Current Lesson
Business Meetings
सबको सुप्रभात। क्या हम बैठक शुरू करें?
sabako suprabhaata| kyaa hama baithaka shuruu karem?
அனைவருக்கும் காலை வணக்கம். கூட்டத்தை ஆரம்பிக்கலாமா?
aனaivarughghum ghaalai vanaghgham. ghuudhdhadhdhai aarambhighghalaamaa?
हाँ, चलिए शुरू करते हैं। एजेंडे में पहला आइटम त्रैमासिक रिपोर्ट है
haa.n, chalie shuruu karate haim| ejemde mem pahalaa aaitama traimaasika riporta hai
ஆம், ஆரம்பிக்கலாம். நிகழ்ச்சி நிரலில் முதல் உருப்படி காலாண்டு அறிக்கை
aam, aarambhighghalaam. nighazhjhjhi niralil mudhal urubhbhadhi ghaalaandhu arighghai
मैं पिछली तिमाही के बिक्री आंकड़ों पर गौर करना चाहूंगा
maim pichalee timaahee ke bikree aamka.dom para gaura karanaa chaahuumgaa
கடந்த காலாண்டின் விற்பனை புள்ளிவிவரங்களை நான் பார்க்க விரும்புகிறேன்
ghadhandha ghaalaandhiன virbhaனai bhullivivara~nghalai naaன bhaarghgha virumbhughireன
पिछली तिमाही की तुलना में बिक्री में 15% की वृद्धि हुई
pichalee timaahee kee tulanaa mem bikree mem 15% kee vrriddhi huee
முந்தைய காலாண்டுடன் ஒப்பிடுகையில் விற்பனை 15% அதிகரித்துள்ளது
mundhaiya ghaalaandhudhaன òbhbhidhughaiyil virbhaனai 15% adhigharidhdhulladhu
यह उत्कृष्ट प्रगति है. बहुत अच्छा किया टीम
yaha utkrrishta pragati hai. bahuta achchaa kiyaa teema
அது சிறப்பான முன்னேற்றம். நல்லது, குழு
adhu jhirabhbhaaன muனனerram. nalladhu, ghuzhu
अगले बिंदु पर आगे बढ़ें - विपणन अभियान
agale bimdu para aage ba.dhem - vipanana abhiyaana
அடுத்த கட்டத்திற்குச் செல்வது - சந்தைப்படுத்தல் பிரச்சாரம்
adhudhdha ghadhdhadhdhirghujh jhèlvadhu - jhandhaibhbhadhudhdhal bhirajhjhaaram
इस विषय पर मेरे पास एक प्रेजेंटेशन तैयार है
isa vishaya para mere paasa eka prejemteshana taiyaara hai
இந்த தலைப்புக்காக நான் ஒரு விளக்கக்காட்சியை தயார் செய்துள்ளேன்
indha dhalaibhbhughghaagha naaன òru vilaghghaghghaadhjhiyai dhayaar jhèydhulleன
कृपया आगे बढ़े। हम सब सुन रहे हैं
krripayaa aage ba.dhe| hama saba suna rahe haim
தொடரவும். நாங்கள் அனைவரும் கேட்டுக் கொண்டிருக்கிறோம்
dhòdharavum. naa~nghal aனaivarum ghedhdhugh ghòndhirughghirom
मुझे अपनी स्क्रीन साझा करने दीजिए ताकि हर कोई स्लाइड देख सके
mujhe apanee skreena saajhaa karane deejie taaki hara koee slaaida dekha sake
ஸ்லைடுகளை அனைவரும் பார்க்க, எனது திரையைப் பகிர்ந்து கொள்கிறேன்
slaidhughalai aனaivarum bhaarghgha, èனdhu dhiraiyaibh bhaghirndhu ghòlghireன
क्या आप थोड़ा बोल सकते हैं? हम आपको स्पष्ट रूप से नहीं सुन सकते
kyaa aapa tho.daa bola sakate haim? hama aapako spashta ruupa se naheem suna sakate
கொஞ்சம் பேச முடியுமா? நீங்கள் சொல்வதை எங்களால் தெளிவாகக் கேட்க முடியவில்லை
ghò~njham bhejha mudhiyumaa? nee~nghal jhòlvadhai è~nghalaal dhèlivaaghagh ghedhgha mudhiyavillai
बिल्कुल। क्या यह वॉल्यूम बेहतर है?
bilkula| kyaa yaha vaॉlyuuma behatara hai?
நிச்சயமாக. இந்த தொகுதி சிறந்ததா?
nijhjhayamaagha. indha dhòghudhi jhirandhadhaa?
बहुत बेहतर, धन्यवाद. कृपया जारी रखें
bahuta behatara, dhanyavaada. krripayaa jaaree rakhem
மிக சிறப்பாக, நன்றி. தயவுசெய்து தொடரவும்
migha jhirabhbhaagha, naனri. dhayavujhèydhu dhòdharavum
मैं अगली तिमाही के बजट पर चर्चा करना चाहूंगा
maim agalee timaahee ke bajata para charchaa karanaa chaahuumgaa
அடுத்த காலாண்டுக்கான பட்ஜெட் குறித்து விவாதிக்க விரும்புகிறேன்
adhudhdha ghaalaandhughghaaன bhadhjèdh ghuridhdhu vivaadhighgha virumbhughireன
मेरे पास यहीं अनुमानित संख्याएँ हैं
mere paasa yaheem anumaanita samkhyaae.n haim
நான் இங்கே திட்டமிடப்பட்ட எண்களை வைத்திருக்கிறேன்
naaன i~nghe dhidhdhamidhabhbhadhdha ènghalai vaidhdhirughghireன
क्या अब तक किसी के पास कोई प्रश्न है?
kyaa aba taka kisee ke paasa koee prashna hai?
இதுவரை யாருக்காவது ஏதேனும் கேள்விகள் உள்ளதா?
idhuvarai yaarughghaavadhu edheனum ghelvighal ulladhaa?
हाँ, मेरे पास समयरेखा के बारे में एक प्रश्न है
haa.n, mere paasa samayarekhaa ke baare mem eka prashna hai
ஆம், டைம்லைன் பற்றி எனக்கு ஒரு கேள்வி உள்ளது
aam, dhaimlaiன bharri èனghghu òru ghelvi ulladhu
अच्छा प्रश्न। अंतिम तिथि 30 नवंबर है
achchaa prashna| amtima tithi 30 navambara hai
நல்ல கேள்வி. காலக்கெடு நவம்பர் 30 ஆகும்
nalla ghelvi. ghaalaghghèdhu navambhar 30 aaghum
आइए 10 मिनट का ब्रेक लें। हम सुबह 11 बजे फिर से शुरू करेंगे
aaie 10 minata kaa breka lem| hama subaha 11 baje phira se shuruu karemge
ஒரு 10 நிமிட இடைவெளி எடுத்துக்கொள்வோம். காலை 11 மணிக்கு மீண்டும் தொடங்குவோம்
òru 10 nimidha idhaivèli èdhudhdhughghòlvom. ghaalai 11 manighghu meendhum dhòdha~nghuvom
समाप्त करने से पहले, आइए कार्रवाई मदों को संक्षेप में प्रस्तुत करें
samaapta karane se pahale, aaie kaarravaaee madom ko samkshepa mem prastuta karem
முடிக்கும் முன், செயல் உருப்படிகளைச் சுருக்கமாகக் கூறுவோம்
mudhighghum muன, jhèyal urubhbhadhighalaijh jhurughghamaaghagh ghuuruvom
मैं दिन के अंत तक सभी को मीटिंग मिनट्स भेजूंगा
maim dina ke amta taka sabhee ko meetimga minatsa bhejuumgaa
நாள் முடிவில் அனைவருக்கும் சந்திப்பு நிமிடங்களை அனுப்புவேன்
naal mudhivil aனaivarughghum jhandhibhbhu nimidha~nghalai aனubhbhuveன
आपकी भागीदारी के लिए आप सभी को धन्यवाद। बैठक स्थगित
aapakee bhaageedaaree ke lie aapa sabhee ko dhanyavaada| baithaka sthagita
உங்கள் பங்கேற்பிற்கு அனைவருக்கும் நன்றி. கூட்டம் ஒத்திவைக்கப்பட்டது
u~nghal bha~ngherbhirghu aனaivarughghum naனri. ghuudhdham òdhdhivaighghabhbhadhdhadhu