Current Lesson
Health & Emergencies
શું તમે ઠીક અનુભવો છો? તમે નિસ્તેજ દેખાશો
shum tame theeka anubhavo cho? tame nisteja dekhaasho
Are you feeling okay? You look pale
ar yoo FEEL-ing O-kay? yoo look payl
મારી તબિયત સારી નથી. મને લાગે છે કે મને તાવ છે
maaree tabiyata saaree nathee. mane laage che ke mane taava che
I don't feel well. I think I have a fever
I don't feel wel. I think I hav a FEE-ver
તમારે ડૉક્ટરને મળવું જોઈએ. ચાલો હું તમને ક્લિનિક પર લઈ જાઉં
tamaare daૉktarane malavum joeee. chaalo hum tamane klinika para laee jaaum
You should see a doctor. Let me take you to the clinic
yoo shood see a DOK-ter. let mee tayk yoo to the KLIN-ik
આભાર, હું તમારી મદદની કદર કરું છું
aabhaara, hum tamaaree madadanee kadara karum chum
Thank you, I appreciate your help
thank yoo, I uh-PREE-shee-ayt yor help
મદદ! કોઈએ એમ્બ્યુલન્સ બોલાવી!
madada! koeee embyulansa bolaavee!
Help! Someone call an ambulance!
help! SUM-wun kawl an AM-byoo-lans
શું થયું? શું દરેક વ્યક્તિ ઠીક છે?
shum thayum? shum dareka vyakti theeka che?
What happened? Is everyone okay?
wat HAP-end? iz EV-ree-wun O-kay
એક અકસ્માત થયો છે. તે માણસ નીચે પડ્યો
eka akasmaata thayo che. te maanasa neeche padyo
There's been an accident. That man fell down
thairz bin an AK-si-dent. that man fel down
મેં પહેલેથી જ 911 પર કૉલ કર્યો છે. તેઓ તેમના માર્ગ પર છે
mem pahelethee ja 911 para kaૉla karyo che. teo temanaa maarga para che
I've already called 911. They're on their way
I'v awl-RED-ee kawld NYN-wun-wun. thair on thair way
નજીકની હોસ્પિટલ ક્યાં છે?
najeekanee hospitala kyaam che?
Where is the nearest hospital?
wair iz the NEER-ist HOS-pi-tul
તે અહીંથી લગભગ 5 કિલોમીટર દૂર છે. તમારે જવાની જરૂર છે?
te aheemthee lagabhaga 5 kilomeetara duura che. tamaare javaanee jaruura che?
It's about 5 kilometers from here. Do you need to go?
its uh-BOWT fyve KIL-uh-mee-terz from heer. doo yoo need to go
હા, મારા મિત્રને તબીબી સારવારની જરૂર છે
haa, maaraa mitrane tabeebee saaravaaranee jaruura che
Yes, my friend needs medical attention
yes, my frend needs MED-i-kul uh-TEN-shun
મને ભયંકર માથાનો દુખાવો છે
mane bhayamkara maathaano dukhaavo che
I have a terrible headache
I hav a TER-uh-bul HED-ayk
શું તમને પીડાની કોઈ દવા જોઈએ છે?
shum tamane peedaanee koee davaa joeee che?
Do you want some pain medication?
doo yoo wont sum payn med-i-KAY-shun
હા, કૃપા કરીને. અને જો તમારી પાસે હોય તો થોડું પાણી
haa, krripaa kareene. ane jo tamaaree paase hoya to thodum paanee
Yes, please. And some water if you have it
yes, pleez. and sum WAW-ter if yoo hav it
મારું પેટ દુખે છે. મને લાગે છે કે મેં કંઈક ખરાબ ખાધું છે
maarum peta dukhe che. mane laage che ke mem kameeka kharaaba khaadhum che
My stomach hurts. I think I ate something bad
my STUM-uk hurts. I think I ayt SUM-thing bad
તમારે આરામ કરવો જોઈએ અને પુષ્કળ પાણી પીવું જોઈએ
tamaare aaraama karavo joeee ane pushkala paanee peevum joeee
You should rest and drink plenty of water
yoo shood rest and drink PLEN-tee of WAW-ter
હું ફાર્મસી ક્યાં શોધી શકું?
hum phaarmasee kyaam shodhee shakum?
Where can I find a pharmacy?
wair kan I fynd a FAR-muh-see
સુપરમાર્કેટની બાજુમાં, ખૂણાની આસપાસ એક છે
suparamaarketanee baajumaam, khuunaanee aasapaasa eka che
There's one around the corner, next to the supermarket
thairz wun uh-ROWND the KOR-ner, nekst to the SOO-per-mar-ket
સાવચેત રહો! ફ્લોર ભીનું અને લપસણો છે
saavacheta raho! phlora bheenum ane lapasano che
Be careful! The floor is wet and slippery
bee KAIR-ful! the flor iz wet and SLIP-uh-ree
મને ચેતવણી આપવા બદલ આભાર. હું લગભગ પડી ગયો
mane chetavanee aapavaa badala aabhaara. hum lagabhaga padee gayo
Thank you for warning me. I almost fell
thank yoo for WOR-ning mee. I AWL-mohst fel
ધ્યાન રાખો! એક કાર આવી રહી છે!
dhyaana raakho! eka kaara aavee rahee che!
Watch out! There's a car coming!
woch owt! thairz a kar KUM-ing
ઓ માય ભગવાન! તે નજીક હતું
o maaya bhagavaana! te najeeka hatum
Oh my goodness! That was close
oh my GOOD-nes! that wuz klohs
શું તમને કોઈપણ દવાઓથી એલર્જી છે?
shum tamane koeepana davaaothee elarjee che?
Are you allergic to any medications?
ar yoo uh-LER-jik to EN-ee med-i-KAY-shunz
હા, મને પેનિસિલિનથી એલર્જી છે
haa, mane penisilinathee elarjee che
Yes, I'm allergic to penicillin
yes, I'm uh-LER-jik to pen-i-SIL-in
હું બરાબર શ્વાસ લઈ શકતો નથી
hum baraabara shvaasa laee shakato nathee
I can't breathe properly
I kant breeth PROP-er-lee
નીચે બેસો અને તમારા શ્વાસને શાંત કરવાનો પ્રયાસ કરો
neeche beso ane tamaaraa shvaasane shaamta karavaano prayaasa karo
Sit down and try to calm your breathing
sit down and try to kam yor BREETH-ing
તે કટોકટી છે! અમને તરત જ મદદની જરૂર છે!
te katokatee che! amane tarata ja madadanee jaruura che!
It's an emergency! We need help immediately!
its an ee-MER-jen-see! we need help ih-MEE-dee-it-lee
શાંત રહો. મદદ માર્ગ પર છે
shaamta raho. madada maarga para che
Stay calm. Help is on the way
stay kam. help iz on the way