TalkSmart

Current Lesson

Health & Emergencies

আপনি ঠিক বোধ করছেন? আপনাকে ফ্যাকাশে দেখাচ্ছে

aapani thika vodha karachena? aapanaake phyaakaashe dekhaachche

ನಿಮಗೆ ಸರಿ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ? ನೀವು ತೆಳುವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ

nimagè sari anisuttidèye? neevu tèluvaagi kaanutteeri

আমার ভালো লাগছে না। আমার মনে হয় আমার জ্বর আছে

aamaara bhaalo laagache naa| aamaara mane haya় aamaara jvara aache

ನನಗೆ ಹುಷಾರಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಜ್ವರವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

nanagè hushaarilla. nanagè jvaravidè èmdu naanu bhaavisuttenè

আপনি একটি ডাক্তার দেখা উচিত. আমি তোমাকে ক্লিনিকে নিয়ে যাই

aapani ekati daaktaara dekhaa uchita. aami tomaake klinike niya়e yaai

ನೀವು ವೈದ್ಯರನ್ನು ನೋಡಬೇಕು. ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇನೆ

neevu vaidyarannu nodabeku. naanu nimmannu klinik‌gè karèdòyyuttenè

আপনাকে ধন্যবাদ, আমি আপনার সাহায্যের প্রশংসা করি

aapanaake dhanyavaada, aami aapanaara saahaayyera prashamsaa kari

ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯವನ್ನು ನಾನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ

dhanyavaadagalu, nimma sahaayavannu naanu prashamsisuttenè

সাহায্য! কেউ অ্যাম্বুলেন্স ডাকে!

saahaayya! keu ayaamvulensa daake!

ಸಹಾಯ! ಯಾರೋ ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ!

sahaaya! yaaro aambyulèns‌gè karè maadi!

কি হয়েছে? সবাই ঠিক আছে তো?

ki haya়eche? savaai thika aache to?

ಏನಾಯಿತು? ಎಲ್ಲರೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರಾ?

enaayitu? èllaruu chènnaagiddaaraa?

একটা দুর্ঘটনা হয়েছে। লোকটা নিচে পড়ে গেল

ekataa durghatanaa haya়eche| lokataa niche pada়e gela

ಅಪಘಾತ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಆ ಮನುಷ್ಯ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದ

apaghaata sambhavisidè. aa manushya kèlagè bidda

আমি ইতিমধ্যে 911 কল করেছি। তারা তাদের পথে আছে

aami itimadhye 911 kala karechi| taaraa taadera pathe aache

ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ 911 ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ

naanu eegaagale 911 gè karè maadiddenè. avaru tamma daariyalliddaarè

নিকটতম হাসপাতাল কোথায়?

nikatatama haasapaataala kothaaya়?

ಹತ್ತಿರದ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?

hattirada aaspatrè èllidè?

এখান থেকে প্রায় ৫ কিলোমিটার দূরে। তোমার কি যেতে হবে?

ekhaana theke praaya় 5 kilomitaara duure| tomaara ki yete have?

ಇಲ್ಲಿಂದ ಸುಮಾರು 5 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ನೀವು ಹೋಗಬೇಕೇ?

illimda sumaaru 5 kilomeetar duuradallidè. neevu hogabeke?

হ্যাঁ, আমার বন্ধুর চিকিৎসা প্রয়োজন

hyaa.n, aamaara vandhura chikiৎsaa praya়ojana

ಹೌದು, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಆರೈಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ

haudu, nanna snehitanigè vaidyakeeya aaraikèya agatyavidè

আমার ভয়ানক মাথাব্যথা আছে

aamaara bhaya়aanaka maathaavyathaa aache

ನನಗೆ ಭಯಾನಕ ತಲೆನೋವು ಇದೆ

nanagè bhayaanaka talènovu idè

আপনি কিছু ব্যথা ঔষধ চান?

aapani kichu vyathaa aushadha chaana?

ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ನೋವು ಔಷಧಿ ಬೇಕೇ?

nimagè kèlavu novu aushadhi beke?

হ্যাঁ, দয়া করে। আর কিছু পানি থাকলে

hyaa.n, daya়aa kare| aara kichu paani thaakale

ಹೌದು, ದಯವಿಟ್ಟು. ಮತ್ತು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು

haudu, dayavittu. mattu neevu hòmdiddarè svalpa neeru

আমার পেট ব্যাথা করছে। আমার মনে হয় আমি খারাপ কিছু খেয়েছি

aamaara peta vyaathaa karache| aamaara mane haya় aami khaaraapa kichu kheya়echi

ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಾನು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ತಿಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

nanna hòttè novumtumaaduttadè. naanu kèttaddannu timdiddenè èmdu naanu bhaavisuttenè

আপনার বিশ্রাম এবং প্রচুর পানি পান করা উচিত

aapanaara vishraama evam prachura paani paana karaa uchita

ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬೇಕು ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ನೀರು ಕುಡಿಯಬೇಕು

neevu vishraamti padèyabeku mattu saakashtu neeru kudiyabeku

আমি কোথায় একটি ফার্মেসি খুঁজে পেতে পারি?

aami kothaaya় ekati phaarmesi khu.nje pete paari?

ನಾನು ಔಷಧಾಲಯವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು?

naanu aushadhaalayavannu èlli kamduhidiyabahudu?

সুপারমার্কেটের পাশে কোণায় একটি আছে

supaaramaarketera paashe konaaya় ekati aache

ಒಂದು ಮೂಲೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ

òmdu muulèya suttaluu suuparmaarkèt pakkadallidè

সাবধান! মেঝে ভেজা এবং পিচ্ছিল

saavadhaana! mejhe bhejaa evam pichchila

ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ! ನೆಲದ ತೇವ ಮತ್ತು ಜಾರು ಆಗಿದೆ

jaagaruukaraagiri! nèlada teva mattu jaaru aagidè

আমাকে সতর্ক করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. আমি প্রায় পড়ে গিয়েছিলাম

aamaake satarka karaara janya aapanaake dhanyavaada. aami praaya় pada়e giya়echilaama

ನನ್ನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಬಿದ್ದೆ

nannannu èchcharisiddakkaagi dhanyavaadagalu. naanu bahuteka biddè

সাবধান! একটা গাড়ি আসছে!

saavadhaana! ekataa gaada়i aasache!

ಕಾದು ನೋಡಿ! ಒಂದು ಕಾರು ಬರುತ್ತಿದೆ!

kaadu nodi! òmdu kaaru baruttidè!

ওহ আমার সৌভাগ্য! যে কাছাকাছি ছিল

oha aamaara saubhaagya! ye kaachaakaachi chila

ಓ ನನ್ನ ಪುಣ್ಯ! ಅದು ಹತ್ತಿರವಾಗಿತ್ತು

o nanna punya! adu hattiravaagittu

আপনার কি কোনো ওষুধে অ্যালার্জি আছে?

aapanaara ki kono oshudhe ayaalaarji aache?

ನೀವು ಯಾವುದೇ ಔಷಧಿಗಳಿಗೆ ಅಲರ್ಜಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

neevu yaavude aushadhigaligè alarjiyannu hòmdiddeeraa?

হ্যাঁ, আমার পেনিসিলিন থেকে অ্যালার্জি আছে

hyaa.n, aamaara penisilina theke ayaalaarji aache

ಹೌದು, ನನಗೆ ಪೆನ್ಸಿಲಿನ್‌ಗೆ ಅಲರ್ಜಿ ಇದೆ

haudu, nanagè pènsilin‌gè alarji idè

আমি ঠিকমতো শ্বাস নিতে পারছি না

aami thikamato shvaasa nite paarachi naa

ನನಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಉಸಿರಾಡಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ

nanagè sariyaagi usiraadalu aaguttilla

বসুন এবং আপনার শ্বাস শান্ত করার চেষ্টা করুন

vasuna evam aapanaara shvaasa shaanta karaara cheshtaa karuna

ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರಾಟವನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ

kulitukòlli mattu nimma usiraatavannu shaamtagòlisalu prayatnisi

এটা একটা জরুরি অবস্থা! আমরা অবিলম্বে সাহায্য প্রয়োজন!

etaa ekataa jaruri avasthaa! aamaraa avilamve saahaayya praya়ojana!

ಇದು ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ! ನಮಗೆ ತಕ್ಷಣ ಸಹಾಯ ಬೇಕು!

idu turtu paristhiti! namagè takshana sahaaya beku!

শান্ত থাকুন। সাহায্যের পথে

shaanta thaakuna| saahaayyera pathe

ಶಾಂತವಾಗಿರಿ. ಸಹಾಯವು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ

shaamtavaagiri. sahaayavu daariyallidè