Current Lesson
Reflections & Wisdom
जैसे-जैसे हम बड़े होते जाते हैं, मैं अपने आप को जीवन के बारे में और वास्तव में क्या मायने रखता है, इस पर अधिक चिंतन करते हुए पाता हूँ। अपनी 20 की उम्र को देखते हुए, मैं चाहता हूं कि मुझे इस बारे में कम चिंता होती कि दूसरे लोग क्या सोचते हैं और अधिक मौके लेते। क्या आपने कभी जीवन के विकल्पों और सीखे गए पाठों के बारे में चिंतन के उन क्षणों का अनुभव किया है?
jaise-jaise hama ba.de hote jaate haim, maim apane aapa ko jeevana ke baare mem aura vaastava mem kyaa maayane rakhataa hai, isa para adhika chimtana karate hue paataa huu.n| apanee 20 kee umra ko dekhate hue, maim chaahataa huum ki mujhe isa baare mem kama chimtaa hotee ki duusare loga kyaa sochate haim aura adhika mauke lete| kyaa aapane kabhee jeevana ke vikalpom aura seekhe gae paathom ke baare mem chimtana ke una kshanom kaa anubhava kiyaa hai?
जसजसे आपण मोठे होतो, तसतसे मी स्वतःला जीवन आणि खरोखर काय महत्त्वाचे आहे यावर अधिक प्रतिबिंबित करतो. माझे 20 चे दशक मागे वळून पाहताना, मला वाटते की इतर लोक काय विचार करतात याबद्दल मी कमी काळजी केली असती आणि अधिक संधी घेतल्या असत्या. जीवनाच्या निवडीबद्दल आणि धड्यांबद्दलच्या प्रतिबिंबांचे ते क्षण तुमच्याकडे कधी आहेत का?
jasajase aapana mothe hoto, tasatase mee svatahlaa jeevana aani kharokhara kaaya mahattvaache aahe yaavara adhika pratibimbita karato. maajhe 20 che dashaka maage valuuna paahataanaa, malaa vaatate kee itara loka kaaya vichaara karataata yaabaddala mee kamee kaalajee kelee asatee aani adhika samdhee ghetalyaa asatyaa. jeevanaachyaa nivadeebaddala aani dhadyaambaddalachyaa pratibimbaamche te kshana tumachyaakade kadhee aaheta kaa?
बिल्कुल, और मुझे लगता है कि इस तरह का प्रतिबिंब विकास का संकेत है। मेरे लिए, सबसे बड़ा सबक मौजूद रहना और छोटे-छोटे पलों की सराहना करना सीखना रहा है। अपने 30 के दशक में, मैं हमेशा अगली उपलब्धि - अगली पदोन्नति, अगली बड़ी खरीदारी - की ओर भागता रहता था। अब 40 की उम्र में, मुझे एहसास हुआ कि मेरी कुछ सबसे सुखद यादें साधारण चीजें हैं जैसे किसी दोस्त के साथ कॉफी पीना या पार्क में टहलना।
bilkula, aura mujhe lagataa hai ki isa taraha kaa pratibimba vikaasa kaa samketa hai| mere lie, sabase ba.daa sabaka maujuuda rahanaa aura chote-chote palom kee saraahanaa karanaa seekhanaa rahaa hai| apane 30 ke dashaka mem, maim hameshaa agalee upalabdhi - agalee padonnati, agalee ba.dee khareedaaree - kee ora bhaagataa rahataa thaa| aba 40 kee umra mem, mujhe ehasaasa huaa ki meree kucha sabase sukhada yaadem saadhaarana cheejem haim jaise kisee dosta ke saatha kaॉphee peenaa yaa paarka mem tahalanaa|
पूर्णपणे, आणि मला असे वाटते की अशा प्रकारचे प्रतिबिंब वाढीचे लक्षण आहे. माझ्यासाठी, उपस्थित राहणे आणि लहान क्षणांचे कौतुक करणे हा सर्वात मोठा धडा आहे. माझ्या 30 च्या दशकात, मी नेहमी पुढील यशाकडे धावत होतो - पुढील जाहिरात, पुढील मोठी खरेदी. आता माझ्या 40 च्या दशकात, मला समजले आहे की माझ्या काही सर्वात आनंदी आठवणी म्हणजे मित्रासोबत कॉफी किंवा उद्यानात फिरणे यासारख्या साध्या गोष्टी आहेत.
puurnapane, aani malaa ase vaatate kee ashaa prakaarache pratibimba vaadheeche lakshana aahe. maajhyaasaathee, upasthita raahane aani lahaana kshanaamche kautuka karane haa sarvaata mothaa dhadaa aahe. maajhyaa 30 chyaa dashakaata, mee nehamee pudheela yashaakade dhaavata hoto - pudheela jaahiraata, pudheela mothee kharedee. aataa maajhyaa 40 chyaa dashakaata, malaa samajale aahe kee maajhyaa kaahee sarvaata aanamdee aathavanee mhanaje mitraasobata kaॉphee kimvaa udyaanaata phirane yaasaarakhyaa saadhyaa goshtee aaheta.
यह बिलकुल सच है, और यह ऐसी चीज़ है जिसका मैं अब और अधिक अभ्यास करने का प्रयास कर रहा हूँ। एक और बात जिसके बारे में मैं सोच रहा हूं वह यह है कि हम सफलता को कैसे मापते हैं। समाज अक्सर इसे कैरियर की उपलब्धियों और भौतिक संपत्ति से परिभाषित करता है, लेकिन मैं यह मानने लगा हूं कि वास्तविक सफलता रिश्तों, स्वास्थ्य और व्यक्तिगत संतुष्टि के बारे में है। आपके जीवन में इस बिंदु पर सफलता का क्या अर्थ है?
yaha bilakula sacha hai, aura yaha aisee cheeza hai jisakaa maim aba aura adhika abhyaasa karane kaa prayaasa kara rahaa huu.n| eka aura baata jisake baare mem maim socha rahaa huum vaha yaha hai ki hama saphalataa ko kaise maapate haim| samaaja aksara ise kairiyara kee upalabdhiyom aura bhautika sampatti se paribhaashita karataa hai, lekina maim yaha maanane lagaa huum ki vaastavika saphalataa rishtom, svaasthya aura vyaktigata samtushti ke baare mem hai| aapake jeevana mem isa bimdu para saphalataa kaa kyaa artha hai?
हे खूप खरे आहे, आणि मी आता अधिक सराव करण्याचा प्रयत्न करीत आहे. आणखी एका गोष्टीचा मी विचार करत आहे की आपण यशाचे मोजमाप कसे करतो. समाज बऱ्याचदा करिअरमधील उपलब्धी आणि भौतिक संपत्ती द्वारे परिभाषित करतो, परंतु मला विश्वास आहे की खरे यश नातेसंबंध, आरोग्य आणि वैयक्तिक पूर्तता आहे. तुमच्या आयुष्यातील या टप्प्यावर तुमच्यासाठी यशाचा काय अर्थ होतो?
he khuupa khare aahe, aani mee aataa adhika saraava karanyaachaa prayatna kareeta aahe. aanakhee ekaa goshteechaa mee vichaara karata aahe kee aapana yashaache mojamaapa kase karato. samaaja baryaachadaa kariaramadheela upalabdhee aani bhautika sampattee dvaare paribhaashita karato, paramtu malaa vishvaasa aahe kee khare yasha naatesambamdha, aarogya aani vaiyaktika puurtataa aahe. tumachyaa aayushyaateela yaa tappyaavara tumachyaasaathee yashaachaa kaaya artha hoto?
यह एक गहरा सवाल है. मेरे लिए, सफलता का मतलब अब यह चुनने की स्वतंत्रता है कि मैं अपना समय कैसे बिताऊं और किसके साथ बिताऊं। इसका मतलब है कि मैं उन गतिविधियों का आनंद लेने के लिए पर्याप्त स्वस्थ रहूं जो मुझे पसंद हैं, जिन लोगों की मैं परवाह करता हूं उनके साथ सार्थक संबंध रखता हूं, और एक व्यक्ति के रूप में सीखना और विकसित करना जारी रखता हूं। वित्तीय स्थिरता इसका हिस्सा है, लेकिन अब यह मुख्य उपाय नहीं है। मैंने सीखा है कि पैसा जीवन को आसान बना सकता है, लेकिन जरूरी नहीं कि यह उसे खुशहाल भी बनाए।
yaha eka gaharaa savaala hai. mere lie, saphalataa kaa matalaba aba yaha chunane kee svatamtrataa hai ki maim apanaa samaya kaise bitaauum aura kisake saatha bitaauum| isakaa matalaba hai ki maim una gatividhiyom kaa aanamda lene ke lie paryaapta svastha rahuum jo mujhe pasamda haim, jina logom kee maim paravaaha karataa huum unake saatha saarthaka sambamdha rakhataa huum, aura eka vyakti ke ruupa mem seekhanaa aura vikasita karanaa jaaree rakhataa huum| vitteeya sthirataa isakaa hissaa hai, lekina aba yaha mukhya upaaya naheem hai| maimne seekhaa hai ki paisaa jeevana ko aasaana banaa sakataa hai, lekina jaruuree naheem ki yaha use khushahaala bhee banaae|
हा गहन प्रश्न आहे. माझ्यासाठी, आता यशाचा अर्थ असा आहे की मी माझा वेळ कसा घालवतो आणि कोणासह घालवतो हे निवडण्याचे स्वातंत्र्य असणे. याचा अर्थ मला आवडत असलेल्या क्रियाकलापांचा आनंद घेण्यासाठी पुरेसे निरोगी असणे, मला ज्यांची काळजी आहे त्यांच्याशी अर्थपूर्ण संबंध असणे आणि एक व्यक्ती म्हणून शिकणे आणि वाढणे सुरू ठेवणे. आर्थिक स्थैर्य हा त्याचा भाग आहे, पण तो आता मुख्य उपाय नाही. मी हे शिकलो आहे की पैसा जीवन सोपे बनवू शकतो, परंतु ते अधिक आनंदी बनवते असे नाही.
haa gahana prashna aahe. maajhyaasaathee, aataa yashaachaa artha asaa aahe kee mee maajhaa vela kasaa ghaalavato aani konaasaha ghaalavato he nivadanyaache svaatamtrya asane. yaachaa artha malaa aavadata asalelyaa kriyaakalaapaamchaa aanamda ghenyaasaathee purese nirogee asane, malaa jyaamchee kaalajee aahe tyaamchyaashee arthapuurna sambamdha asane aani eka vyaktee mhanuuna shikane aani vaadhane suruu thevane. aarthika sthairya haa tyaachaa bhaaga aahe, pana to aataa mukhya upaaya naahee. mee he shikalo aahe kee paisaa jeevana sope banavuu shakato, paramtu te adhika aanamdee banavate ase naahee.
मुझे वह परिप्रेक्ष्य पसंद है - यह यथार्थवादी और प्रेरणादायक दोनों है। एक अंतिम विचार जो हाल ही में मेरे दिमाग में आया है वह विरासत के बारे में है। पैसे या प्रसिद्धि के संदर्भ में नहीं, बल्कि दूसरों पर हमारे प्रभाव के संदर्भ में। मुझे आशा है कि मुझे ऐसे व्यक्ति के रूप में याद किया जाएगा जो दयालु था, जो अच्छी तरह से सुनता था और जिसने लोगों को मूल्यवान महसूस कराया। अंततः, वे मानवीय संबंध ही वास्तव में सबसे अधिक मायने रखते हैं।
mujhe vaha pariprekshya pasamda hai - yaha yathaarthavaadee aura preranaadaayaka donom hai| eka amtima vichaara jo haala hee mem mere dimaaga mem aayaa hai vaha viraasata ke baare mem hai| paise yaa prasiddhi ke samdarbha mem naheem, balki duusarom para hamaare prabhaava ke samdarbha mem| mujhe aashaa hai ki mujhe aise vyakti ke ruupa mem yaada kiyaa jaaegaa jo dayaalu thaa, jo achchee taraha se sunataa thaa aura jisane logom ko muulyavaana mahasuusa karaayaa| amtatah, ve maanaveeya sambamdha hee vaastava mem sabase adhika maayane rakhate haim|
मला तो दृष्टीकोन आवडतो - तो वास्तववादी आणि प्रेरणादायी आहे. अलीकडे माझ्या मनात आलेला एक अंतिम विचार वारसा बद्दल आहे. पैसा किंवा प्रसिद्धीच्या बाबतीत नाही तर इतरांवर आपला प्रभाव पडतो. मला आशा आहे की जो दयाळू होता, ज्याने चांगले ऐकले आणि ज्याने लोकांना मूल्यवान वाटले. सरतेशेवटी, त्या मानवी संबंधांना खरोखरच सर्वात महत्त्वाचे वाटते.
malaa to drrishteekona aavadato - to vaastavavaadee aani preranaadaayee aahe. aleekade maajhyaa manaata aalelaa eka amtima vichaara vaarasaa baddala aahe. paisaa kimvaa prasiddheechyaa baabateeta naahee tara itaraamvara aapalaa prabhaava padato. malaa aashaa aahe kee jo dayaaluu hotaa, jyaane chaamgale aikale aani jyaane lokaamnaa muulyavaana vaatale. sarateshevatee, tyaa maanavee sambamdhaamnaa kharokharacha sarvaata mahattvaache vaatate.