Current Lesson
Health & Emergencies
तुला बरे वाटत आहे का? तू फिकट दिसतोस
tulaa bare vaatata aahe kaa? tuu phikata disatosa
మీరు బాగానే ఉన్నారా? నువ్వు లేతగా కనిపిస్తున్నావు
meeru baagaane unnaaraa? nuvvu letagaa kanipistunnaavu
मला बरे वाटत नाही. मला वाटतं मला ताप आहे
malaa bare vaatata naahee. malaa vaatatam malaa taapa aahe
నాకు బాగాలేదు. నాకు జ్వరం వచ్చిందని అనుకుంటున్నాను
naaku baagaaledu. naaku jvaram vachchimdani anukumtunnaanu
तुम्ही डॉक्टरांना भेटावे. मी तुम्हाला दवाखान्यात घेऊन जातो
tumhee daॉktaraamnaa bhetaave. mee tumhaalaa davaakhaanyaata gheuuna jaato
మీరు వైద్యుడిని చూడాలి. నిన్ను క్లినిక్కి తీసుకెళ్తాను
meeru vaidyudini chuudaali. ninnu klinikki teesukèltaanu
धन्यवाद, मी तुमच्या मदतीची प्रशंसा करतो
dhanyavaada, mee tumachyaa madateechee prashamsaa karato
ధన్యవాదాలు, నేను మీ సహాయాన్ని అభినందిస్తున్నాను
dhanyavaadaalu, nenu mee sahaayaanni abhinamdistunnaanu
मदत! कोणीतरी रुग्णवाहिका बोलवा!
madata! koneetaree rugnavaahikaa bolavaa!
సహాయం! ఎవరో అంబులెన్స్కి కాల్ చేయండి!
sahaayam! èvaro ambulènski kaal cheyamdi!
काय झालं? सगळे ठीक आहेत ना?
kaaya jhaalam? sagale theeka aaheta naa?
ఏం జరిగింది? అందరూ బాగున్నారా?
em jarigimdi? amdaruu baagunnaaraa?
एक अपघात झाला आहे. तो माणूस खाली पडला
eka apaghaata jhaalaa aahe. to maanuusa khaalee padalaa
ప్రమాదం జరిగింది. ఆ వ్యక్తి కింద పడిపోయాడు
pramaadam jarigimdi. aa vyakti kimda padipoyaadu
मी आधीच 911 वर कॉल केला आहे. ते त्यांच्या मार्गावर आहेत
mee aadheecha 911 vara kaॉla kelaa aahe. te tyaamchyaa maargaavara aaheta
నేను ఇప్పటికే 911కి కాల్ చేసాను. వారు వెళ్తున్నారు
nenu ippatike 911ki kaal chesaanu. vaaru vèltunnaaru
जवळचे हॉस्पिटल कुठे आहे?
javalache haॉspitala kuthe aahe?
సమీప ఆసుపత్రి ఎక్కడ ఉంది?
sameepa aasupatri èkkada umdi?
इथून साधारण ५ किलोमीटर आहे. तुला जाण्याची गरज आहे का?
ithuuna saadhaarana 5 kilomeetara aahe. tulaa jaanyaachee garaja aahe kaa?
ఇక్కడికి దాదాపు 5 కిలోమీటర్ల దూరంలో ఉంది. మీరు వెళ్లాల్సిన అవసరం ఉందా?
ikkadiki daadaapu 5 kilomeetarla duuramlo umdi. meeru vèllaalsina avasaram umdaa?
होय, माझ्या मित्राला वैद्यकीय मदतीची गरज आहे
hoya, maajhyaa mitraalaa vaidyakeeya madateechee garaja aahe
అవును, నా స్నేహితుడికి వైద్య సహాయం కావాలి
avunu, naa snehitudiki vaidya sahaayam kaavaali
मला भयंकर डोकेदुखी आहे
malaa bhayamkara dokedukhee aahe
నాకు భయంకరమైన తలనొప్పి ఉంది
naaku bhayamkaramaina talanòppi umdi
तुम्हाला काही वेदना औषध हवे आहे का?
tumhaalaa kaahee vedanaa aushadha have aahe kaa?
మీకు నొప్పి నివారణ మందులు కావాలా?
meeku nòppi nivaarana mamdulu kaavaalaa?
होय, कृपया. आणि जर तुमच्याकडे असेल तर थोडे पाणी
hoya, krripayaa. aani jara tumachyaakade asela tara thode paanee
అవును, దయచేసి. మరియు మీ వద్ద ఉంటే కొంచెం నీరు
avunu, dayachesi. mariyu mee vadda umte kòmchèm neeru
माझे पोट दुखते. मला वाटते की मी काहीतरी वाईट खाल्ले आहे
maajhe pota dukhate. malaa vaatate kee mee kaaheetaree vaaeeta khaalle aahe
నా కడుపు నొప్పిగా ఉంది. నేను ఏదో చెడు తిన్నానని అనుకుంటున్నాను
naa kadupu nòppigaa umdi. nenu edo chèdu tinnaanani anukumtunnaanu
भरपूर पाणी प्यावे आणि विश्रांती घ्यावी
bharapuura paanee pyaave aani vishraamtee ghyaavee
మీరు విశ్రాంతి తీసుకోవాలి మరియు పుష్కలంగా నీరు త్రాగాలి
meeru vishraamti teesukovaali mariyu pushkalamgaa neeru traagaali
मला फार्मसी कुठे मिळेल?
malaa phaarmasee kuthe milela?
నేను ఫార్మసీని ఎక్కడ కనుగొనగలను?
nenu phaarmaseeni èkkada kanugònagalanu?
सुपरमार्केटच्या शेजारी कोपऱ्यात एक आहे
suparamaarketachyaa shejaaree koparyaata eka aahe
సూపర్ మార్కెట్ పక్కన మూలలో ఒకటి ఉంది
suupar maarkèt pakkana muulalo òkati umdi
सावध राहा! मजला ओला आणि निसरडा आहे
saavadha raahaa! majalaa olaa aani nisaradaa aahe
జాగ్రత్త! నేల తడిగా మరియు జారే
jaagratta! nela tadigaa mariyu jaare
मला चेतावणी दिल्याबद्दल धन्यवाद. मी जवळजवळ पडलो
malaa chetaavanee dilyaabaddala dhanyavaada. mee javalajavala padalo
నన్ను హెచ్చరించినందుకు ధన్యవాదాలు. నేను దాదాపు పడిపోయాను
nannu hèchcharimchinamduku dhanyavaadaalu. nenu daadaapu padipoyaanu
लक्ष ठेवा! एक कार येत आहे!
laksha thevaa! eka kaara yeta aahe!
జాగ్రత్త! ఒక కారు వస్తోంది!
jaagratta! òka kaaru vastomdi!
अरे देवा! ते जवळच होते
are devaa! te javalacha hote
అయ్యో ! అది దగ్గరగా ఉంది
ayyo ! adi daggaragaa umdi
तुम्हाला कोणत्याही औषधांची ऍलर्जी आहे का?
tumhaalaa konatyaahee aushadhaamchee ऍlarjee aahe kaa?
మీకు ఏదైనా మందులకు అలెర్జీ ఉందా?
meeku edainaa mamdulaku alèrjee umdaa?
होय, मला पेनिसिलिनची ऍलर्जी आहे
hoya, malaa penisilinachee ऍlarjee aahe
అవును, నాకు పెన్సిలిన్ అంటే ఎలర్జీ
avunu, naaku pènsilin amte èlarjee
मला नीट श्वास घेता येत नाही
malaa neeta shvaasa ghetaa yeta naahee
నాకు ఊపిరి సరిగా రాదు
naaku uupiri sarigaa raadu
खाली बसा आणि आपला श्वास शांत करण्याचा प्रयत्न करा
khaalee basaa aani aapalaa shvaasa shaamta karanyaachaa prayatna karaa
కూర్చోండి మరియు మీ శ్వాసను శాంతపరచడానికి ప్రయత్నించండి
kuurchomdi mariyu mee shvaasanu shaamtaparachadaaniki prayatnimchamdi
ही आणीबाणी आहे! आम्हाला त्वरित मदत हवी आहे!
hee aaneebaanee aahe! aamhaalaa tvarita madata havee aahe!
ఇది అత్యవసర పరిస్థితి! మాకు వెంటనే సహాయం కావాలి!
idi atyavasara paristhiti! maaku vèmtane sahaayam kaavaali!
शांत राहा. मदत सुरू आहे
shaamta raahaa. madata suruu aahe
ప్రశాంతంగా ఉండు. సహాయం మార్గంలో ఉంది
prashaamtamgaa umdu. sahaayam maargamlo umdi