Current Lesson
Health & Emergencies
तुला बरे वाटत आहे का? तू फिकट दिसतोस
tulaa bare vaatata aahe kaa? tuu phikata disatosa
Are you feeling okay? You look pale
ar yoo FEEL-ing O-kay? yoo look payl
मला बरे वाटत नाही. मला वाटतं मला ताप आहे
malaa bare vaatata naahee. malaa vaatatam malaa taapa aahe
I don't feel well. I think I have a fever
I don't feel wel. I think I hav a FEE-ver
तुम्ही डॉक्टरांना भेटावे. मी तुम्हाला दवाखान्यात घेऊन जातो
tumhee daॉktaraamnaa bhetaave. mee tumhaalaa davaakhaanyaata gheuuna jaato
You should see a doctor. Let me take you to the clinic
yoo shood see a DOK-ter. let mee tayk yoo to the KLIN-ik
धन्यवाद, मी तुमच्या मदतीची प्रशंसा करतो
dhanyavaada, mee tumachyaa madateechee prashamsaa karato
Thank you, I appreciate your help
thank yoo, I uh-PREE-shee-ayt yor help
मदत! कोणीतरी रुग्णवाहिका बोलवा!
madata! koneetaree rugnavaahikaa bolavaa!
Help! Someone call an ambulance!
help! SUM-wun kawl an AM-byoo-lans
काय झालं? सगळे ठीक आहेत ना?
kaaya jhaalam? sagale theeka aaheta naa?
What happened? Is everyone okay?
wat HAP-end? iz EV-ree-wun O-kay
एक अपघात झाला आहे. तो माणूस खाली पडला
eka apaghaata jhaalaa aahe. to maanuusa khaalee padalaa
There's been an accident. That man fell down
thairz bin an AK-si-dent. that man fel down
मी आधीच 911 वर कॉल केला आहे. ते त्यांच्या मार्गावर आहेत
mee aadheecha 911 vara kaॉla kelaa aahe. te tyaamchyaa maargaavara aaheta
I've already called 911. They're on their way
I'v awl-RED-ee kawld NYN-wun-wun. thair on thair way
जवळचे हॉस्पिटल कुठे आहे?
javalache haॉspitala kuthe aahe?
Where is the nearest hospital?
wair iz the NEER-ist HOS-pi-tul
इथून साधारण ५ किलोमीटर आहे. तुला जाण्याची गरज आहे का?
ithuuna saadhaarana 5 kilomeetara aahe. tulaa jaanyaachee garaja aahe kaa?
It's about 5 kilometers from here. Do you need to go?
its uh-BOWT fyve KIL-uh-mee-terz from heer. doo yoo need to go
होय, माझ्या मित्राला वैद्यकीय मदतीची गरज आहे
hoya, maajhyaa mitraalaa vaidyakeeya madateechee garaja aahe
Yes, my friend needs medical attention
yes, my frend needs MED-i-kul uh-TEN-shun
मला भयंकर डोकेदुखी आहे
malaa bhayamkara dokedukhee aahe
I have a terrible headache
I hav a TER-uh-bul HED-ayk
तुम्हाला काही वेदना औषध हवे आहे का?
tumhaalaa kaahee vedanaa aushadha have aahe kaa?
Do you want some pain medication?
doo yoo wont sum payn med-i-KAY-shun
होय, कृपया. आणि जर तुमच्याकडे असेल तर थोडे पाणी
hoya, krripayaa. aani jara tumachyaakade asela tara thode paanee
Yes, please. And some water if you have it
yes, pleez. and sum WAW-ter if yoo hav it
माझे पोट दुखते. मला वाटते की मी काहीतरी वाईट खाल्ले आहे
maajhe pota dukhate. malaa vaatate kee mee kaaheetaree vaaeeta khaalle aahe
My stomach hurts. I think I ate something bad
my STUM-uk hurts. I think I ayt SUM-thing bad
भरपूर पाणी प्यावे आणि विश्रांती घ्यावी
bharapuura paanee pyaave aani vishraamtee ghyaavee
You should rest and drink plenty of water
yoo shood rest and drink PLEN-tee of WAW-ter
मला फार्मसी कुठे मिळेल?
malaa phaarmasee kuthe milela?
Where can I find a pharmacy?
wair kan I fynd a FAR-muh-see
सुपरमार्केटच्या शेजारी कोपऱ्यात एक आहे
suparamaarketachyaa shejaaree koparyaata eka aahe
There's one around the corner, next to the supermarket
thairz wun uh-ROWND the KOR-ner, nekst to the SOO-per-mar-ket
सावध राहा! मजला ओला आणि निसरडा आहे
saavadha raahaa! majalaa olaa aani nisaradaa aahe
Be careful! The floor is wet and slippery
bee KAIR-ful! the flor iz wet and SLIP-uh-ree
मला चेतावणी दिल्याबद्दल धन्यवाद. मी जवळजवळ पडलो
malaa chetaavanee dilyaabaddala dhanyavaada. mee javalajavala padalo
Thank you for warning me. I almost fell
thank yoo for WOR-ning mee. I AWL-mohst fel
लक्ष ठेवा! एक कार येत आहे!
laksha thevaa! eka kaara yeta aahe!
Watch out! There's a car coming!
woch owt! thairz a kar KUM-ing
अरे देवा! ते जवळच होते
are devaa! te javalacha hote
Oh my goodness! That was close
oh my GOOD-nes! that wuz klohs
तुम्हाला कोणत्याही औषधांची ऍलर्जी आहे का?
tumhaalaa konatyaahee aushadhaamchee ऍlarjee aahe kaa?
Are you allergic to any medications?
ar yoo uh-LER-jik to EN-ee med-i-KAY-shunz
होय, मला पेनिसिलिनची ऍलर्जी आहे
hoya, malaa penisilinachee ऍlarjee aahe
Yes, I'm allergic to penicillin
yes, I'm uh-LER-jik to pen-i-SIL-in
मला नीट श्वास घेता येत नाही
malaa neeta shvaasa ghetaa yeta naahee
I can't breathe properly
I kant breeth PROP-er-lee
खाली बसा आणि आपला श्वास शांत करण्याचा प्रयत्न करा
khaalee basaa aani aapalaa shvaasa shaamta karanyaachaa prayatna karaa
Sit down and try to calm your breathing
sit down and try to kam yor BREETH-ing
ही आणीबाणी आहे! आम्हाला त्वरित मदत हवी आहे!
hee aaneebaanee aahe! aamhaalaa tvarita madata havee aahe!
It's an emergency! We need help immediately!
its an ee-MER-jen-see! we need help ih-MEE-dee-it-lee
शांत राहा. मदत सुरू आहे
shaamta raahaa. madata suruu aahe
Stay calm. Help is on the way
stay kam. help iz on the way