Current Lesson
Social Interactions
अरे काफी समय से देखा नहीं! क्या आप? मुझे ऐसा लगता है जैसे हमें एक-दूसरे से मिले हुए काफी समय हो गया है।
are kaaphee samaya se dekhaa naheem! kyaa aapa? mujhe aisaa lagataa hai jaise hamem eka-duusare se mile hue kaaphee samaya ho gayaa hai|
अहो, बराच वेळ दिसत नाही! तुम्ही कसे आहात? मला असे वाटते की आम्ही शेवटचे पकडले तेव्हापासून मला असे वाटते.
aho, baraacha vela disata naahee! tumhee kase aahaata? malaa ase vaatate kee aamhee shevatache pakadale tevhaapaasuuna malaa ase vaatate.
मुझे पता है, है ना? समय बस उड़ जाता है! मैं वास्तव में काम में बहुत व्यस्त हूं - हमने पिछले महीने ही एक नया प्रोजेक्ट लॉन्च किया है। आप कैसे हैं? आपके जीवन में नया क्या है?
mujhe pataa hai, hai naa? samaya basa u.da jaataa hai! maim vaastava mem kaama mem bahuta vyasta huum - hamane pichale maheene hee eka nayaa projekta laॉncha kiyaa hai| aapa kaise haim? aapake jeevana mem nayaa kyaa hai?
मला माहित आहे, बरोबर? वेळ फक्त उडतो! मी खरंच कामात व्यस्त आहे - आम्ही नुकताच गेल्या महिन्यात एक नवीन प्रोजेक्ट लाँच केला आहे. तुमचं काय? तुमच्या आयुष्यात नवीन काय आहे?
malaa maahita aahe, barobara? vela phakta udato! mee kharamcha kaamaata vyasta aahe - aamhee nukataacha gelyaa mahinyaata eka naveena projekta laa.ncha kelaa aahe. tumacham kaaya? tumachyaa aayushyaata naveena kaaya aahe?
यह रोमांचक लगता है! प्रोजेक्ट लॉन्च पर बधाई. मेरे लिए, बहुत कुछ नहीं बदला है - मैं अभी भी उसी नौकरी पर हूँ, लेकिन मैंने हाल ही में गिटार सीखना शुरू किया है। यह कुछ ऐसा है जिसे मैं हमेशा सीखना चाहता था।
yaha romaamchaka lagataa hai! projekta laॉncha para badhaaee. mere lie, bahuta kucha naheem badalaa hai - maim abhee bhee usee naukaree para huu.n, lekina maimne haala hee mem gitaara seekhanaa shuruu kiyaa hai| yaha kucha aisaa hai jise maim hameshaa seekhanaa chaahataa thaa|
ते रोमांचक वाटतं! प्रकल्पाच्या शुभारंभाबद्दल अभिनंदन. माझ्यासाठी, खूप काही बदलले नाही - अजूनही त्याच कामावर आहे, परंतु मी अलीकडे गिटारचे धडे घेण्यास सुरुवात केली आहे. हे असे काहीतरी आहे जे मला नेहमीच शिकायचे होते.
te romaamchaka vaatatam! prakalpaachyaa shubhaarambhaabaddala abhinamdana. maajhyaasaathee, khuupa kaahee badalale naahee - ajuunahee tyaacha kaamaavara aahe, paramtu mee aleekade gitaarache dhade ghenyaasa suruvaata kelee aahe. he ase kaaheetaree aahe je malaa nehameecha shikaayache hote.
गिटार सीखना, यह अद्भुत है! यह आपके लिए कैसा चल रहा है? मैंने एक बार पियानो सीखने की कोशिश की लेकिन कुछ महीनों के बाद छोड़ दिया। यह दिखने में जितना कठिन है, है ना?
gitaara seekhanaa, yaha adbhuta hai! yaha aapake lie kaisaa chala rahaa hai? maimne eka baara piyaano seekhane kee koshisha kee lekina kucha maheenom ke baada cho.da diyaa| yaha dikhane mem jitanaa kathina hai, hai naa?
गिटार धडे, ते छान आहे! ते तुमच्यासाठी कसे चालले आहे? मी एकदा पियानो शिकण्याचा प्रयत्न केला पण काही महिन्यांनी सोडून दिला. ते दिसते त्यापेक्षा कठीण आहे, नाही का?
gitaara dhade, te chaana aahe! te tumachyaasaathee kase chaalale aahe? mee ekadaa piyaano shikanyaachaa prayatna kelaa pana kaahee mahinyaamnee soduuna dilaa. te disate tyaapekshaa katheena aahe, naahee kaa?
यह निश्चित रूप से चुनौतीपूर्ण है, खासकर संगीत पढ़ना सीखना, लेकिन मैं इस प्रक्रिया का आनंद ले रहा हूं। मेरे शिक्षक वास्तव में धैर्यवान हैं, जिससे बहुत मदद मिलती है। अरे, हमें निश्चित रूप से जल्द ही एक उचित मुलाकात का कार्यक्रम तय करना चाहिए - शायद अगले हफ्ते कॉफी या डिनर पर?
yaha nishchita ruupa se chunauteepuurna hai, khaasakara samgeeta pa.dhanaa seekhanaa, lekina maim isa prakriyaa kaa aanamda le rahaa huum| mere shikshaka vaastava mem dhairyavaana haim, jisase bahuta madada milatee hai| are, hamem nishchita ruupa se jalda hee eka uchita mulaakaata kaa kaaryakrama taya karanaa chaahie - shaayada agale haphte kaॉphee yaa dinara para?
हे निश्चितपणे आव्हानात्मक आहे, विशेषतः संगीत वाचणे शिकणे, परंतु मी या प्रक्रियेचा आनंद घेत आहे. माझे शिक्षक खरोखर धीर धरणारे आहेत, जे खूप मदत करतात. अहो, आम्ही लवकरच योग्य कॅच-अप शेड्यूल केले पाहिजे - कदाचित पुढच्या आठवड्यात कॉफी किंवा डिनरवर?
he nishchitapane aavhaanaatmaka aahe, visheshatah samgeeta vaachane shikane, paramtu mee yaa prakriyechaa aanamda gheta aahe. maajhe shikshaka kharokhara dheera dharanaare aaheta, je khuupa madata karataata. aho, aamhee lavakaracha yogya ka.ccha-apa shedyuula kele paahije - kadaachita pudhachyaa aathavadyaata kaॉphee kimvaa dinaravara?
वह उत्तम होगा! मैं अगले सप्ताह अधिकतर शामों को खाली रहूँगा। मुझे अपना कैलेंडर जांचने दें और आपको कुछ विकल्प लिखने दें। आपके नए प्रोजेक्ट और मेरे गिटार रोमांच के बारे में ठीक से जानना और सुनना बहुत अच्छा होगा!
vaha uttama hogaa! maim agale saptaaha adhikatara shaamom ko khaalee rahuu.ngaa| mujhe apanaa kailemdara jaamchane dem aura aapako kucha vikalpa likhane dem| aapake nae projekta aura mere gitaara romaamcha ke baare mem theeka se jaananaa aura sunanaa bahuta achchaa hogaa!
ते परिपूर्ण होईल! मी पुढच्या आठवड्यात बहुतेक संध्याकाळी मोकळा असतो. मला माझे कॅलेंडर तपासू द्या आणि तुम्हाला काही पर्याय पाठवू द्या. तुमच्या नवीन प्रकल्पाबद्दल आणि माझ्या गिटार साहसांबद्दल योग्यरित्या पकडणे आणि ऐकणे खूप छान होईल!
te paripuurna hoeela! mee pudhachyaa aathavadyaata bahuteka samdhyaakaalee mokalaa asato. malaa maajhe ka.clemdara tapaasuu dyaa aani tumhaalaa kaahee paryaaya paathavuu dyaa. tumachyaa naveena prakalpaabaddala aani maajhyaa gitaara saahasaambaddala yogyarityaa pakadane aani aikane khuupa chaana hoeela!