Current Lesson
Health & Emergencies
Are you feeling okay? You look pale
ar yoo FEEL-ing O-kay? yoo look payl
നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങൾ വിളറിയതായി തോന്നുന്നു
ni~n~naൾkk sukham tonnunnunto? ni~n~naൾ vilariyataayi tonnunnu
I don't feel well. I think I have a fever
I don't feel wel. I think I hav a FEE-ver
എനിക്ക് സുഖമില്ല. എനിക്ക് പനിയുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
ènikk sukhamilla. ènikk paniyuntènn tonnunnu
You should see a doctor. Let me take you to the clinic
yoo shood see a DOK-ter. let mee tayk yoo to the KLIN-ik
നിങ്ങൾ ഒരു ഡോക്ടറെ കാണണം. ഞാൻ നിങ്ങളെ ക്ലിനിക്കിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകട്ടെ
ni~n~naൾ òru doktarè kaananam. ~naaൻ ni~n~nalè klinikkilekk kòntupokattè
Thank you, I appreciate your help
thank yoo, I uh-PREE-shee-ayt yor help
നന്ദി, നിങ്ങളുടെ സഹായത്തെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
nandi, ni~n~nalutè sahaayattè ~naaൻ abhinandikkunnu
Help! Someone call an ambulance!
help! SUM-wun kawl an AM-byoo-lans
സഹായം! ആരോ ആംബുലൻസിനെ വിളിക്കൂ!
sahaayam! aaro aambulaൻsinè vilikkuu!
What happened? Is everyone okay?
wat HAP-end? iz EV-ree-wun O-kay
എന്ത് സംഭവിച്ചു? എല്ലാവർക്കും സുഖമാണോ?
ènt sambhavichchu? èllaavaർkkum sukhamaano?
There's been an accident. That man fell down
thairz bin an AK-si-dent. that man fel down
ഒരു അപകടം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. ആ മനുഷ്യൻ താഴെ വീണു
òru apakatam untaayittunt. aa manushyaൻ taazhè veenu
I've already called 911. They're on their way
I'v awl-RED-ee kawld NYN-wun-wun. thair on thair way
ഞാൻ ഇതിനകം 911-ലേക്ക് വിളിച്ചിട്ടുണ്ട്. അവർ യാത്രയിലാണ്
~naaൻ itinakam 911-lekk vilichchittunt. avaർ yaatrayilaan
Where is the nearest hospital?
wair iz the NEER-ist HOS-pi-tul
ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള ആശുപത്രി എവിടെയാണ്?
erravum atuttulla aashupatri èvitèyaan?
It's about 5 kilometers from here. Do you need to go?
its uh-BOWT fyve KIL-uh-mee-terz from heer. doo yoo need to go
ഇവിടെ നിന്ന് ഏകദേശം 5 കിലോമീറ്റർ ദൂരമുണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ടോ?
ivitè ninn ekadesham 5 kilomeerraർ duuramunt. ni~n~naൾkk pokentatunto?
Yes, my friend needs medical attention
yes, my frend needs MED-i-kul uh-TEN-shun
അതെ, എൻ്റെ സുഹൃത്തിന് വൈദ്യസഹായം ആവശ്യമാണ്
atè, èൻrè suhrrittin vaidyasahaayam aavashyamaan
I have a terrible headache
I hav a TER-uh-bul HED-ayk
എനിക്ക് ഭയങ്കര തലവേദനയാണ്
ènikk bhaya~nkara talavedanayaan
Do you want some pain medication?
doo yoo wont sum payn med-i-KAY-shun
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വേദന മരുന്ന് വേണോ?
ni~n~naൾkk kurachch vedana marunn veno?
Yes, please. And some water if you have it
yes, pleez. and sum WAW-ter if yoo hav it
അതെ, ദയവായി. കൂടെ ഉണ്ടെങ്കിൽ കുറച്ച് വെള്ളവും
atè, dayavaayi. kuutè untè~nkiൽ kurachch vèllavum
My stomach hurts. I think I ate something bad
my STUM-uk hurts. I think I ayt SUM-thing bad
എൻ്റെ വയറു വേദനിക്കുന്നു. ഞാൻ മോശമായ എന്തെങ്കിലും കഴിച്ചതായി തോന്നുന്നു
èൻrè vayaru vedanikkunnu. ~naaൻ moshamaaya èntè~nkilum kazhichchataayi tonnunnu
You should rest and drink plenty of water
yoo shood rest and drink PLEN-tee of WAW-ter
നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കുകയും ധാരാളം വെള്ളം കുടിക്കുകയും വേണം
ni~n~naൾ vishramikkukayum dhaaraalam vèllam kutikkukayum venam
Where can I find a pharmacy?
wair kan I fynd a FAR-muh-see
എനിക്ക് ഒരു ഫാർമസി എവിടെ കണ്ടെത്താനാകും?
ènikk òru phaaർmasi èvitè kantèttaanaakum?
There's one around the corner, next to the supermarket
thairz wun uh-ROWND the KOR-ner, nekst to the SOO-per-mar-ket
സൂപ്പർമാർക്കറ്റിന് അടുത്തായി ഒരു മൂലയ്ക്ക് ചുറ്റും ഉണ്ട്
suuppaർmaaർkkarrin atuttaayi òru muulaykk churrum unt
Be careful! The floor is wet and slippery
bee KAIR-ful! the flor iz wet and SLIP-uh-ree
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക! തറ നനഞ്ഞതും വഴുവഴുപ്പുള്ളതുമാണ്
shraddhaaluvaayirikkuka! tara nana~n~natum vazhuvazhuppullatumaan
Thank you for warning me. I almost fell
thank yoo for WOR-ning mee. I AWL-mohst fel
എനിക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയതിന് നന്ദി. ഞാൻ ഏതാണ്ട് വീണു
ènikk munnariyipp naൽkiyatin nandi. ~naaൻ etaant veenu
Watch out! There's a car coming!
woch owt! thairz a kar KUM-ing
കാണുക! ഒരു കാർ വരുന്നു!
kaanuka! òru kaaർ varunnu!
Oh my goodness! That was close
oh my GOOD-nes! that wuz klohs
ഓ എന്റെ ദൈവമേ! അത് അടുത്തായിരുന്നു
o ènrè daivame! at atuttaayirunnu
Are you allergic to any medications?
ar yoo uh-LER-jik to EN-ee med-i-KAY-shunz
ഏതെങ്കിലും മരുന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അലർജിയാണോ?
etè~nkilum marunn ni~n~naൾkk alaർjiyaaneaa?
Yes, I'm allergic to penicillin
yes, I'm uh-LER-jik to pen-i-SIL-in
അതെ, എനിക്ക് പെൻസിലിൻ അലർജിയാണ്
atè, ènikk pèൻsiliൻ alaർjiyaan
I can't breathe properly
I kant breeth PROP-er-lee
എനിക്ക് ശരിയായി ശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
ènikk shariyaayi shvasikkaaൻ kazhiyunnilla
Sit down and try to calm your breathing
sit down and try to kam yor BREETH-ing
ഇരുന്ന് നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം ശാന്തമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക
irunn ni~n~nalutè shvaasam shaantamaakkaaൻ shramikkuka
It's an emergency! We need help immediately!
its an ee-MER-jen-see! we need help ih-MEE-dee-it-lee
ഇതൊരു അടിയന്തര കാര്യമാണ്! ഞങ്ങൾക്ക് ഉടൻ സഹായം ആവശ്യമാണ്!
itèaaru atiyantara kaaryamaan! ~na~n~naൾkk utaൻ sahaayam aavashyamaan!
Stay calm. Help is on the way
stay kam. help iz on the way
ശാന്തത പാലിക്കുക. സഹായം വഴിയിലാണ്
shaantata paalikkuka. sahaayam vazhiyilaan