Current Lesson
Restaurant Dining
शुभ संध्याकाळ. तुमच्याकडे आरक्षण आहे का?
shubha samdhyaakaala. tumachyaakade aarakshana aahe kaa?
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. നിങ്ങൾക്ക് റിസർവേഷനുണ്ടോ?
gud eevanimg. ni~n~naൾkk risaർveshanunteaa?
होय, स्मिथ नावाने, संध्याकाळी ७ साठी
hoya, smitha naavaane, samdhyaakaalee 7 saathee
അതെ, സ്മിത്ത് എന്ന പേരിൽ, വൈകുന്നേരം 7 മണിക്ക്
atè, smitt ènna periൽ, vaikunneram 7 manikk
अरे हो, चारसाठी टेबल. या मार्गाने, कृपया
are ho, chaarasaathee tebala. yaa maargaane, krripayaa
അതെ, നാല് പേർക്കുള്ള മേശ. ഈ വഴി ശരി, ദയവായി
atè, naal peർkkulla mesha. ee vazhi shari, dayavaayi
तुमचा वेटर लवकरच तुमच्यासोबत असेल. आपल्या संध्याकाळचा आनंद घ्या
tumachaa vetara lavakaracha tumachyaasobata asela. aapalyaa samdhyaakaalachaa aanamda ghyaa
നിങ്ങളുടെ വെയിറ്റർ ഉടൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകും. നിങ്ങളുടെ സായാഹ്നം ആസ്വദിക്കൂ
ni~n~nalutè vèyirraർ utaൻ ni~n~nalotòppamuntaakum. ni~n~nalutè saayaahnam aasvadikkuu
शुभ संध्याकाळ. मी तुम्हाला काही पेयांसह सुरुवात करू शकतो का?
shubha samdhyaakaala. mee tumhaalaa kaahee peyaamsaha suruvaata karuu shakato kaa?
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. എനിക്ക് കുറച്ച് പാനീയങ്ങൾ കുടിക്കാൻ തുടങ്ങാമോ?
gud eevanimg. ènikk kurachch paaneeya~n~naൾ kutikkaaൻ tuta~n~naamo?
होय, कृपया आम्हाला वाइनची यादी पहायची आहे
hoya, krripayaa aamhaalaa vaainachee yaadee pahaayachee aahe
അതെ, വൈൻ ലിസ്റ്റ് കാണാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
atè, vaiൻ lisrr kaanaaൻ ~na~n~naൾ aagrahikkunnu
येथे तुम्ही आहात. आमचा सोमेलियर आपल्याला आवश्यक असल्यास निवडण्यात मदत करू शकतो
yethe tumhee aahaata. aamachaa someliyara aapalyaalaa aavashyaka asalyaasa nivadanyaata madata karuu shakato
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി. ആവശ്യമെങ്കിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഞങ്ങളുടെ സോമ്മിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും
ni~n~naൾkk nandi. aavashyamè~nkiൽ tira~n~nètukkaaൻ ~na~n~nalutè sommiyaർ ni~n~nalè sahaayikkum
आपण ऑर्डर करण्यास तयार आहात, किंवा आपल्याला अधिक वेळ हवा आहे?
aapana ऑrdara karanyaasa tayaara aahaata, kimvaa aapalyaalaa adhika vela havaa aahe?
നിങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണോ, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സമയം ആവശ്യമുണ്ടോ?
ni~n~naൾ oർdaർ chèyyaaൻ tayyaaraano, allè~nkiൽ ni~n~naൾkk kuututaൽ samayam aavashyamunto?
आम्हाला आणखी काही मिनिटे हवी आहेत, धन्यवाद
aamhaalaa aanakhee kaahee minite havee aaheta, dhanyavaada
ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് മിനിറ്റ് കൂടി വേണം, നന്ദി
~na~n~naൾkk kurachch minirr kuuti venam, nandi
हरकत नाही. मी काही क्षणात परत येईन
harakata naahee. mee kaahee kshanaata parata yeeena
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. ഞാൻ ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ മടങ്ങിവരും
òru prashnavumilla. ~naaൻ òru nimishattinulliൽ mata~n~nivarum
आम्ही आता ऑर्डर करण्यास तयार आहोत. माझ्याकडे स्टीक, मध्यम दुर्मिळ असेल
aamhee aataa ऑrdara karanyaasa tayaara aahota. maajhyaakade steeka, madhyama durmila asela
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഓർഡർ ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്. എനിക്ക് സ്റ്റീക്ക് ഉണ്ടാകും, ഇടത്തരം അപൂർവ്വമാണ്
~na~n~naൾ ippoൾ oർdaർ chèyyaaൻ tayyaaraan. ènikk srreekk untaakum, itattaram apuuർvvamaan
उत्कृष्ट निवड. आणि बाजूंसाठी?
utkrrishta nivada. aani baajuumsaathee?
മികച്ച തിരഞ്ഞെടുപ്പ്. പിന്നെ വശങ്ങളിൽ?
mikachcha tira~n~nètupp. pinnè vasha~n~naliൽ?
मॅश केलेले बटाटे आणि ग्रील्ड भाज्या, कृपया
ma.csha kelele bataate aani greelda bhaajyaa, krripayaa
പറങ്ങോടൻ, ഗ്രിൽ ചെയ്ത പച്ചക്കറികൾ, ദയവായി
para~n~notaൻ, griൽ chèyta pachchakkarikaൾ, dayavaayi
तुम्हाला तुमचा स्टेक कसा शिजवायचा आहे?
tumhaalaa tumachaa steka kasaa shijavaayachaa aahe?
നിങ്ങളുടെ സ്റ്റീക്ക് എങ്ങനെ പാകം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?
ni~n~nalutè srreekk è~n~nanè paakam chèyyaaൻ ni~n~naൾ aagrahikkunnu?
मध्यम चांगले, कृपया. खूप गुलाबी नाही
madhyama chaamgale, krripayaa. khuupa gulaabee naahee
ഇടത്തരം നന്നായി, ദയവായി. തീരെ പിങ്ക് അല്ല
itattaram nannaayi, dayavaayi. teerè pi~nk alla
सर्वकाही आपल्या आवडीनुसार आहे का?
sarvakaahee aapalyaa aavadeenusaara aahe kaa?
എല്ലാം നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടത്തിനാണോ?
èllaam ni~n~nalutè ishtattinaano?
होय, जेवण स्वादिष्ट आहे. उत्तम प्रकारे शिजवलेले
hoya, jevana svaadishta aahe. uttama prakaare shijavalele
അതെ, ഭക്ഷണം രുചികരമാണ്. തികച്ചും പാകം
atè, bhakshanam ruchikaramaan. tikachchum paakam
तुम्हाला मिष्टान्न मेनू बघायला आवडेल का?
tumhaalaa mishtaanna menuu baghaayalaa aavadela kaa?
നിങ്ങൾക്ക് ഡെസേർട്ട് മെനു കാണാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
ni~n~naൾkk dèseർtt mènu kaanaaൻ taaൽpparyamunto?
होय, कृपया. माझ्याकडे काहीतरी गोड ठेवण्यासाठी जागा आहे
hoya, krripayaa. maajhyaakade kaaheetaree goda thevanyaasaathee jaagaa aahe
അതെ, ദയവായി. മധുരമുള്ള എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാൻ എനിക്ക് ഇടമുണ്ട്
atè, dayavaayi. madhuramulla èntè~nkilum kazhikkaaൻ ènikk itamunt
मी चॉकलेट लावा केकची शिफारस करतो. ती आमची खासियत आहे
mee chaॉkaleta laavaa kekachee shiphaarasa karato. tee aamachee khaasiyata aahe
ഞാൻ ചോക്കലേറ്റ് ലാവ കേക്ക് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. അത് ഞങ്ങളുടെ പ്രത്യേകതയാണ്
~naaൻ chokkalerr laava kekk shupaaർsha chèyyunnu. at ~na~n~nalutè pratyekatayaan
विकले! कृपया आमच्याकडे त्यापैकी दोन असतील
vikale! krripayaa aamachyaakade tyaapaikee dona asateela
വിറ്റു! അതിൽ രണ്ടെണ്ണം ഞങ്ങൾക്കുണ്ടാകും, ദയവായി
virru! atiൽ rantènnam ~na~n~naൾkkuntaakum, dayavaayi
कृपया तपासा. वेगळी बिले
krripayaa tapaasaa. vegalee bile
പരിശോധിക്കാമോ. പ്രത്യേക ബില്ലുകൾ
parisheaadhikkaameaa. pratyeka billukaൾ
अर्थातच. मी लगेच आणतो
arthaatacha. mee lagecha aanato
തീർച്ചയായും. ഞാൻ അത് ഉടനെ കൊണ്ടുവരും
teeർchchayaayum. ~naaൻ at utanè kòntuvarum
सेवा शुल्क समाविष्ट आहे का?
sevaa shulka samaavishta aahe kaa?
സർവീസ് ചാർജ് ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ?
saർvees chaaർj uൾppètuttiyittunto?
होय, 15% सेवा शुल्क आधीच जोडले गेले आहे
hoya, 15% sevaa shulka aadheecha jodale gele aahe
അതെ, 15% സേവന നിരക്ക് ഇതിനകം ചേർത്തിട്ടുണ്ട്
atè, 15% sevana nirakk itinakam cheർttittunt
आमच्यासोबत जेवण केल्याबद्दल धन्यवाद. कृपया पुन्हा या
aamachyaasobata jevana kelyaabaddala dhanyavaada. krripayaa punhaa yaa
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിച്ചതിന് നന്ദി. ദയവായി വീണ്ടും വരൂ
~na~n~nalotòppam bhakshanam kazhichchatin nandi. dayavaayi veentum varuu
आम्ही नक्कीच करू. सेवा उत्कृष्ट होती
aamhee nakkeecha karuu. sevaa utkrrishta hotee
ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും ചെയ്യും. സേവനം മികച്ചതായിരുന്നു
~na~n~naൾ teeർchchayaayum chèyyum. sevanam mikachchataayirunnu