Current Lesson
Travel Planning
Are you planning any trips this year?
ar yoo PLAN-ing EN-ee trips this yeer
ഈ വർഷം എന്തെങ്കിലും യാത്രകൾ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
ee vaർsham èntè~nkilum yaatrakaൾ plaaൻ chèyyunnunto?
Yes, I'm thinking about going to Japan in the spring
yes, I'm THINK-ing uh-BOWT GO-ing to juh-PAN in the spring
അതെ, വസന്തകാലത്ത് ജപ്പാനിലേക്ക് പോകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയാണ്
atè, vasantakaalatt jappaanilekk pokunnatinèkkurichch ~naaൻ chintikkukayaan
That sounds amazing! How long are you planning to stay?
that sownds uh-MAYZ-ing! how long ar yoo PLAN-ing to stay
അത് അത്ഭുതകരമായി തോന്നുന്നു! നിങ്ങൾ എത്ര കാലം താമസിക്കാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു?
at atbhutakaramaayi tonnunnu! ni~n~naൾ ètra kaalam taamasikkaaൻ paddhatiyitunnu?
About two weeks - I want to see Tokyo and Kyoto
uh-BOWT too weeks - I wont to see TOH-kee-oh and kee-OH-toh
ഏകദേശം രണ്ടാഴ്ച - എനിക്ക് ടോക്കിയോയും ക്യോട്ടോയും കാണണം
ekadesham rantaazhcha - ènikk tokkiyoyum kyottoyum kaananam
Have you booked your flights yet?
hav yoo bookt yor flyts yet
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ നിങ്ങളുടെ ഫ്ലൈറ്റുകൾ ബുക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?
ni~n~naൾ ituvarè ni~n~nalutè phlairrukaൾ bukk chèytittunto?
Not yet, I'm looking for good deals online
not yet, I'm LOOK-ing for good deelz ON-lyne
ഇതുവരെ ഇല്ല, ഞാൻ ഓൺലൈനിൽ നല്ല ഡീലുകൾക്കായി തിരയുകയാണ്
ituvarè illa, ~naaൻ oൺlainiൽ nalla deelukaൾkkaayi tirayukayaan
Do you need a visa to enter Japan?
doo yoo need a VEE-zuh to EN-ter juh-PAN
ജപ്പാനിൽ പ്രവേശിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിസ ആവശ്യമുണ്ടോ?
jappaaniൽ praveshikkaaൻ ni~n~naൾkk visa aavashyamunto?
Yes, I need to apply for a tourist visa
yes, I need to uh-PLY for a TOOR-ist VEE-zuh
അതെ, എനിക്ക് ഒരു ടൂറിസ്റ്റ് വിസയ്ക്ക് അപേക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്
atè, ènikk òru tuurisrr visaykk apekshikkentatunt
Where are you planning to stay?
wair ar yoo PLAN-ing to stay
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
ni~n~naൾ èvitèyaan taamasikkaaൻ uddeshikkunnat?
I found a nice Airbnb in Tokyo and a traditional ryokan in Kyoto
I fownd a nys AIR-bee-en-bee in TOH-kee-oh and a truh-DISH-un-ul ree-oh-KAN in kee-OH-toh
ഞാൻ ടോക്കിയോയിൽ നല്ലൊരു Airbnb ഉം ക്യോട്ടോയിൽ ഒരു പരമ്പരാഗത ryokan ഉം കണ്ടെത്തി
~naaൻ tokkiyoyiൽ nallòru aairbnb um kyottoyiൽ òru paramparaagata ryokan um kantètti
That's perfect for experiencing local culture
that's PER-fekt for eks-PEER-ee-ens-ing LOH-kul KUL-chur
പ്രാദേശിക സംസ്കാരം അനുഭവിക്കാൻ ഇത് അനുയോജ്യമാണ്
praadeshika samskaaram anubhavikkaaൻ it anuyojyamaan
What's on your itinerary?
wats on yor EYE-tin-er-air-ee
നിങ്ങളുടെ യാത്രാപരിപാടിയിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്?
ni~n~nalutè yaatraaparipaatiyiൽ èntaan ullat?
I want to visit temples, try authentic food, and see Mount Fuji
I wont to VIZ-it TEM-pulz, try aw-THEN-tik food, and see Mount FOO-jee
എനിക്ക് ക്ഷേത്രങ്ങൾ സന്ദർശിക്കാനും ആധികാരിക ഭക്ഷണം കഴിക്കാനും ഫുജി പർവ്വതം കാണാനും ആഗ്രഹമുണ്ട്
ènikk kshetra~n~naൾ sandaർshikkaanum aadhikaarika bhakshanam kazhikkaanum phuji paർvvatam kaanaanum aagrahamunt
Don't forget to get travel insurance
dohnt for-GET to get TRAV-ul in-SHOOR-ens
യാത്രാ ഇൻഷുറൻസ് എടുക്കാൻ മറക്കരുത്
yaatraa iൻshuraൻs ètukkaaൻ marakkarut
Good point! I'll arrange that next week
good poynt! I'll uh-RAYNJ that nekst week
നല്ല പോയിൻ്റ്! ഞാൻ അത് അടുത്ത ആഴ്ച ക്രമീകരിക്കാം
nalla poyiൻr! ~naaൻ at atutta aazhcha krameekarikkaam
Are you traveling alone or with someone?
ar yoo TRAV-ul-ing uh-LOHN or with SUM-wun
നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കാണോ അതോ ആരുടെയെങ്കിലും കൂടെയാണോ യാത്ര ചെയ്യുന്നത്?
ni~n~naൾ òrraykkaano ato aarutèyè~nkilum kuutèyaano yaatra chèyyunnat?
I'm going with my sister - she loves Japan too
I'm GO-ing with my SIS-ter - she luvz juh-PAN too
ഞാൻ എൻ്റെ സഹോദരിയോടൊപ്പം പോകുന്നു - അവൾ ജപ്പാനെയും സ്നേഹിക്കുന്നു
~naaൻ èൻrè sahodariyotòppam pokunnu - avaൾ jappaanèyum snehikkunnu
What's your budget for the trip?
wats yor BUJ-it for the trip
യാത്രയ്ക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ ബജറ്റ് എന്താണ്?
yaatraykkulla ni~n~nalutè bajarr èntaan?
About $3,000 including flights and accommodation
uh-BOWT three THOW-zand dol-ers in-KLOOD-ing flyts and uh-kom-uh-DAY-shun
വിമാനങ്ങളും താമസവും ഉൾപ്പെടെ ഏകദേശം $3,000
vimaana~n~nalum taamasavum uൾppètè ekadesham $3,000
That's reasonable for two weeks in Japan
that's REE-zun-uh-bul for too weeks in juh-PAN
ജപ്പാനിൽ രണ്ടാഴ്ചത്തേക്ക് ഇത് ന്യായമാണ്
jappaaniൽ rantaazhchattekk it nyaayamaan
I need to start packing soon
I need to start PAK-ing soon
എനിക്ക് ഉടൻ പാക്കിംഗ് ആരംഭിക്കണം
ènikk utaൻ paakkimg aarambhikkanam
Make sure to pack comfortable walking shoes
mayk shoor to pak KUMF-tur-bul WAW-king shooz
നടക്കാൻ സുഖപ്രദമായ ഷൂസ് പായ്ക്ക് ചെയ്യുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക
natakkaaൻ sukhapradamaaya shuus paaykk chèyyunnat urappaakkuka
And don't forget your power adapter!
and dohnt for-GET yor POW-er uh-DAP-ter
നിങ്ങളുടെ പവർ അഡാപ്റ്റർ മറക്കരുത്!
ni~n~nalutè pavaർ adaaprraർ marakkarut!
Thanks for reminding me - Japan uses different plugs
thanks for ree-MYN-ding mee - juh-PAN YOOZ-iz DIF-rent plugz
എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചതിന് നന്ദി - ജപ്പാൻ വ്യത്യസ്ത പ്ലഗുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു
ènnè oർmmippichchatin nandi - jappaaൻ vyatyasta plagukaൾ upayogikkunnu
Have you learned any Japanese phrases?
hav yoo LERND en-ee jap-uh-NEEZ FRAYZ-ez
നിങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും ജാപ്പനീസ് ശൈലികൾ പഠിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
ni~n~naൾ etè~nkilum jaappanees shailikaൾ pathichchittunto?
Just the basics: hello, thank you, and excuse me
just the BAY-siks: heh-LOH, thank yoo, and eks-KYOOZ mee
അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങൾ മാത്രം: ഹലോ, നന്ദി, ക്ഷമിക്കണം
atisthaanakaarya~n~naൾ maatram: halo, nandi, kshamikkanam
That's a good start. Have a wonderful trip!
that's a good start. hav a WUN-der-ful trip
അതൊരു നല്ല തുടക്കമാണ്. ഒരു അത്ഭുതകരമായ യാത്ര!
atòru nalla tutakkamaan. òru atbhutakaramaaya yaatra!
Thank you! I'll send you postcards
thank yoo! I'll send yoo POHST-kardz
നന്ദി! ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പോസ്റ്റ്കാർഡുകൾ അയയ്ക്കും
nandi! ~naaൻ ni~n~naൾkk posrrkaaർdukaൾ ayaykkum