Current Lesson
Medical Terms
શુભ સવાર. આજે તમને શું લાવે છે?
shubha savaara. aaje tamane shum laave che?
Good morning. What brings you in today?
good MOR-ning. wat bringz yoo in to-DAY
મને છેલ્લા એક અઠવાડિયાથી માથાનો દુખાવો થઈ રહ્યો છે
mane chellaa eka athavaadiyaathee maathaano dukhaavo thaee rahyo che
I've been having headaches for the past week
I'v bin HAV-ing HED-ayks for the past week
શું તમે પીડાનું વર્ણન કરી શકો છો? તે તીક્ષ્ણ અથવા નીરસ છે?
shum tame peedaanum varnana karee shako cho? te teekshna athavaa neerasa che?
Can you describe the pain? Is it sharp or dull?
kan yoo dee-SKRYB the payn? iz it sharp or dul
તે મારી આંખો પાછળ નિસ્તેજ, સતત પીડા છે
te maaree aamkho paachala nisteja, satata peedaa che
It's a dull, constant pain behind my eyes
its uh dul, KON-stent payn bee-HYND my eyez
શું તમે તમારું તાપમાન લીધું છે?
shum tame tamaarum taapamaana leedhum che?
Have you taken your temperature?
hav yoo TAY-ken yor TEM-per-uh-chur
હા, તે સામાન્ય છે - 98.6 ડિગ્રી ફેરનહીટ
haa, te saamaanya che - 98.6 digree pheranaheeta
Yes, it's normal - 98.6 degrees Fahrenheit
yes, its NOR-mul - NIN-ee-ayt point siks duh-GREEZ FAIR-en-hyt
મને તમારું બ્લડ પ્રેશર તપાસવા દો
mane tamaarum blada preshara tapaasavaa do
Let me check your blood pressure
let mee chek yor blud PRESH-er
તમારું બ્લડ પ્રેશર 80 થી 120 છે - સંપૂર્ણ સામાન્ય
tamaarum blada preshara 80 thee 120 che - sampuurna saamaanya
Your blood pressure is 120 over 80 - perfectly normal
yor blud PRESH-er iz wun TWEN-tee OH-ver AY-tee - PER-fekt-lee NOR-mul
શું તમને દવાઓ પ્રત્યે કોઈ એલર્જી છે?
shum tamane davaao pratye koee elarjee che?
Do you have any allergies to medications?
doo yoo hav en-ee uh-LER-jeez to med-i-KAY-shunz
હા, મને પેનિસિલિન અને સલ્ફા દવાઓથી એલર્જી છે
haa, mane penisilina ane salphaa davaaothee elarjee che
Yes, I'm allergic to penicillin and sulfa drugs
yes, I'm uh-LER-jik to pen-i-SIL-in and SUL-fuh drugz
હું તે તમારા મેડિકલ રેકોર્ડમાં લખીશ. અન્ય કોઈપણ એલર્જી?
hum te tamaaraa medikala rekordamaam lakheesha. anya koeepana elarjee?
I'll write that in your medical record. Any other allergies?
I'll ryt that in yor MED-i-kul REK-erd. EN-ee UTH-er uh-LER-jeez
ફક્ત તે. અને મને અસ્થમા છે, પણ તે કાબૂમાં છે
phakta te. ane mane asthamaa che, pana te kaabuumaam che
Just those. And I have asthma, but it's controlled
just thohz. and I hav AZ-muh, but its kun-TROHLD
મારે રસીકરણની એપોઇન્ટમેન્ટ શેડ્યૂલ કરવાની જરૂર છે
maare raseekarananee epointamenta shedyuula karavaanee jaruura che
I need to schedule a vaccination appointment
I need to SKEJ-ool uh vak-suh-NAY-shun uh-POINT-ment
તમને કઈ રસીની જરૂર છે?
tamane kaee raseenee jaruura che?
Which vaccine do you need?
wech vak-SEEN doo yoo need
ફ્લૂની રસી, અને મને ટિટાનસ બૂસ્ટર મળવાનું છે
phluunee rasee, ane mane titaanasa buustara malavaanum che
The flu vaccine, and I'm due for a tetanus booster
the floo vak-SEEN, and I'm doo for uh TET-nuh-nes BOO-ster
હું આજે બંને કરી શકું છું. કૃપા કરીને તમારી સ્લીવને રોલ અપ કરો
hum aaje bamne karee shakum chum. krripaa kareene tamaaree sleevane rola apa karo
I can do both today. Roll up your sleeve, please
I kan doo bohlt to-DAY. rohl up yor sleev, pleez
શું મને આ દવા માટે પ્રિસ્ક્રિપ્શનની જરૂર છે?
shum mane aa davaa maate priskripshananee jaruura che?
Do I need a prescription for this medication?
doo I need uh pree-SKRIP-shun for this med-i-KAY-shun
હા, આ એક પ્રિસ્ક્રિપ્શન-ઓન્લી દવા છે. હું તમારા માટે એક લખીશ
haa, aa eka priskripshana-onlee davaa che. hum tamaaraa maate eka lakheesha
Yes, this is a prescription-only drug. I'll write one for you
yes, this iz uh pree-SKRIP-shun ON-lee drug. I'll ryt wun for yoo
મારે આ દવા કેટલી વાર લેવી જોઈએ?
maare aa davaa ketalee vaara levee joeee?
How often should I take this medicine?
how OF-en shood I tayk this MED-i-sin
દિવસમાં બે વાર - સવારે અને સાંજે ખોરાક સાથે
divasamaam be vaara - savaare ane saamje khoraaka saathe
Twice a day - morning and evening with food
twys uh day - MOR-ning and EE-ven-ing with food
મારે કઈ આડઅસર જોવા જોઈએ?
maare kaee aadaasara jovaa joeee?
What are the side effects I should watch for?
wat ar the syd ee-FEKTS I shood woch for
શક્ય ચક્કર અથવા અસ્વસ્થ પેટ. જો ગંભીર હોય તો તેને લેવાનું બંધ કરો
shakya chakkara athavaa asvastha peta. jo gambheera hoya to tene levaanum bamdha karo
Possible dizziness or upset stomach. Stop taking it if severe
POS-uh-bul DIZ-ee-nes or up-SET STUM-uk. stop TAYK-ing it if suh-VEER
ફોલો-અપ માટે મારે ક્યારે પાછા આવવું જોઈએ?
pholo-apa maate maare kyaare paachaa aavavum joeee?
When should I come back for a follow-up?
wen shood I kum bak for uh FOL-oh-up
બે અઠવાડિયામાં, સિવાય કે લક્ષણો વધુ ખરાબ થાય
be athavaadiyaamaam, sivaaya ke lakshano vadhu kharaaba thaaya
In two weeks, unless symptoms get worse
in too weeks, un-LES SIMP-tumz get wers
મને વીમા માટે મારા મેડિકલ રેકોર્ડની નકલની જરૂર છે
mane veemaa maate maaraa medikala rekordanee nakalanee jaruura che
I need a copy of my medical records for insurance
I need uh KOP-ee of my MED-i-kul REK-erdz for in-SHOOR-ens
હું તેમને તમારા માટે છાપીશ. એક નાની વહીવટી ફી છે
hum temane tamaaraa maate chaapeesha. eka naanee vaheevatee phee che
I'll print them for you. There's a small administrative fee
I'll print them for yoo. thairz uh smawl ad-MIN-uh-stray-tiv fee