Current Lesson
Family & Relationships
મને તમારા પરિવાર વિશે કહો
mane tamaaraa parivaara vishe kaho
Tell me about your family
tel mee uh-BOWT yor FAM-uh-lee
મારો એક નાનો પરિવાર છે - ફક્ત મારા માતાપિતા અને એક બહેન
maaro eka naano parivaara che - phakta maaraa maataapitaa ane eka bahena
I have a small family - just my parents and one sister
I hav a smawl FAM-uh-lee - just my PAIR-ents and wun SIS-ter
તમારા વિશે શું? શું તમારી પાસે ભાઈઓ કે બહેનો છે?
tamaaraa vishe shum? shum tamaaree paase bhaaeeo ke baheno che?
What about you? Do you have brothers or sisters?
wat uh-BOWT yoo? doo yoo hav BRUTH-erz or SIS-terz
મારે બે ભાઈઓ છે, બંને મારાથી મોટા છે
maare be bhaaeeo che, bamne maaraathee motaa che
I have two brothers, both older than me
I hav too BRUTH-erz, bohlt OH-ler than mee
આ મારા માતા-પિતાનો ફોટો છે
aa maaraa maataa-pitaano photo che
This is a photo of my parents
this iz a FOH-toh of my PAIR-ents
તેઓ સુંદર દેખાય છે. તેઓના લગ્ન કેટલા સમયથી થયા છે?
teo sumdara dekhaaya che. teonaa lagna ketalaa samayathee thayaa che?
They look lovely. How long have they been married?
thay look LUV-lee. how long hav thay bin MAR-eed
35 વર્ષથી - ગયા મહિને તેમની વર્ષગાંઠ હતી
35 varshathee - gayaa mahine temanee varshagaamtha hatee
For 35 years - they had their anniversary last month
for THUR-tee-fyve yeerz - thay had thair an-uh-VER-suh-ree last munth
શું તમને કોઈ બાળકો છે?
shum tamane koee baalako che?
Do you have any children?
doo yoo hav en-ee CHIL-dren
હા, મારો એક પુત્ર છે જે 8 વર્ષનો છે અને પુત્રી 5 વર્ષની છે
haa, maaro eka putra che je 8 varshano che ane putree 5 varshanee che
Yes, I have a son who's 8 years old and a daughter who's 5
yes, I hav a sun hooz ayt yeerz old and a DAW-ter hooz fyve
તે અદ્ભુત છે! તેઓએ તમને વ્યસ્ત રાખવા જોઈએ
te adbhuta che! teoe tamane vyasta raakhavaa joeee
That's wonderful! They must keep you busy
that's WUN-der-ful! thay must keep yoo BIZ-ee
તમે પરિણીત છો કે કુંવારા છો?
tame parineeta cho ke kumvaaraa cho?
Are you married or single?
ar yoo MAR-eed or SING-gul
મારી સગાઈ થઈ ગઈ છે. અમે આવતા વર્ષે લગ્ન કરી રહ્યા છીએ
maaree sagaaee thaee gaee che. ame aavataa varshe lagna karee rahyaa cheee
I'm engaged. We're getting married next year
I'm en-GAYJD. wer GET-ing MAR-eed nekst yeer
અભિનંદન! તે રોમાંચક સમાચાર છે
abhinamdana! te romaamchaka samaachaara che
Congratulations! That's exciting news
kun-grat-yoo-LAY-shunz! that's ek-SY-ting nooz
તમારી સાથેના ચિત્રમાં તે કોણ છે?
tamaaree saathenaa chitramaam te kona che?
Who's that in the picture with you?
hooz that in the PIK-cher with yoo
એ મારો કોલેજનો બેસ્ટ ફ્રેન્ડ છે. અમે 10 વર્ષથી એકબીજાને ઓળખીએ છીએ
e maaro kolejano besta phrenda che. ame 10 varshathee ekabeejaane olakheee cheee
That's my best friend from college. We've known each other for 10 years
that's my best frend from KOL-ij. wev nohn eech UTH-er for ten yeerz
શું તમે તમારા પરિવાર સાથે રહો છો?
shum tame tamaaraa parivaara saathe raho cho?
Do you live with your family?
doo yoo liv with yor FAM-uh-lee
ના, હું એકલો રહું છું, પણ હું દર સપ્તાહના અંતે મારા માતા-પિતાને મળવા આવું છું
naa, hum ekalo rahum chum, pana hum dara saptaahanaa amte maaraa maataa-pitaane malavaa aavum chum
No, I live alone, but I visit my parents every weekend
no, I liv uh-LOHN, but I VIZ-it my PAIR-ents EV-ree WEEK-end
હું ખરેખર મારા પરિવારને ઘરે પાછો યાદ કરું છું
hum kharekhara maaraa parivaarane ghare paacho yaada karum chum
I really miss my family back home
I REEL-ee mis my FAM-uh-lee bak hohm
તમે તેમની સાથે કેટલી વાર વાત કરો છો?
tame temanee saathe ketalee vaara vaata karo cho?
How often do you talk to them?
how OF-en doo yoo tawk to them
અમે દર રવિવારે વીડિયો કૉલ કરીએ છીએ
ame dara ravivaare veediyo kaૉla kareee cheee
We video call every Sunday
we VID-ee-oh kawl EV-ree SUN-day
મારી દાદી આવતા અઠવાડિયે મળવા આવી રહી છે
maaree daadee aavataa athavaadiye malavaa aavee rahee che
My grandmother is coming to visit next week
my GRAND-muth-er iz KUM-ing to VIZ-it nekst week
તે સરસ છે! તેણીની ઉંમર કેટલી છે?
te sarasa che! teneenee ummara ketalee che?
That's nice! How old is she?
that's nys! how old iz she
તે આવતા મહિને 85 વર્ષની થશે, પરંતુ તે ખૂબ જ સક્રિય છે
te aavataa mahine 85 varshanee thashe, paramtu te khuuba ja sakriya che
She'll be 85 next month, but she's very active
shell be AY-tee-fyve nekst munth, but shes VER-ee AK-tiv
શું તમે તમારા સાથીદારો સાથે સારી રીતે મેળવો છો?
shum tame tamaaraa saatheedaaro saathe saaree reete melavo cho?
Do you get along well with your colleagues?
doo yoo get uh-LONG wel with yor KOL-eegz
હા, અમે કામ પર એક પરિવાર જેવા છીએ
haa, ame kaama para eka parivaara jevaa cheee
Yes, we're like a family at work
yes, wer lyk uh FAM-uh-lee at werk
હું તને ખૂબ પ્રેમ કરું છું
hum tane khuuba prema karum chum
I love you very much
I luv yoo VER-ee much
હું પણ તને પ્રેમ કરું છું. તમે મારા માટે બધું અર્થ
hum pana tane prema karum chum. tame maaraa maate badhum artha
I love you too. You mean everything to me
I luv yoo too. yoo meen EV-ree-thing to mee
તમારી સંભાળ રાખો અને જો તમને કંઈપણની જરૂર હોય તો મને કૉલ કરો
tamaaree sambhaala raakho ane jo tamane kameepananee jaruura hoya to mane kaૉla karo
Take care of yourself and call me if you need anything
tayk kair of yor-SELF and kawl mee if yoo need EN-ee-thing
આભાર, હું કરીશ. તમે સારા મિત્ર છો
aabhaara, hum kareesha. tame saaraa mitra cho
Thank you, I will. You're a good friend
thank yoo, I wil. yor uh good frend