Current Lesson
Negotiations
आज मला भेटल्याबद्दल धन्यवाद
aaja malaa bhetalyaabaddala dhanyavaada
ഇന്ന് എന്നെ കണ്ടുമുട്ടിയതിന് നന്ദി
inn ènnè kantumuttiyatin nandi
माझा आनंद. मी तुमच्या प्रस्तावाचे पुनरावलोकन केले आहे
maajhaa aanamda. mee tumachyaa prastaavaache punaraavalokana kele aahe
എന്റെ സന്തോഷം. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശം അവലോകനം ചെയ്തു
ènrè santeaasham. ~naaൻ ni~n~nalutè niർddesham avalokanam chèytu
तुमचे विचार काय आहेत? मला विश्वास आहे की ही एक वाजवी ऑफर आहे
tumache vichaara kaaya aaheta? malaa vishvaasa aahe kee hee eka vaajavee ऑphara aahe
നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ എന്താണ്? ഇതൊരു ന്യായമായ ഓഫറാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
ni~n~nalutè chintakaൾ èntaan? itòru nyaayamaaya opharaanènn ~naaൻ vishvasikkunnu
आमच्या अपेक्षेपेक्षा किंमत थोडी जास्त आहे
aamachyaa apekshepekshaa kimmata thodee jaasta aahe
വില ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും അൽപ്പം കൂടുതലാണ്
vila ~na~n~naൾ prateekshichchatilum aൽppam kuututalaan
मला समजते. तुम्ही कोणती किंमत श्रेणी विचार करत आहात?
malaa samajate. tumhee konatee kimmata shrenee vichaara karata aahaata?
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഏത് വില ശ്രേണിയാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചത്?
~naaൻ manassilaakkunnu. et vila shreniyaan ni~n~naൾ chintichchat?
आम्ही $10,000 च्या जवळ काहीतरी मिळण्याची आशा करत होतो
aamhee $10,000 chyaa javala kaaheetaree milanyaachee aashaa karata hoto
ഞങ്ങൾ $10,000-ന് അടുത്ത് എന്തെങ്കിലും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
~na~n~naൾ $10,000-n atutt èntè~nkilum prateekshikkunnu
आमच्या $15,000 च्या विचारलेल्या किमतीपेक्षा तो बराच फरक आहे
aamachyaa $15,000 chyaa vichaaralelyaa kimateepekshaa to baraacha pharaka aahe
ഞങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്ന $15,000-ൽ നിന്ന് ഇത് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്
~na~n~naൾ aavashyappètunna $15,000-ൽ ninn it tikachchum vyatyastamaan
आपण मध्येच भेटू शकतो का? म्हणा, $12,500?
aapana madhyecha bhetuu shakato kaa? mhanaa, $12,500?
നമുക്ക് മധ്യത്തിൽ കണ്ടുമുട്ടാമോ? പറയൂ, $12,500?
namukk madhyattiൽ kantumuttaamo? parayuu, $12,500?
मला माझ्या मॅनेजरकडे तपासू दे. मला त्यांची मान्यता हवी आहे
malaa maajhyaa ma.cnejarakade tapaasuu de. malaa tyaamchee maanyataa havee aahe
ഞാൻ എൻ്റെ മാനേജരുമായി പരിശോധിക്കട്ടെ. എനിക്ക് അവരുടെ അംഗീകാരം വേണം
~naaൻ èൻrè maanejarumaayi parishodhikkattè. ènikk avarutè amgeekaaram venam
अर्थातच. तुमचा वेळ घ्या
arthaatacha. tumachaa vela ghyaa
തീർച്ചയായും. നിനക്കാവശ്യത്തിനുള്ള സമയമെടുക്കുക
teeർchchayaayum. ninakkaavashyattinulla samayamètukkuka
आम्ही अंतिम किंमत म्हणून $13,000 देऊ शकतो. ती आमची सर्वोत्तम ऑफर आहे
aamhee amtima kimmata mhanuuna $13,000 deuu shakato. tee aamachee sarvottama ऑphara aahe
അന്തിമ വിലയായി ഞങ്ങൾക്ക് $13,000 ഓഫർ ചെയ്യാം. അതാണ് ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ച ഓഫർ
antima vilayaayi ~na~n~naൾkk $13,000 ophaർ chèyyaam. ataan ~na~n~nalutè erravum mikachcha ophaർ
ते अजूनही आमच्या बजेटपेक्षा जास्त आहे. आपण अतिरिक्त सेवा समाविष्ट करू शकता?
te ajuunahee aamachyaa bajetapekshaa jaasta aahe. aapana atirikta sevaa samaavishta karuu shakataa?
അത് ഇപ്പോഴും നമ്മുടെ ബജറ്റിന് മുകളിലാണ്. നിങ്ങൾക്ക് അധിക സേവനങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്താമോ?
at ippozhum nammutè bajarrin mukalilaan. ni~n~naൾkk adhika sevana~n~naൾ uൾppètuttaamo?
आम्ही वॉरंटी एका वर्षावरून दोन वर्षांपर्यंत वाढवू शकतो
aamhee vaॉramtee ekaa varshaavaruuna dona varshaamparyamta vaadhavuu shakato
നമുക്ക് വാറൻ്റി ഒരു വർഷത്തിൽ നിന്ന് രണ്ട് വർഷമായി നീട്ടാം
namukk vaaraൻri òru vaർshattiൽ ninn rant vaർshamaayi neettaam
ते मौल्यवान असेल. आमच्या कर्मचाऱ्यांच्या प्रशिक्षणाबद्दल काय?
te maulyavaana asela. aamachyaa karmachaaryaamchyaa prashikshanaabaddala kaaya?
അത് വിലപ്പെട്ടതായിരിക്കും. ഞങ്ങളുടെ ജീവനക്കാർക്കുള്ള പരിശീലനത്തെക്കുറിച്ച്?
at vilappèttataayirikkum. ~na~n~nalutè jeevanakkaaർkkulla parisheelanattèkkurichch?
आम्ही कोणत्याही अतिरिक्त खर्चाशिवाय एक दिवसाचे मूलभूत प्रशिक्षण देऊ शकतो
aamhee konatyaahee atirikta kharchaashivaaya eka divasaache muulabhuuta prashikshana deuu shakato
അധിക ചിലവില്ലാതെ ഒരു ദിവസത്തെ അടിസ്ഥാന പരിശീലനം ഞങ്ങൾക്ക് നൽകാം
adhika chilavillaatè òru divasattè atisthaana parisheelanam ~na~n~naൾkk naൽkaam
ते वाजवी वाटतं. मी माझ्या टीमशी यावर चर्चा करू
te vaajavee vaatatam. mee maajhyaa teemashee yaavara charchaa karuu
അത് ന്യായമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. ഞാൻ ഇത് എൻ്റെ ടീമുമായി ചർച്ച ചെയ്യട്ടെ
at nyaayamaanènn tonnunnu. ~naaൻ it èൻrè teemumaayi chaർchcha chèyyattè
आमचा करार आहे. विस्तारित वॉरंटी आणि प्रशिक्षणासह $13,000
aamachaa karaara aahe. vistaarita vaॉramtee aani prashikshanaasaha $13,000
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇടപാടുണ്ട്. വിപുലീകൃത വാറൻ്റിയും പരിശീലനവും സഹിതം $13,000
~na~n~naൾkk òru itapaatunt. vipuleekrrita vaaraൻriyum parisheelanavum sahitam $13,000
उत्कृष्ट. मी तुमच्या पुनरावलोकनासाठी करार तयार करेन
utkrrishta. mee tumachyaa punaraavalokanaasaathee karaara tayaara karena
മികച്ചത്. നിങ്ങളുടെ അവലോകനത്തിനായി ഞാൻ കരാർ തയ്യാറാക്കും
mikachchat. ni~n~nalutè avalokanattinaayi ~naaൻ karaaർ tayyaaraakkum
आम्ही वितरणाची अपेक्षा कधी करू शकतो?
aamhee vitaranaachee apekshaa kadhee karuu shakato?
എപ്പോൾ ഡെലിവറി പ്രതീക്ഷിക്കാം?
èppoൾ dèlivari prateekshikkaam?
स्वाक्षरी केलेल्या कराराच्या आणि ठेवीच्या 30 दिवसांच्या आत
svaaksharee kelelyaa karaaraachyaa aani theveechyaa 30 divasaamchyaa aata
കരാർ ഒപ്പിട്ട് 30 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ നിക്ഷേപം
karaaർ òppitt 30 divasattinulliൽ nikshepam
आम्हाला ते 20 दिवसात हवे आहे. ते शक्य आहे का?
aamhaalaa te 20 divasaata have aahe. te shakya aahe kaa?
20 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമാണ്. അത് സാധ്യമാണോ?
20 divasattinulliൽ ~na~n~naൾkk at aavashyamaan. at saadhyamaano?
अतिरिक्त $500 गर्दी शुल्कासाठी, आम्ही 20 दिवस करू शकतो
atirikta $500 gardee shulkaasaathee, aamhee 20 divasa karuu shakato
അധികമായി $500 റഷ് ഫീസായി, ഞങ്ങൾക്ക് 20 ദിവസം ചെയ്യാം
adhikamaayi $500 rash pheesaayi, ~na~n~naൾkk 20 divasam chèyyaam
मान्य. ते आमच्यासाठी कार्य करते
maanya. te aamachyaasaathee kaarya karate
സമ്മതിച്ചു. അത് ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു
sammatichchu. at ~na~n~naൾkk venti pravaർttikkunnu
तुमच्यासोबत व्यवसाय करताना आनंद होतो. मी आज करार ईमेल करेन
tumachyaasobata vyavasaaya karataanaa aanamda hoto. mee aaja karaara eemela karena
നിങ്ങളോടൊപ്പം ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നത് സന്തോഷകരമാണ്. ഞാൻ ഇന്ന് കരാർ ഇമെയിൽ ചെയ്യും
ni~n~nalotòppam bisinass chèyyunnat santoshakaramaan. ~naaൻ inn karaaർ imèyiൽ chèyyum