Current Lesson
Life Decisions
मैं अपने करियर में एक चौराहे पर हूं और वास्तव में कुछ सलाह का उपयोग कर सकता हूं। मुझे मेरी वर्तमान कंपनी में पदोन्नति की पेशकश की गई है, जो अच्छी वेतन वृद्धि के साथ आती है, लेकिन इसका मतलब होगा लंबे समय तक काम करना और अधिक तनाव। उसी समय, मुझसे एक ऐसे स्टार्टअप ने संपर्क किया जो शुरू में कम पैसा देता है लेकिन अधिक रचनात्मक स्वतंत्रता और विकास की संभावना प्रदान करता है। तुम मेरी स्थिति में क्या करते?
maim apane kariyara mem eka chauraahe para huum aura vaastava mem kucha salaaha kaa upayoga kara sakataa huum| mujhe meree vartamaana kampanee mem padonnati kee peshakasha kee gaee hai, jo achchee vetana vrriddhi ke saatha aatee hai, lekina isakaa matalaba hogaa lambe samaya taka kaama karanaa aura adhika tanaava| usee samaya, mujhase eka aise staartaapa ne samparka kiyaa jo shuruu mem kama paisaa detaa hai lekina adhika rachanaatmaka svatamtrataa aura vikaasa kee sambhaavanaa pradaana karataa hai| tuma meree sthiti mem kyaa karate?
నేను నా కెరీర్లో కొంచెం క్రాస్రోడ్లో ఉన్నాను మరియు నిజంగా కొన్ని సలహాలను ఉపయోగించగలను. నా ప్రస్తుత కంపెనీలో నాకు ప్రమోషన్ అందించబడింది, ఇది మంచి జీతం పెరుగుదలతో వస్తుంది, అయితే ఇది చాలా ఎక్కువ గంటలు మరియు మరింత ఒత్తిడిని సూచిస్తుంది. అదే సమయంలో, ప్రారంభంలో తక్కువ డబ్బును అందించే స్టార్టప్ నన్ను సంప్రదించింది, అయితే మరింత సృజనాత్మక స్వేచ్ఛ మరియు వృద్ధికి అవకాశం ఉంది. నా పరిస్థితిలో మీరు ఏమి చేస్తారు?
nenu naa kèreerlo kòmchèm kraasrodlo unnaanu mariyu nijamgaa kònni salahaalanu upayogimchagalanu. naa prastuta kampèneelo naaku pramoshan amdimchabadimdi, idi mamchi jeetam pèrugudalato vastumdi, ayite idi chaalaa èkkuva gamtalu mariyu marimta òttidini suuchistumdi. ade samayamlo, praarambhamlo takkuva dabbunu amdimche staartap nannu sampradimchimdi, ayite marimta srrijanaatmaka svechcha mariyu vrriddhiki avakaasham umdi. naa paristhitilo meeru emi chestaaru?
यह एक कठिन निर्णय है, और ऐसे बेहतरीन विकल्प होने पर बधाई! व्यक्तिगत रूप से, मुझे लगता है कि यह आपके दीर्घकालिक लक्ष्यों और आपके जीवन के इस चरण में आप किस चीज़ को सबसे अधिक महत्व देते हैं, इस पर निर्भर करता है। यदि किसी स्थापित कंपनी में वित्तीय स्थिरता और करियर में उन्नति आपकी प्राथमिकताएं हैं, तो पदोन्नति सही विकल्प हो सकता है। लेकिन यदि आप नई चुनौतियों, रचनात्मक इनपुट और भविष्य में संभावित रूप से उच्च पुरस्कारों की तलाश में हैं, तो स्टार्टअप रोमांचक हो सकता है।
yaha eka kathina nirnaya hai, aura aise behatareena vikalpa hone para badhaaee! vyaktigata ruupa se, mujhe lagataa hai ki yaha aapake deerghakaalika lakshyom aura aapake jeevana ke isa charana mem aapa kisa cheeza ko sabase adhika mahatva dete haim, isa para nirbhara karataa hai| yadi kisee sthaapita kampanee mem vitteeya sthirataa aura kariyara mem unnati aapakee praathamikataaem haim, to padonnati sahee vikalpa ho sakataa hai| lekina yadi aapa naee chunautiyom, rachanaatmaka inaputa aura bhavishya mem sambhaavita ruupa se uchcha puraskaarom kee talaasha mem haim, to staartaapa romaamchaka ho sakataa hai|
ఇది ఒక కఠినమైన నిర్ణయం, మరియు అటువంటి గొప్ప ఎంపికలను కలిగి ఉన్నందుకు అభినందనలు! వ్యక్తిగతంగా, ఇది మీ దీర్ఘకాలిక లక్ష్యాలకు మరియు మీ జీవితంలోని ఈ దశలో మీరు దేనికి ఎక్కువ విలువ ఇస్తారో అది క్రిందికి వస్తుందని నేను భావిస్తున్నాను. స్థాపించబడిన కంపెనీలో ఆర్థిక స్థిరత్వం మరియు కెరీర్ పురోగతి మీ ప్రాధాన్యతలు అయితే, ప్రమోషన్ సరైన ఎంపిక కావచ్చు. కానీ మీరు కొత్త సవాళ్లు, సృజనాత్మక ఇన్పుట్ మరియు అధిక రివార్డ్ల కోసం చూస్తున్నట్లయితే, స్టార్టప్ ఉత్తేజకరమైనది కావచ్చు.
idi òka kathinamaina nirnayam, mariyu atuvamti gòppa èmpikalanu kaligi unnamduku abhinamdanalu! vyaktigatamgaa, idi mee deerghakaalika lakshyaalaku mariyu mee jeevitamloni ee dashalo meeru deniki èkkuva viluva istaaro adi krimdiki vastumdani nenu bhaavistunnaanu. sthaapimchabadina kampèneelo aarthika sthiratvam mariyu kèreer purogati mee praadhaanyatalu ayite, pramoshan saraina èmpika kaavachchu. kaanee meeru kòtta savaallu, srrijanaatmaka input mariyu adhika rivaardla kosam chuustunnatlayite, staartap uttejakaramainadi kaavachchu.
आपने वास्तव में मेरी दुविधा को पूरी तरह से पकड़ लिया है। मैं अब 32 साल का हूं, और मेरा एक हिस्सा ऐसा महसूस करता है कि मुझे स्थिर रास्ता अपनाना चाहिए, खासकर जब से मैं अगले कुछ वर्षों में एक परिवार शुरू करने के बारे में सोच रहा हूं। लेकिन दूसरे पक्ष की चिंता यह है कि अगर मैं अभी जोखिम नहीं उठाऊंगा, तो बाद में मुझे पछताना पड़ सकता है। क्या आपने कभी ऐसे ही करियर चौराहे का सामना किया है?
aapane vaastava mem meree duvidhaa ko puuree taraha se paka.da liyaa hai| maim aba 32 saala kaa huum, aura meraa eka hissaa aisaa mahasuusa karataa hai ki mujhe sthira raastaa apanaanaa chaahie, khaasakara jaba se maim agale kucha varshom mem eka parivaara shuruu karane ke baare mem socha rahaa huum| lekina duusare paksha kee chimtaa yaha hai ki agara maim abhee jokhima naheem uthaauumgaa, to baada mem mujhe pachataanaa pa.da sakataa hai| kyaa aapane kabhee aise hee kariyara chauraahe kaa saamanaa kiyaa hai?
మీరు నిజంగా నా సందిగ్ధతను సంపూర్ణంగా సంగ్రహించారు. నా వయస్సు ఇప్పుడు 32, మరియు నేను స్థిరమైన మార్గాన్ని అనుసరించాలని నాలో కొంత భాగం భావిస్తున్నాను, ప్రత్యేకించి నేను రాబోయే కొన్ని సంవత్సరాలలో కుటుంబాన్ని ప్రారంభించడం గురించి ఆలోచిస్తున్నాను. కానీ నేను ఇప్పుడు రిస్క్ తీసుకోకపోతే, నేను తరువాత పశ్చాత్తాపపడతాను అని మరొక భాగం ఆందోళన చెందుతుంది. మీరు ఎప్పుడైనా ఇలాంటి కెరీర్ క్రాస్రోడ్లను ఎదుర్కొన్నారా?
meeru nijamgaa naa samdigdhatanu sampuurnamgaa samgrahimchaaru. naa vayassu ippudu 32, mariyu nenu sthiramaina maargaanni anusarimchaalani naalo kòmta bhaagam bhaavistunnaanu, pratyekimchi nenu raaboye kònni samvatsaraalalo kutumbaanni praarambhimchadam gurimchi aalochistunnaanu. kaanee nenu ippudu risk teesukokapote, nenu taruvaata pashchaattaapapadataanu ani maròka bhaagam aamdolana chèmdutumdi. meeru èppudainaa ilaamti kèreer kraasrodlanu èdurkònnaaraa?
मैं वास्तव में लगभग पाँच साल पहले कुछ इसी तरह से गुज़रा था। मैंने स्टार्टअप मार्ग चुना, और हालांकि शुरुआत में कुछ वित्तीय अनिश्चितता के साथ यह अविश्वसनीय रूप से चुनौतीपूर्ण था, लेकिन यह मेरे व्यक्तिगत विकास के लिए सबसे अच्छा निर्णय साबित हुआ। उन्होंने कहा, हर स्थिति अलग होती है। हो सकता है कि आप नई भूमिका में अधिक कार्य-जीवन संतुलन के लिए अपनी वर्तमान कंपनी से बातचीत कर सकें? या स्टार्टअप से वेतन वृद्धि के लिए उनकी समयसीमा के बारे में पूछें?
maim vaastava mem lagabhaga paa.ncha saala pahale kucha isee taraha se guzaraa thaa| maimne staartaapa maarga chunaa, aura haalaamki shuruaata mem kucha vitteeya anishchitataa ke saatha yaha avishvasaneeya ruupa se chunauteepuurna thaa, lekina yaha mere vyaktigata vikaasa ke lie sabase achchaa nirnaya saabita huaa| unhomne kahaa, hara sthiti alaga hotee hai| ho sakataa hai ki aapa naee bhuumikaa mem adhika kaarya-jeevana samtulana ke lie apanee vartamaana kampanee se baatacheeta kara sakem? yaa staartaapa se vetana vrriddhi ke lie unakee samayaseemaa ke baare mem puuchem?
నేను నిజానికి ఐదేళ్ల క్రితం ఇలాంటిదే ఎదుర్కొన్నాను. నేను స్టార్టప్ మార్గాన్ని ఎంచుకున్నాను మరియు మొదట్లో కొంత ఆర్థిక అనిశ్చితితో ఇది చాలా సవాలుగా ఉన్నప్పటికీ, ఇది నా వ్యక్తిగత వృద్ధికి ఉత్తమ నిర్ణయంగా మారింది. ప్రతి పరిస్థితి భిన్నంగా ఉంటుందని పేర్కొంది. కొత్త పాత్రలో మరింత పని-జీవిత సమతుల్యత కోసం మీరు మీ ప్రస్తుత కంపెనీతో చర్చలు జరపవచ్చా? లేదా స్టార్టప్ జీతం పెంపు కోసం వారి టైమ్లైన్ గురించి అడగాలా?
nenu nijaaniki aidella kritam ilaamtide èdurkònnaanu. nenu staartap maargaanni èmchukunnaanu mariyu mòdatlo kòmta aarthika anishchitito idi chaalaa savaalugaa unnappatikee, idi naa vyaktigata vrriddhiki uttama nirnayamgaa maarimdi. prati paristhiti bhinnamgaa umtumdani perkòmdi. kòtta paatralo marimta pani-jeevita samatulyata kosam meeru mee prastuta kampèneeto charchalu jarapavachchaa? ledaa staartap jeetam pèmpu kosam vaari taimlain gurimchi adagaalaa?