Current Lesson
Business Meetings
सर्वांना सुप्रभात. आपण मीटिंग सुरू करू का?
sarvaamnaa suprabhaata. aapana meetimga suruu karuu kaa?
Good morning everyone. Shall we begin the meeting?
good MOR-ning EV-ree-wun. shal we bee-GIN the MEE-ting
होय, चला सुरुवात करूया. अजेंडावरील पहिली बाब म्हणजे त्रैमासिक अहवाल
hoya, chalaa suruvaata karuuyaa. ajemdaavareela pahilee baaba mhanaje traimaasika ahavaala
Yes, let's start. First item on the agenda is the quarterly report
yes, lets start. ferst EYE-tem on the uh-JEN-duh iz the KWOR-ter-lee ree-PORT
मला गेल्या तिमाहीतील विक्रीचे आकडे बघायचे आहेत
malaa gelyaa timaaheeteela vikreeche aakade baghaayache aaheta
I'd like to go over the sales figures from last quarter
I'd lyk to go OH-ver the saylz FIG-yerz from last KWOR-ter
मागील तिमाहीच्या तुलनेत विक्री 15% वाढली आहे
maageela timaaheechyaa tulaneta vikree 15% vaadhalee aahe
Sales increased by 15% compared to the previous quarter
saylz in-KREEST by FIF-teen per-SENT kum-PAIRD to the PREE-vee-us KWOR-ter
ही उत्कृष्ट प्रगती आहे. चांगले केले, संघ
hee utkrrishta pragatee aahe. chaamgale kele, samgha
That's excellent progress. Well done, team
that's EK-suh-lent PROH-gres. wel dun, teem
पुढील मुद्द्याकडे जाणे - विपणन मोहीम
pudheela muddyaakade jaane - vipanana moheema
Moving on to the next point - the marketing campaign
MOOV-ing on to the nekst poynt - the MAR-ket-ing kam-PAYN
या विषयासाठी माझ्याकडे एक सादरीकरण तयार आहे
yaa vishayaasaathee maajhyaakade eka saadareekarana tayaara aahe
I have a presentation prepared for this topic
I hav uh prez-en-TAY-shun pree-PAIRD for this TOP-ik
कृपया पुढे जा. आम्ही सर्व ऐकत आहोत
krripayaa pudhe jaa. aamhee sarva aikata aahota
Please proceed. We're all listening
pleez pro-SEED. wer awl LIS-en-ing
मला माझी स्क्रीन शेअर करू द्या जेणेकरून प्रत्येकजण स्लाइड पाहू शकेल
malaa maajhee skreena sheara karuu dyaa jenekaruuna pratyekajana slaaida paahuu shakela
Let me share my screen so everyone can see the slides
let mee shair my skreen so EV-ree-wun kan see the slydz
जरा बोलू शकाल का? आम्ही तुम्हाला स्पष्टपणे ऐकू शकत नाही
jaraa boluu shakaala kaa? aamhee tumhaalaa spashtapane aikuu shakata naahee
Could you speak up a bit? We can't hear you clearly
kood yoo speek up uh bit? we kant heer yoo KLEER-lee
अर्थातच. हा खंड चांगला आहे का?
arthaatacha. haa khamda chaamgalaa aahe kaa?
Of course. Is this volume better?
of kors. iz this VOL-yoom BET-er
खूप चांगले, धन्यवाद. कृपया सुरू ठेवा
khuupa chaamgale, dhanyavaada. krripayaa suruu thevaa
Much better, thank you. Please continue
much BET-er, thank yoo. pleez kun-TIN-yoo
मला पुढील तिमाहीच्या बजेटवर चर्चा करायची आहे
malaa pudheela timaaheechyaa bajetavara charchaa karaayachee aahe
I'd like to discuss the budget for next quarter
I'd lyk to dis-KUS the BUJ-it for nekst KWOR-ter
माझ्याकडे येथे अंदाजित संख्या आहेत
maajhyaakade yethe amdaajita samkhyaa aaheta
I have the projected numbers right here
I hav the pro-JEK-ted NUM-berz ryt heer
आतापर्यंत कोणाला काही प्रश्न आहेत का?
aataaparyamta konaalaa kaahee prashna aaheta kaa?
Does anyone have any questions so far?
duz EN-ee-wun hav en-ee KWES-chunz so far
होय, मला टाइमलाइनबद्दल एक प्रश्न आहे
hoya, malaa taaimalaainabaddala eka prashna aahe
Yes, I have a question about the timeline
yes, I hav uh KWES-chun uh-BOWT the TYM-lyn
चांगला प्रश्न. अंतिम मुदत 30 नोव्हेंबर आहे
chaamgalaa prashna. amtima mudata 30 novhembara aahe
Good question. The deadline is November 30th
good KWES-chun. the DED-lyne iz no-VEM-ber THUR-tee-eth
चला 10 मिनिटांचा ब्रेक घेऊ. आम्ही सकाळी ११ वाजता पुन्हा सुरू करू
chalaa 10 minitaamchaa breka gheuu. aamhee sakaalee 11 vaajataa punhaa suruu karuu
Let's take a 10-minute break. We'll resume at 11 AM
lets tayk uh ten MIN-it brayk. well ree-ZOOM at e-lev-en AY-EM
आम्ही पूर्ण करण्यापूर्वी, क्रिया आयटम सारांशित करू
aamhee puurna karanyaapuurvee, kriyaa aayatama saaraamshita karuu
Before we finish, let's summarize the action items
bee-FOR we FIN-ish, lets SUM-uh-ryz the AK-shun EYE-temz
मी दिवसाच्या अखेरीस प्रत्येकाला मीटिंग मिनिटे पाठवीन
mee divasaachyaa akhereesa pratyekaalaa meetimga minite paathaveena
I'll send meeting minutes to everyone by end of day
I'll send MEE-ting MIN-its to EV-ree-wun by end of day
तुमच्या सहभागाबद्दल सर्वांचे आभार. सभा तहकूब केली
tumachyaa sahabhaagaabaddala sarvaamche aabhaara. sabhaa tahakuuba kelee
Thank you all for your participation. Meeting adjourned
thank yoo awl for yor par-tis-uh-PAY-shun. MEE-ting uh-JERND