Current Lesson
Restaurant Dining
ಶುಭ ಸಂಜೆ. ನೀವು ಮೀಸಲಾತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
shubha samjè. neevu meesalaati hòmdiddeeraa?
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. നിങ്ങൾക്ക് റിസർവേഷനുണ്ടോ?
gud eevanimg. ni~n~naൾkk risaർveshanunteaa?
ಹೌದು, ಸ್ಮಿತ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ, ಸಂಜೆ 7 ಗಂಟೆಗೆ
haudu, smit hèsarinalli, samjè 7 gamtègè
അതെ, സ്മിത്ത് എന്ന പേരിൽ, വൈകുന്നേരം 7 മണിക്ക്
atè, smitt ènna periൽ, vaikunneram 7 manikk
ಹೌದು, ನಾಲ್ಕು ಟೇಬಲ್. ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸರಿ, ದಯವಿಟ್ಟು
haudu, naalku tebal. ee reetiyalli sari, dayavittu
അതെ, നാല് പേർക്കുള്ള മേശ. ഈ വഴി ശരി, ദയവായി
atè, naal peർkkulla mesha. ee vazhi shari, dayavaayi
ನಿಮ್ಮ ಮಾಣಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಂಜೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ
nimma maani sheeghradalle nimmòmdigè iruttaarè. nimma samjèyannu aanamdisi
നിങ്ങളുടെ വെയിറ്റർ ഉടൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകും. നിങ്ങളുടെ സായാഹ്നം ആസ്വദിക്കൂ
ni~n~nalutè vèyirraർ utaൻ ni~n~nalotòppamuntaakum. ni~n~nalutè saayaahnam aasvadikkuu
ಶುಭ ಸಂಜೆ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ಪಾನೀಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದೇ?
shubha samjè. naanu nimagè kèlavu paaneeyagalòmdigè praarambhisabahude?
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. എനിക്ക് കുറച്ച് പാനീയങ്ങൾ കുടിക്കാൻ തുടങ്ങാമോ?
gud eevanimg. ènikk kurachch paaneeya~n~naൾ kutikkaaൻ tuta~n~naamo?
ಹೌದು, ದಯವಿಟ್ಟು ವೈನ್ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
haudu, dayavittu vain pattiyannu nodalu naavu bayasuttevè
അതെ, വൈൻ ലിസ്റ്റ് കാണാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
atè, vaiൻ lisrr kaanaaൻ ~na~n~naൾ aagrahikkunnu
ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ನಮ್ಮ ಸೊಮೆಲಿಯರ್ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು
neevu illiddeeri. agatyaviddarè aaykè maadalu namma sòmèliyar nimagè sahaaya maadabahudu
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി. ആവശ്യമെങ്കിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഞങ്ങളുടെ സോമ്മിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും
ni~n~naൾkk nandi. aavashyamè~nkiൽ tira~n~nètukkaaൻ ~na~n~nalutè sommiyaർ ni~n~nalè sahaayikkum
ನೀವು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯ ಬೇಕೇ?
neevu aardar maadalu siddhariddeeraa athavaa nimagè hèchchina samaya beke?
നിങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണോ, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സമയം ആവശ്യമുണ്ടോ?
ni~n~naൾ oർdaർ chèyyaaൻ tayyaaraano, allè~nkiൽ ni~n~naൾkk kuututaൽ samayam aavashyamunto?
ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು
namagè innuu kèlavu nimishagala agatyavidè, dhanyavaadagalu
ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് മിനിറ്റ് കൂടി വേണം, നന്ദി
~na~n~naൾkk kurachch minirr kuuti venam, nandi
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಒಂದು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ
tòmdarè illa. naanu òmdu kshanadalli himtiruguttenè
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. ഞാൻ ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ മടങ്ങിവരും
òru prashnavumilla. ~naaൻ òru nimishattinulliൽ mata~n~nivarum
ನಾವು ಈಗ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ. ನಾನು ಸ್ಟೀಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಮಧ್ಯಮ ಅಪರೂಪ
naavu eega aardar maadalu siddhariddevè. naanu steek annu hòmdiddenè, madhyama aparuupa
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഓർഡർ ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്. എനിക്ക് സ്റ്റീക്ക് ഉണ്ടാകും, ഇടത്തരം അപൂർവ്വമാണ്
~na~n~naൾ ippoൾ oർdaർ chèyyaaൻ tayyaaraan. ènikk srreekk untaakum, itattaram apuuർvvamaan
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆ. ಮತ್ತು ಬದಿಗಳಿಗೆ?
atyuttama aaykè. mattu badigaligè?
മികച്ച തിരഞ്ഞെടുപ്പ്. പിന്നെ വശങ്ങളിൽ?
mikachcha tira~n~nètupp. pinnè vasha~n~naliൽ?
ಹಿಸುಕಿದ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಮತ್ತು ಬೇಯಿಸಿದ ತರಕಾರಿಗಳು, ದಯವಿಟ್ಟು
hisukida aaluugaddè mattu beyisida tarakaarigalu, dayavittu
പറങ്ങോടൻ, ഗ്രിൽ ചെയ്ത പച്ചക്കറികൾ, ദയവായി
para~n~notaൻ, griൽ chèyta pachchakkarikaൾ, dayavaayi
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಟೀಕ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಬೇಯಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
nimma steek annu hegè beyisalu neevu bayasutteeri?
നിങ്ങളുടെ സ്റ്റീക്ക് എങ്ങനെ പാകം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?
ni~n~nalutè srreekk è~n~nanè paakam chèyyaaൻ ni~n~naൾ aagrahikkunnu?
ಮಧ್ಯಮ ಚೆನ್ನಾಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು. ತುಂಬಾ ಗುಲಾಬಿ ಅಲ್ಲ
madhyama chènnaagi, dayavittu. tumbaa gulaabi alla
ഇടത്തരം നന്നായി, ദയവായി. തീരെ പിങ്ക് അല്ല
itattaram nannaayi, dayavaayi. teerè pi~nk alla
ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಇದೆಯೇ?
èllavuu nimma ichchèyamtè idèye?
എല്ലാം നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടത്തിനാണോ?
èllaam ni~n~nalutè ishtattinaano?
ಹೌದು, ಆಹಾರವು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೇಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
haudu, aahaaravu ruchikaravaagidè. sampuurnavaagi beyisalaaguttadè
അതെ, ഭക്ഷണം രുചികരമാണ്. തികച്ചും പാകം
atè, bhakshanam ruchikaramaan. tikachchum paakam
ನೀವು ಸಿಹಿ ಮೆನುವನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
neevu sihi mènuvannu nodalu bayasuviraa?
നിങ്ങൾക്ക് ഡെസേർട്ട് മെനു കാണാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
ni~n~naൾkk dèseർtt mènu kaanaaൻ taaൽpparyamunto?
ಹೌದು, ದಯವಿಟ್ಟು. ನನ್ನ ಬಳಿ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗೆ ಸ್ಥಳವಿದೆ
haudu, dayavittu. nanna bali sihitimdigè sthalavidè
അതെ, ദയവായി. മധുരമുള്ള എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാൻ എനിക്ക് ഇടമുണ്ട്
atè, dayavaayi. madhuramulla èntè~nkilum kazhikkaaൻ ènikk itamunt
ನಾನು ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಲಾವಾ ಕೇಕ್ ಅನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಅದು ನಮ್ಮ ವಿಶೇಷತೆ
naanu chaakòlet laavaa kek annu shiphaarasu maaduttevè. adu namma visheshatè
ഞാൻ ചോക്കലേറ്റ് ലാവ കേക്ക് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. അത് ഞങ്ങളുടെ പ്രത്യേകതയാണ്
~naaൻ chokkalerr laava kekk shupaaർsha chèyyunnu. at ~na~n~nalutè pratyekatayaan
ಮಾರಾಟ! ದಯವಿಟ್ಟು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡನ್ನು ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
maaraata! dayavittu avugalalli èradannu naavu hòmdiddevè
വിറ്റു! അതിൽ രണ്ടെണ്ണം ഞങ്ങൾക്കുണ്ടാകും, ദയവായി
virru! atiൽ rantènnam ~na~n~naൾkkuntaakum, dayavaayi
ದಯವಿಟ್ಟು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬಿಲ್ಲುಗಳು
dayavittu parisheelisi. pratyeka billugalu
പരിശോധിക്കാമോ. പ്രത്യേക ബില്ലുകൾ
parisheaadhikkaameaa. pratyeka billukaൾ
ಸಹಜವಾಗಿ. ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ತಕ್ಷಣ ತರುತ್ತೇನೆ
sahajavaagi. naanu avugalannu takshana taruttenè
തീർച്ചയായും. ഞാൻ അത് ഉടനെ കൊണ്ടുവരും
teeർchchayaayum. ~naaൻ at utanè kòntuvarum
ಸೇವಾ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?
sevaa shulkavannu serisalaagidèye?
സർവീസ് ചാർജ് ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ?
saർvees chaaർj uൾppètuttiyittunto?
ಹೌದು, 15% ಸೇವಾ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ
haudu, 15% sevaa shulkavannu eegaagale serisalaagidè
അതെ, 15% സേവന നിരക്ക് ഇതിനകം ചേർത്തിട്ടുണ്ട്
atè, 15% sevana nirakk itinakam cheർttittunt
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಬನ್ನಿ
nammòmdigè uuta maadiddakkaagi dhanyavaadagalu. dayavittu mattòmmè banni
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിച്ചതിന് നന്ദി. ദയവായി വീണ്ടും വരൂ
~na~n~nalotòppam bhakshanam kazhichchatin nandi. dayavaayi veentum varuu
ನಾವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಸೇವೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು
naavu khamditavaagiyuu maaduttevè. sevè atyuttamavaagittu
ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും ചെയ്യും. സേവനം മികച്ചതായിരുന്നു
~na~n~naൾ teeർchchayaayum chèyyum. sevanam mikachchataayirunnu