Current Lesson
Health & Emergencies
क्या आप ठीक महसूस कर रहे हैं? तुम पीले दिख रहे हो
kyaa aapa theeka mahasuusa kara rahe haim? tuma peele dikha rahe ho
तुला बरे वाटत आहे का? तू फिकट दिसतोस
tulaa bare vaatata aahe kaa? tuu phikata disatosa
मुझे अच्छा महसूस नहीं हो रहा है. मुझे लगता है मुझे बुखार है
mujhe achchaa mahasuusa naheem ho rahaa hai. mujhe lagataa hai mujhe bukhaara hai
मला बरे वाटत नाही. मला वाटतं मला ताप आहे
malaa bare vaatata naahee. malaa vaatatam malaa taapa aahe
आप को एक डॉक्टर से मिलना चाहिए। आइए मैं आपको क्लिनिक ले चलता हूं
aapa ko eka daॉktara se milanaa chaahie| aaie maim aapako klinika le chalataa huum
तुम्ही डॉक्टरांना भेटावे. मी तुम्हाला दवाखान्यात घेऊन जातो
tumhee daॉktaraamnaa bhetaave. mee tumhaalaa davaakhaanyaata gheuuna jaato
धन्यवाद, मैं आपकी मदद की सराहना करता हूँ
dhanyavaada, maim aapakee madada kee saraahanaa karataa huu.n
धन्यवाद, मी तुमच्या मदतीची प्रशंसा करतो
dhanyavaada, mee tumachyaa madateechee prashamsaa karato
मदद करना! कोई एम्बुलेंस बुलाओ!
madada karanaa! koee embulemsa bulaao!
मदत! कोणीतरी रुग्णवाहिका बोलवा!
madata! koneetaree rugnavaahikaa bolavaa!
क्या हुआ? क्या सब लोग ठीक हैं?
kyaa huaa? kyaa saba loga theeka haim?
काय झालं? सगळे ठीक आहेत ना?
kaaya jhaalam? sagale theeka aaheta naa?
एक दुर्घटना हुई है. वह आदमी नीचे गिर गया
eka durghatanaa huee hai. vaha aadamee neeche gira gayaa
एक अपघात झाला आहे. तो माणूस खाली पडला
eka apaghaata jhaalaa aahe. to maanuusa khaalee padalaa
मैंने पहले ही 911 पर कॉल कर दिया है। वे अपने रास्ते पर हैं
maimne pahale hee 911 para kaॉla kara diyaa hai| ve apane raaste para haim
मी आधीच 911 वर कॉल केला आहे. ते त्यांच्या मार्गावर आहेत
mee aadheecha 911 vara kaॉla kelaa aahe. te tyaamchyaa maargaavara aaheta
निकटतम अस्पताल कहाँ है?
nikatatama aspataala kahaa.n hai?
जवळचे हॉस्पिटल कुठे आहे?
javalache haॉspitala kuthe aahe?
यह यहां से लगभग 5 किलोमीटर दूर है. क्या तुम्हें जाने की जरूरत है?
yaha yahaam se lagabhaga 5 kilomeetara duura hai. kyaa tumhem jaane kee jaruurata hai?
इथून साधारण ५ किलोमीटर आहे. तुला जाण्याची गरज आहे का?
ithuuna saadhaarana 5 kilomeetara aahe. tulaa jaanyaachee garaja aahe kaa?
हाँ, मेरे मित्र को चिकित्सा सहायता की आवश्यकता है
haa.n, mere mitra ko chikitsaa sahaayataa kee aavashyakataa hai
होय, माझ्या मित्राला वैद्यकीय मदतीची गरज आहे
hoya, maajhyaa mitraalaa vaidyakeeya madateechee garaja aahe
मुझे एक भयानक सिरदर्द है
mujhe eka bhayaanaka siradarda hai
मला भयंकर डोकेदुखी आहे
malaa bhayamkara dokedukhee aahe
क्या आप कुछ दर्द की दवा चाहते हैं?
kyaa aapa kucha darda kee davaa chaahate haim?
तुम्हाला काही वेदना औषध हवे आहे का?
tumhaalaa kaahee vedanaa aushadha have aahe kaa?
जी कहिये। और अगर आपके पास है तो थोड़ा पानी
jee kahiye| aura agara aapake paasa hai to tho.daa paanee
होय, कृपया. आणि जर तुमच्याकडे असेल तर थोडे पाणी
hoya, krripayaa. aani jara tumachyaakade asela tara thode paanee
मेरे पेट में दर्द होता है। मुझे लगता है मैंने कुछ ख़राब खा लिया
mere peta mem darda hotaa hai| mujhe lagataa hai maimne kucha karaaba khaa liyaa
माझे पोट दुखते. मला वाटते की मी काहीतरी वाईट खाल्ले आहे
maajhe pota dukhate. malaa vaatate kee mee kaaheetaree vaaeeta khaalle aahe
आपको आराम करना चाहिए और खूब पानी पीना चाहिए
aapako aaraama karanaa chaahie aura khuuba paanee peenaa chaahie
भरपूर पाणी प्यावे आणि विश्रांती घ्यावी
bharapuura paanee pyaave aani vishraamtee ghyaavee
मुझे फार्मेसी कहां मिल सकती है?
mujhe phaarmesee kahaam mila sakatee hai?
मला फार्मसी कुठे मिळेल?
malaa phaarmasee kuthe milela?
वहाँ कोने के आसपास, सुपरमार्केट के बगल में एक है
vahaa.n kone ke aasapaasa, suparamaarketa ke bagala mem eka hai
सुपरमार्केटच्या शेजारी कोपऱ्यात एक आहे
suparamaarketachyaa shejaaree koparyaata eka aahe
ध्यान से! फर्श गीला और फिसलन भरा है
dhyaana se! pharsha geelaa aura phisalana bharaa hai
सावध राहा! मजला ओला आणि निसरडा आहे
saavadha raahaa! majalaa olaa aani nisaradaa aahe
मुझे चेतावनी देने के लिए धन्यवाद. मेरा गिरना लगभग तय था
mujhe chetaavanee dene ke lie dhanyavaada. meraa giranaa lagabhaga taya thaa
मला चेतावणी दिल्याबद्दल धन्यवाद. मी जवळजवळ पडलो
malaa chetaavanee dilyaabaddala dhanyavaada. mee javalajavala padalo
ध्यान रहें! वहाँ एक कार आ रही है!
dhyaana rahem! vahaa.n eka kaara aa rahee hai!
लक्ष ठेवा! एक कार येत आहे!
laksha thevaa! eka kaara yeta aahe!
हे भगवान! वह करीब था
he bhagavaana! vaha kareeba thaa
अरे देवा! ते जवळच होते
are devaa! te javalacha hote
क्या आपको किन्हीं दवाइयों से एलर्जी है?
kyaa aapako kinheem davaaiyom se elarjee hai?
तुम्हाला कोणत्याही औषधांची ऍलर्जी आहे का?
tumhaalaa konatyaahee aushadhaamchee ऍlarjee aahe kaa?
हाँ, मुझे पेनिसिलिन से एलर्जी है
haa.n, mujhe penisilina se elarjee hai
होय, मला पेनिसिलिनची ऍलर्जी आहे
hoya, malaa penisilinachee ऍlarjee aahe
मैं ठीक से सांस नहीं ले पा रहा हूं
maim theeka se saamsa naheem le paa rahaa huum
मला नीट श्वास घेता येत नाही
malaa neeta shvaasa ghetaa yeta naahee
बैठ जाएं और अपनी श्वास को शांत करने का प्रयास करें
baitha jaaem aura apanee shvaasa ko shaamta karane kaa prayaasa karem
खाली बसा आणि आपला श्वास शांत करण्याचा प्रयत्न करा
khaalee basaa aani aapalaa shvaasa shaamta karanyaachaa prayatna karaa
यह एक आपातकाल है! हमें तुरंत मदद की ज़रूरत है!
yaha eka aapaatakaala hai! hamem turamta madada kee zaruurata hai!
ही आणीबाणी आहे! आम्हाला त्वरित मदत हवी आहे!
hee aaneebaanee aahe! aamhaalaa tvarita madata havee aahe!
शांत रहें। मदद पहुंचने ही वाली है
shaamta rahem| madada pahumchane hee vaalee hai
शांत राहा. मदत सुरू आहे
shaamta raahaa. madata suruu aahe