर लोक काय विचार करतात याबद्दल मी कमी काळजी केली असती आणि अधिक संधी घेतल्या असत्या. जीवनाच्या निवडीबद्दल आणि धड्यांबद्दलच्या प्रतिबिंबांचे ते क्षण तुमच्याकडे कधी आहेत का?
jasajase aapana mothe hoto, tasatase mee svatahlaa jeevana aani kharokhara kaaya mahattvaache aahe yaavara adhika pratibimbita karato. maajhe 20 che dashaka maage valuuna paahataanaa, malaa vaatate kee itara loka kaaya vichaara karataata yaabaddala mee kamee kaalajee kelee asatee aani adhika samdhee ghetalyaa asatyaa. jeevanaachyaa nivadeebaddala aani dhadyaambaddalachyaa pratibimbaamche te kshana tumachyaakade kadhee aaheta kaa?
ఖచ్చితంగా, మరియు ఆ రకమైన ప్రతిబింబం వృద్ధికి సంకేతం అని నేను భావిస్తున్నాను. నా కోసం, చిన్న క్షణాలను గుర్తించడం మరియు అభినందించడం నేర్చుకోవడమే అతిపెద్ద పాఠం. నా 30 ఏళ్ల వయస్సులో, నేను ఎల్లప్పుడూ తదుపరి కార్యసాధనకు పరుగెత్తాను - తదుపరి ప్రమోషన్, తదుపరి పెద్ద కొనుగోలు. ఇప్పుడు నా 40 ఏళ్ళ వయసులో, నా సంతోషకరమైన జ్ఞాపకాలలో కొన్ని స్నేహితుడితో కాఫీ లేదా పార్కులో నడవడం వంటి సాధారణ విషయాలు అని నేను గ్రహించాను.
khachchitamgaa, mariyu aa rakamaina pratibimbam vrriddhiki samketam ani nenu bhaavistunnaanu. naa kosam, chinna kshanaalanu gurtimchadam mariyu abhinamdimchadam nerchukovadame atipèdda paatham. naa 30 ella vayassulo, nenu èllappuduu tadupari kaaryasaadhanaku parugèttaanu - tadupari pramoshan, tadupari pèdda kònugolu. ippudu naa 40 ella vayasulo, naa samtoshakaramaina j~naapakaalalo kònni snehitudito kaaphee ledaa paarkulo nadavadam vamti saadhaarana vishayaalu ani nenu grahimchaanu.
पूर्णपणे, आणि मला असे वाटते की अशा प्रकारचे प्रतिबिंब वाढीचे लक्षण आहे. माझ्यासाठी, उपस्थित राहणे आणि लहान क्षणांचे कौतुक करणे हा सर्वात मोठा धडा आहे. माझ्या 30 च्या दशकात, मी नेहमी पुढील यशाकडे धावत होतो - पुढील जाहिरात, पुढील मोठी खरेदी. आता माझ्या 40 च्या दशकात, मला समजले आहे की माझ्या काही सर्वात आनंदी आठवणी म्हणजे मित्रासोबत कॉफी किंवा उद्यानात फिरणे यासारख्या साध्या गोष्टी आहेत.
puurnapane, aani malaa ase vaatate kee ashaa prakaarache pratibimba vaadheeche lakshana aahe. maajhyaasaathee, upasthita raahane aani lahaana kshanaamche kautuka karane haa sarvaata mothaa dhadaa aahe. maajhyaa 30 chyaa dashakaata, mee nehamee pudheela yashaakade dhaavata hoto - pudheela jaahiraata, pudheela mothee kharedee. aataa maajhyaa 40 chyaa dashakaata, malaa samajale aahe kee maajhyaa kaahee sarvaata aanamdee aathavanee mhanaje mitraasobata kaॉphee kimvaa udyaanaata phirane yaasaarakhyaa saadhyaa goshtee aaheta.
ఇది చాలా నిజం మరియు నేను ఇప్పుడు మరింత సాధన చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. నేను విజయాన్ని ఎలా కొలుస్తామో అని నేను ఆలోచిస్తున్న మరొక విషయం. సమాజం తరచుగా వృత్తిపరమైన విజయాలు మరియు వస్తు సంపదల ద్వారా దానిని నిర్వచిస్తుంది, కానీ నేను నిజమైన విజయం సంబంధాలు, ఆరోగ్యం మరియు వ్యక్తిగత నెరవేర్పు గురించి నమ్మడం ప్రారంభించాను. మీ జీవితంలో ఈ సమయంలో మీకు విజయం అంటే ఏమిటి?
idi chaalaa nijam mariyu nenu ippudu marimta saadhana cheyadaaniki prayatnistunnaanu. nenu vijayaanni èlaa kòlustaamo ani nenu aalochistunna maròka vishayam. samaajam tarachugaa vrrittiparamaina vijayaalu mariyu vastu sampadala dvaaraa daanini nirvachistumdi, kaanee nenu nijamaina vijayam sambamdhaalu, aarogyam mariyu vyaktigata nèraverpu gurimchi nammadam praarambhimchaanu. mee jeevitamlo ee samayamlo meeku vijayam amte emiti?
हे खूप खरे आहे, आणि मी आता अधिक सराव करण्याचा प्रयत्न करीत आहे. आणखी एका गोष्टीचा मी विचार करत आहे की आपण यशाचे मोजमाप कसे करतो. समाज बऱ्याचदा करिअरमधील उपलब्धी आणि भौतिक संपत्ती द्वारे परिभाषित करतो, परंतु मला विश्वास आहे की खरे यश नातेसंबंध, आरोग्य आणि वैयक्तिक पूर्तता आहे. तुमच्या आयुष्यातील या टप्प्यावर तुमच्यासाठी यशाचा काय अर्थ होतो?
he khuupa khare aahe, aani mee aataa adhika saraava karanyaachaa prayatna kareeta aahe. aanakhee ekaa goshteechaa mee vichaara karata aahe kee aapana yashaache mojamaapa kase karato. samaaja baryaachadaa kariaramadheela upalabdhee aani bhautika sampattee dvaare paribhaashita karato, paramtu malaa vishvaasa aahe kee khare yasha naatesambamdha, aarogya aani vaiyaktika puurtataa aahe. tumachyaa aayushyaateela yaa tappyaavara tumachyaasaathee yashaachaa kaaya artha hoto?
అది లోతైన ప్రశ్న. నాకు, ఇప్పుడు విజయం అంటే, నేను నా సమయాన్ని ఎలా గడుపుతానో మరియు ఎవరితో గడుపుతానో ఎంచుకునే స్వేచ్ఛను కలిగి ఉండటం. నేను ఇష్టపడే కార్యకలాపాలను ఆస్వాదించడానికి తగినంత ఆరోగ్యంగా ఉండటం, నేను శ్రద్ధ వహించే వ్యక్తులతో అర్ధవంతమైన కనెక్షన్లను కలిగి ఉండటం మరియు ఒక వ్యక్తిగా నేర్చుకోవడం మరియు ఎదగడం కొనసాగించడం. ఆర్థిక స్థిరత్వం దానిలో భాగం, కానీ అది ఇకపై ప్రధాన కొలత కాదు. డబ్బు జీవితాన్ని సులభతరం చేస్తుందని నేను తెలుసుకున్నాను, కానీ అది సంతోషాన్ని కలిగించదు.
adi lotaina prashna. naaku, ippudu vijayam amte, nenu naa samayaanni èlaa gaduputaano mariyu èvarito gaduputaano èmchukune svechchanu kaligi umdatam. nenu ishtapade kaaryakalaapaalanu aasvaadimchadaaniki taginamta aarogyamgaa umdatam, nenu shraddha vahimche vyaktulato ardhavamtamaina kanèkshanlanu kaligi umdatam mariyu òka vyaktigaa nerchukovadam mariyu èdagadam kònasaagimchadam. aarthika sthiratvam daanilo bhaagam, kaanee adi ikapai pradhaana kòlata kaadu. dabbu jeevitaanni sulabhataram chestumdani nenu tèlusukunnaanu, kaanee adi samtoshaanni kaligimchadu.
हा गहन प्रश्न आहे. माझ्यासाठी, आता यशाचा अर्थ असा आहे की मी माझा वेळ कसा घालवतो आणि कोणासह घालवतो हे निवडण्याचे स्वातंत्र्य असणे. याचा अर्थ मला आवडत असलेल्या क्रियाकलापांचा आनंद घेण्यासाठी पुरेसे निरोगी असणे, मला ज्यांची काळजी आहे त्यांच्याशी अर्थपूर्ण संबंध असणे आणि एक व्यक्ती म्हणून शिकणे आणि वाढणे सुरू ठेवणे. आर्थिक स्थैर्य हा त्याचा भाग आहे, पण तो आता मुख्य उपाय नाही. मी हे शिकलो आहे की पैसा जीवन सोपे बनवू शकतो, परंतु ते अधिक आनंदी बनवते असे नाही.
haa gahana prashna aahe. maajhyaasaathee, aataa yashaachaa artha asaa aahe kee mee maajhaa vela kasaa ghaalavato aani konaasaha ghaalavato he nivadanyaache svaatamtrya asane. yaachaa artha malaa aavadata asalelyaa kriyaakalaapaamchaa aanamda ghenyaasaathee purese nirogee asane, malaa jyaamchee kaalajee aahe tyaamchyaashee arthapuurna sambamdha asane aani eka vyaktee mhanuuna shikane aani vaadhane suruu thevane. aarthika sthairya haa tyaachaa bhaaga aahe, pana to aataa mukhya upaaya naahee. mee he shikalo aahe kee paisaa jeevana sope banavuu shakato, paramtu te adhika aanamdee banavate ase naahee.
నేను ఆ దృక్పథాన్ని ప్రేమిస్తున్నాను - ఇది వాస్తవికమైనది మరియు ఉత్తేజకరమైనది. ఈ మధ్య నా మదిలో మెదిలిన ఒక చివరి ఆలోచన వారసత్వం గురించి. డబ్బు లేదా కీర్తి పరంగా కాదు, ఇతరులపై మనం చూపే ప్రభావం. దయగల వ్యక్తిగా, చక్కగా వినే వ్యక్తిగా మరియు ప్రజలకు విలువైన అనుభూతిని కలిగించే వ్యక్తిగా నేను గుర్తుంచుకోబడాలని ఆశిస్తున్నాను. చివరికి, ఆ మానవ సంబంధాలు నిజంగా చాలా ముఖ్యమైనవిగా కనిపిస్తాయి.
nenu aa drrikpathaanni premistunnaanu - idi vaastavikamainadi mariyu uttejakaramainadi. ee madhya naa madilo mèdilina òka chivari aalochana vaarasatvam gurimchi. dabbu ledaa keerti paramgaa kaadu, itarulapai manam chuupe prabhaavam. dayagala vyaktigaa, chakkagaa vine vyaktigaa mariyu prajalaku viluvaina anubhuutini kaligimche vyaktigaa nenu gurtumchukobadaalani aashistunnaanu. chivariki, aa maanava sambamdhaalu nijamgaa chaalaa mukhyamainavigaa kanipistaayi.
मला तो दृष्टीकोन आवडतो - तो वास्तववादी आणि प्रेरणादायी आहे. अलीकडे माझ्या मनात आलेला एक अंतिम विचार वारसा बद्दल आहे. पैसा किंवा प्रसिद्धीच्या बाबतीत नाही तर इतरांवर आपला प्रभाव पडतो. मला आशा आहे की जो दयाळू होता, ज्याने चांगले ऐकले आणि ज्याने लोकांना मूल्यवान वाटले. सरतेशेवटी, त्या मानवी संबंधांना खरोखरच सर्वात महत्त्वाचे वाटते.
malaa to drrishteekona aavadato - to vaastavavaadee aani preranaadaayee aahe. aleekade maajhyaa manaata aalelaa eka amtima vichaara vaarasaa baddala aahe. paisaa kimvaa prasiddheechyaa baabateeta naahee tara itaraamvara aapalaa prabhaava padato. malaa aashaa aahe kee jo dayaaluu hotaa, jyaane chaamgale aikale aani jyaane lokaamnaa muulyavaana vaatale. sarateshevatee, tyaa maanavee sambamdhaamnaa kharokharacha sarvaata mahattvaache vaatate.