TalkSmart

Current Lesson

Business Meetings

ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಶುಭೋದಯ. ನಾವು ಸಭೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣವೇ?

èllariguu shubhodaya. naavu sabhèyannu praarambhisonave?

అందరికీ శుభోదయం. మేము సమావేశాన్ని ప్రారంభించాలా?

amdarikee shubhodayam. memu samaaveshaanni praarambhimchaalaa?

ಹೌದು, ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ. ಕಾರ್ಯಸೂಚಿಯಲ್ಲಿನ ಮೊದಲ ಐಟಂ ತ್ರೈಮಾಸಿಕ ವರದಿಯಾಗಿದೆ

haudu, praarambhisona. kaaryasuuchiyallina mòdala aitam traimaasika varadiyaagidè

అవును, ప్రారంభిద్దాం. ఎజెండాలోని మొదటి అంశం త్రైమాసిక నివేదిక

avunu, praarambhiddaam. èjèmdaaloni mòdati amsham traimaasika nivedika

ಕಳೆದ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಿಂದ ಮಾರಾಟದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

kalèda traimaasikadimda maaraatada amkiamshagalannu nodalu naanu bayasuttenè

నేను గత త్రైమాసికం నుండి అమ్మకాల గణాంకాలను చూడాలనుకుంటున్నాను

nenu gata traimaasikam numdi ammakaala ganaamkaalanu chuudaalanukumtunnaanu

ಹಿಂದಿನ ತ್ರೈಮಾಸಿಕಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಮಾರಾಟವು 15% ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ

himdina traimaasikakkè holisidarè maaraatavu 15% hèchchaagidè

గత త్రైమాసికంతో పోలిస్తే అమ్మకాలు 15% పెరిగాయి

gata traimaasikamto poliste ammakaalu 15% pèrigaayi

ಅದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಗತಿ. ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ತಂಡ

adu atyuttama pragati. chènnaagidè, tamda

అది అద్భుతమైన పురోగతి. బాగా చేసారు, బృందం

adi adbhutamaina purogati. baagaa chesaaru, brrimdam

ಮುಂದಿನ ಹಂತಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು - ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಪ್ರಚಾರ

mumdina hamtakkè hoguvudu - maarkètimg prachaara

తదుపరి పాయింట్‌కి వెళ్లడం - మార్కెటింగ్ ప్రచారం

tadupari paayimt‌ki vèlladam - maarkètimg prachaaram

ಈ ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಪ್ರಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದೇನೆ

ee vishayakkaagi naanu prastutiyannu siddhapadisiddenè

ఈ అంశానికి సంబంధించిన ప్రెజెంటేషన్‌ను నేను సిద్ధం చేసుకున్నాను

ee amshaaniki sambamdhimchina prèjèmteshan‌nu nenu siddham chesukunnaanu

ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಂದುವರೆಯಿರಿ. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

dayavittu mumduvarèyiri. naavèllaruu keluttiddevè

దయచేసి కొనసాగండి. మేమంతా వింటున్నాం

dayachesi kònasaagamdi. memamtaa vimtunnaam

ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸ್ಲೈಡ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡುವಂತೆ ನನ್ನ ಪರದೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ

pratiyòbbaruu slaid‌galannu noduvamtè nanna paradèyannu hamchikòllalu nanagè avakaasha maadikòdi

ప్రతి ఒక్కరూ స్లయిడ్‌లను చూడగలిగేలా నా స్క్రీన్‌ని షేర్ చేయనివ్వండి

prati òkkaruu slayid‌lanu chuudagaligelaa naa skreen‌ni sher cheyanivvamdi

ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ? ನಿಮ್ಮ ಮಾತು ನಮಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೇಳಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ

neevu svalpa maatanaadabahude? nimma maatu namagè spashtavaagi kelisuttilla

మీరు కొంచెం మాట్లాడగలరా? మేము మీ మాటలు స్పష్టంగా వినలేము

meeru kòmchèm maatlaadagalaraa? memu mee maatalu spashtamgaa vinalemu

ಸಹಜವಾಗಿ. ಈ ಪರಿಮಾಣ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆಯೇ?

sahajavaagi. ee parimaana uttamavaagidèye?

అయితే. ఈ వాల్యూమ్ మెరుగ్గా ఉందా?

ayite. ee vaalyuum mèruggaa umdaa?

ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಂದುವರಿಸಿ

hèchchu uttamavaagidè, dhanyavaadagalu. dayavittu mumduvarisi

చాలా బాగుంది, ధన్యవాదాలు. దయచేసి కొనసాగించండి

chaalaa baagumdi, dhanyavaadaalu. dayachesi kònasaagimchamdi

ಮುಂದಿನ ತ್ರೈಮಾಸಿಕಕ್ಕೆ ಬಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

mumdina traimaasikakkè bajèt annu charchisalu naanu bayasuttenè

నేను వచ్చే త్రైమాసిక బడ్జెట్‌పై చర్చించాలనుకుంటున్నాను

nenu vachche traimaasika badjèt‌pai charchimchaalanukumtunnaanu

ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಯೋಜಿತ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ

naanu illiye yojita samkhyègalannu hòmdiddenè

నేను ఇక్కడే అంచనా వేసిన సంఖ్యలను కలిగి ఉన్నాను

nenu ikkade amchanaa vesina samkhyalanu kaligi unnaanu

ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಯಾರಾದರೂ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

illiyavarègè yaaraadaruu yaavude prashnègalannu hòmdiddeeraa?

ఇప్పటివరకు ఎవరికైనా ఏవైనా ప్రశ్నలు ఉన్నాయా?

ippativaraku èvarikainaa evainaa prashnalu unnaayaa?

ಹೌದು, ನನಗೆ ಟೈಮ್‌ಲೈನ್ ಕುರಿತು ಪ್ರಶ್ನೆ ಇದೆ

haudu, nanagè taim‌lain kuritu prashnè idè

అవును, టైమ్‌లైన్ గురించి నాకు ఒక ప్రశ్న ఉంది

avunu, taim‌lain gurimchi naaku òka prashna umdi

ಒಳ್ಳೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆ. ಗಡುವು ನವೆಂಬರ್ 30 ಆಗಿದೆ

òllèya prashnè. gaduvu navèmbar 30 aagidè

మంచి ప్రశ్న. గడువు నవంబర్ 30

mamchi prashna. gaduvu navambar 30

10 ನಿಮಿಷಗಳ ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ. ನಾವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 11 ಗಂಟೆಗೆ ಪುನರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ

10 nimishagala viraama tègèdukòllona. naavu bèliggè 11 gamtègè punaraarambhisuttevè

10 నిమిషాల విరామం తీసుకుందాం. మేము ఉదయం 11 గంటలకు పునఃప్రారంభిస్తాము

10 nimishaala viraamam teesukumdaam. memu udayam 11 gamtalaku punahpraarambhistaamu

ನಾವು ಮುಗಿಸುವ ಮೊದಲು, ಕ್ರಿಯೆಯ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಸಾರಾಂಶ ಮಾಡೋಣ

naavu mugisuva mòdalu, kriyèya aitamgalannu saaraamsha maadona

మేము పూర్తి చేయడానికి ముందు, చర్య అంశాలను సంగ్రహిద్దాం

memu puurti cheyadaaniki mumdu, charya amshaalanu samgrahiddaam

ದಿನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ನಾನು ಸಭೆಯ ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ

dinada amtyada velègè naanu sabhèya nimishagalannu èllariguu kaluhisuttenè

నేను రోజు ముగిసే సమయానికి మీటింగ్ నిమిషాలను అందరికీ పంపుతాను

nenu roju mugise samayaaniki meetimg nimishaalanu amdarikee pamputaanu

ನಿಮ್ಮ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಗಾಗಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಸಭೆಯನ್ನು ಮುಂದೂಡಲಾಗಿದೆ

nimma bhaagavahisuvikègaagi èllariguu dhanyavaadagalu. sabhèyannu mumduudalaagidè

మీరు పాల్గొన్నందుకు అందరికీ ధన్యవాదాలు. సమావేశం వాయిదా పడింది

meeru paalgònnamduku amdarikee dhanyavaadaalu. samaavesham vaayidaa padimdi