Current Lesson
Reflections & Wisdom
ನಾವು ವಯಸ್ಸಾದಂತೆ, ನಾನು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುಖ್ಯವಾದುದನ್ನು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ 20 ರ ಹರೆಯವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿದಾಗ, ಇತರ ಜನರು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನಾನು ಕಡಿಮೆ ಚಿಂತಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಜೀವನ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಲಿತ ಪಾಠಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
naavu vayassaadamtè, naanu jeevanadalli hèchchu pratibimbisuttiddenè mattu nijavaagiyuu mukhyavaadudannu naanu kamdukòlluttenè. nanna 20 ra harèyavannu himtirugi nodidaaga, itara janaru enu yochisuttaarè èmbudara kuritu naanu kadimè chimtisiddenè mattu hèchchina avakaashagalannu tègèdukòmdiddenè èmdu naanu bayasuttenè. jeevana aaykègalu mattu kalita paathagala baggè neevu èmdaadaruu pratibimbisuva kshanagalannu hòmdiddeeraa?
మేము పెద్దయ్యాక, నేను జీవితం మరియు నిజంగా ముఖ్యమైన వాటి గురించి మరింత ప్రతిబింబిస్తున్నాను. నా 20వ ఏట వెనక్కి తిరిగి చూసుకుంటే, ఇతర వ్యక్తులు ఏమనుకుంటున్నారో దాని గురించి నేను తక్కువ ఆందోళన చెంది, ఎక్కువ అవకాశాలను పొంది ఉండాలనుకుంటున్నాను. జీవిత ఎంపికలు మరియు నేర్చుకున్న పాఠాల గురించి మీరు ఎప్పుడైనా ప్రతిబింబించే క్షణాలను కలిగి ఉన్నారా?
memu pèddayyaaka, nenu jeevitam mariyu nijamgaa mukhyamaina vaati gurimchi marimta pratibimbistunnaanu. naa 20va eta vènakki tirigi chuusukumte, itara vyaktulu emanukumtunnaaro daani gurimchi nenu takkuva aamdolana chèmdi, èkkuva avakaashaalanu pòmdi umdaalanukumtunnaanu. jeevita èmpikalu mariyu nerchukunna paathaala gurimchi meeru èppudainaa pratibimbimche kshanaalanu kaligi unnaaraa?
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ, ಮತ್ತು ಆ ರೀತಿಯ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವು ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನಗೆ, ಸಣ್ಣ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲು ಕಲಿಯುವುದು ದೊಡ್ಡ ಪಾಠವಾಗಿದೆ. ನನ್ನ 30 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮುಂದಿನ ಸಾಧನೆಯತ್ತ ಧಾವಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ - ಮುಂದಿನ ಪ್ರಚಾರ, ಮುಂದಿನ ದೊಡ್ಡ ಖರೀದಿ. ಈಗ ನನ್ನ 40 ರ ಹರೆಯದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಕೆಲವು ಸಂತೋಷದ ನೆನಪುಗಳು ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ಕಾಫಿ ಅಥವಾ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದಾಡುವಂತಹ ಸರಳ ವಿಷಯಗಳಾಗಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ.
sampuurnavaagi, mattu aa reetiya pratibimbavu bèlavanigèya samketavaagidè èmdu naanu bhaavisuttenè. nanagè, sanna kshanagalannu prastutapadisalu mattu prashamsisalu kaliyuvudu dòdda paathavaagidè. nanna 30 ra dashakadalli, naanu yaavaagaluu mumdina saadhanèyatta dhaavisuttiddè - mumdina prachaara, mumdina dòdda khareedi. eega nanna 40 ra harèyadalli, nanna kèlavu samtoshada nènapugalu snehitanòmdigè kaaphi athavaa paarknalli nadèdaaduvamtaha sarala vishayagalaagivè èmdu naanu aritukòmdè.
ఖచ్చితంగా, మరియు ఆ రకమైన ప్రతిబింబం వృద్ధికి సంకేతం అని నేను భావిస్తున్నాను. నా కోసం, చిన్న క్షణాలను గుర్తించడం మరియు అభినందించడం నేర్చుకోవడమే అతిపెద్ద పాఠం. నా 30 ఏళ్ల వయస్సులో, నేను ఎల్లప్పుడూ తదుపరి కార్యసాధనకు పరుగెత్తాను - తదుపరి ప్రమోషన్, తదుపరి పెద్ద కొనుగోలు. ఇప్పుడు నా 40 ఏళ్ళ వయసులో, నా సంతోషకరమైన జ్ఞాపకాలలో కొన్ని స్నేహితుడితో కాఫీ లేదా పార్కులో నడవడం వంటి సాధారణ విషయాలు అని నేను గ్రహించాను.
khachchitamgaa, mariyu aa rakamaina pratibimbam vrriddhiki samketam ani nenu bhaavistunnaanu. naa kosam, chinna kshanaalanu gurtimchadam mariyu abhinamdimchadam nerchukovadame atipèdda paatham. naa 30 ella vayassulo, nenu èllappuduu tadupari kaaryasaadhanaku parugèttaanu - tadupari pramoshan, tadupari pèdda kònugolu. ippudu naa 40 ella vayasulo, naa samtoshakaramaina j~naapakaalalo kònni snehitudito kaaphee ledaa paarkulo nadavadam vamti saadhaarana vishayaalu ani nenu grahimchaanu.
ಅದು ತುಂಬಾ ನಿಜ, ಮತ್ತು ನಾನು ಈಗ ಹೆಚ್ಚು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾವು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಹೇಗೆ ಅಳೆಯುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರುವ ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯ. ಸಮಾಜವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವೃತ್ತಿ ಸಾಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ವಸ್ತು ಆಸ್ತಿಯಿಂದ ಅದನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ನಿಜವಾದ ಯಶಸ್ಸು ಸಂಬಂಧಗಳು, ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ನೆರವೇರಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಂಬಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವೇನು?
adu tumbaa nija, mattu naanu eega hèchchu abhyaasa maadalu prayatnisuttiddenè. naavu yashassannu hegè alèyuttevè èmbudara kuritu naanu yochisuttiruva innòmdu vishaya. samaajavu saamaanyavaagi vrritti saadhanègalu mattu vastu aastiyimda adannu vyaakhyaanisuttadè, aadarè naanu nijavaada yashassu sambamdhagalu, aarogya mattu vaiyaktika nèraverikèya baggè nambalu praarambhisuttiddenè. nimma jeevanadalli ee hamtadalli yashassu nimagè arthavenu?
ఇది చాలా నిజం మరియు నేను ఇప్పుడు మరింత సాధన చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. నేను విజయాన్ని ఎలా కొలుస్తామో అని నేను ఆలోచిస్తున్న మరొక విషయం. సమాజం తరచుగా వృత్తిపరమైన విజయాలు మరియు వస్తు సంపదల ద్వారా దానిని నిర్వచిస్తుంది, కానీ నేను నిజమైన విజయం సంబంధాలు, ఆరోగ్యం మరియు వ్యక్తిగత నెరవేర్పు గురించి నమ్మడం ప్రారంభించాను. మీ జీవితంలో ఈ సమయంలో మీకు విజయం అంటే ఏమిటి?
idi chaalaa nijam mariyu nenu ippudu marimta saadhana cheyadaaniki prayatnistunnaanu. nenu vijayaanni èlaa kòlustaamo ani nenu aalochistunna maròka vishayam. samaajam tarachugaa vrrittiparamaina vijayaalu mariyu vastu sampadala dvaaraa daanini nirvachistumdi, kaanee nenu nijamaina vijayam sambamdhaalu, aarogyam mariyu vyaktigata nèraverpu gurimchi nammadam praarambhimchaanu. mee jeevitamlo ee samayamlo meeku vijayam amte emiti?
ಅದು ಗಹನವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆ. ನನಗೆ, ಈಗ ಯಶಸ್ಸು ಎಂದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಳೆಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಕಳೆಯುತ್ತೇನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು. ಇದರರ್ಥ ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿರುವುದು, ನಾನು ಕಾಳಜಿವಹಿಸುವ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದುವುದು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಕಲಿಯಲು ಮತ್ತು ಬೆಳೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವುದು. ಹಣಕಾಸಿನ ಸ್ಥಿರತೆಯು ಅದರ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮುಖ್ಯ ಅಳತೆಯಾಗಿಲ್ಲ. ಹಣವು ಜೀವನವನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಅದು ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.
adu gahanavaada prashnè. nanagè, eega yashassu èmdarè naanu nanna samayavannu hegè kalèyuttenè mattu yaaròmdigè kalèyuttenè èmbudannu aaykè maaduva svaatamtryavannu hòmdiruvudu. idarartha naanu ishtapaduva chatuvatikègalannu aanamdisalu saakashtu aarogyakaravaagiruvudu, naanu kaalajivahisuva janaròmdigè arthapuurna samparkagalannu hòmduvudu mattu òbba vyaktiyaagi kaliyalu mattu bèlèyuvudannu mumduvarisuvudu. hanakaasina sthiratèyu adara bhaagavaagidè, aadarè idu innu mumdè mukhya alatèyaagilla. hanavu jeevanavannu sulabhagòlisuttadè èmdu naanu kalitiddenè, aadarè adu samtoshavannu needuvudilla.
అది లోతైన ప్రశ్న. నాకు, ఇప్పుడు విజయం అంటే, నేను నా సమయాన్ని ఎలా గడుపుతానో మరియు ఎవరితో గడుపుతానో ఎంచుకునే స్వేచ్ఛను కలిగి ఉండటం. నేను ఇష్టపడే కార్యకలాపాలను ఆస్వాదించడానికి తగినంత ఆరోగ్యంగా ఉండటం, నేను శ్రద్ధ వహించే వ్యక్తులతో అర్ధవంతమైన కనెక్షన్లను కలిగి ఉండటం మరియు ఒక వ్యక్తిగా నేర్చుకోవడం మరియు ఎదగడం కొనసాగించడం. ఆర్థిక స్థిరత్వం దానిలో భాగం, కానీ అది ఇకపై ప్రధాన కొలత కాదు. డబ్బు జీవితాన్ని సులభతరం చేస్తుందని నేను తెలుసుకున్నాను, కానీ అది సంతోషాన్ని కలిగించదు.
adi lotaina prashna. naaku, ippudu vijayam amte, nenu naa samayaanni èlaa gaduputaano mariyu èvarito gaduputaano èmchukune svechchanu kaligi umdatam. nenu ishtapade kaaryakalaapaalanu aasvaadimchadaaniki taginamta aarogyamgaa umdatam, nenu shraddha vahimche vyaktulato ardhavamtamaina kanèkshanlanu kaligi umdatam mariyu òka vyaktigaa nerchukovadam mariyu èdagadam kònasaagimchadam. aarthika sthiratvam daanilo bhaagam, kaanee adi ikapai pradhaana kòlata kaadu. dabbu jeevitaanni sulabhataram chestumdani nenu tèlusukunnaanu, kaanee adi samtoshaanni kaligimchadu.
ನಾನು ಆ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ - ಇದು ವಾಸ್ತವಿಕ ಮತ್ತು ಸ್ಪೂರ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಒಂದು ಅಂತಿಮ ಆಲೋಚನೆಯು ಪರಂಪರೆಯ ಬಗ್ಗೆ. ಹಣ ಅಥವಾ ಖ್ಯಾತಿಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾವು ಇತರರ ಮೇಲೆ ಬೀರುವ ಪ್ರಭಾವ. ದಯೆಯುಳ್ಳ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಲಿಸಿದ ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿ ಭಾವಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಆ ಮಾನವ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾದವುಗಳಾಗಿವೆ.
naanu aa drrishtikonavannu preetisuttenè - idu vaastavika mattu spuurtidaayakavaagidè. itteechègè nanna manassinallidda òmdu amtima aalochanèyu paramparèya baggè. hana athavaa khyaatiya vishayadalli alla, aadarè naavu itarara melè beeruva prabhaava. dayèyulla, chènnaagi aalisida mattu janarannu maulyayutavaagi bhaavisuva vyaktiyaagi nènapisikòllabekèmdu naanu bhaavisuttenè. kònèyalli, aa maanava samparkagalu nijavaagiyuu hèchchu mukhyavaadavugalaagivè.
నేను ఆ దృక్పథాన్ని ప్రేమిస్తున్నాను - ఇది వాస్తవికమైనది మరియు ఉత్తేజకరమైనది. ఈ మధ్య నా మదిలో మెదిలిన ఒక చివరి ఆలోచన వారసత్వం గురించి. డబ్బు లేదా కీర్తి పరంగా కాదు, ఇతరులపై మనం చూపే ప్రభావం. దయగల వ్యక్తిగా, చక్కగా వినే వ్యక్తిగా మరియు ప్రజలకు విలువైన అనుభూతిని కలిగించే వ్యక్తిగా నేను గుర్తుంచుకోబడాలని ఆశిస్తున్నాను. చివరికి, ఆ మానవ సంబంధాలు నిజంగా చాలా ముఖ్యమైనవిగా కనిపిస్తాయి.
nenu aa drrikpathaanni premistunnaanu - idi vaastavikamainadi mariyu uttejakaramainadi. ee madhya naa madilo mèdilina òka chivari aalochana vaarasatvam gurimchi. dabbu ledaa keerti paramgaa kaadu, itarulapai manam chuupe prabhaavam. dayagala vyaktigaa, chakkagaa vine vyaktigaa mariyu prajalaku viluvaina anubhuutini kaligimche vyaktigaa nenu gurtumchukobadaalani aashistunnaanu. chivariki, aa maanava sambamdhaalu nijamgaa chaalaa mukhyamainavigaa kanipistaayi.