Current Lesson
Medical Terms
സുപ്രഭാതം. എന്താണ് ഇന്ന് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരുന്നത്?
suprabhaatam. èntaan inn ni~n~nalè kòntuvarunnat?
शुभ प्रभात। आज आपको क्या मिल रहा है?
shubha prabhaata| aaja aapako kyaa mila rahaa hai?
കഴിഞ്ഞ ഒരാഴ്ചയായി എനിക്ക് തലവേദനയാണ്
kazhi~n~na òraazhchayaayi ènikk talavedanayaan
मुझे पिछले एक सप्ताह से सिरदर्द हो रहा है
mujhe pichale eka saptaaha se siradarda ho rahaa hai
വേദന വിവരിക്കാമോ? ഇത് മൂർച്ചയുള്ളതോ മങ്ങിയതോ?
vedana vivarikkaamo? it muuർchchayullato ma~n~niyato?
क्या आप दर्द का वर्णन कर सकते हैं? क्या यह तेज़ या नीरस है?
kyaa aapa darda kaa varnana kara sakate haim? kyaa yaha teza yaa neerasa hai?
എൻ്റെ കണ്ണുകൾക്ക് പിന്നിൽ ഒരു മങ്ങിയ, നിരന്തരമായ വേദന
èൻrè kannukaൾkk pinniൽ òru ma~n~niya, nirantaramaaya vedana
यह मेरी आँखों के पीछे एक हल्का, निरंतर दर्द है
yaha meree aa.nkhom ke peeche eka halkaa, niramtara darda hai
നിങ്ങളുടെ താപനില എടുത്തിട്ടുണ്ടോ?
ni~n~nalutè taapanila ètuttittunto?
क्या आपने अपना तापमान ले लिया है?
kyaa aapane apanaa taapamaana le liyaa hai?
അതെ, ഇത് സാധാരണമാണ് - 98.6 ഡിഗ്രി ഫാരൻഹീറ്റ്
atè, it saadhaaranamaan - 98.6 digri phaaraൻheerr
हाँ, यह सामान्य है - 98.6 डिग्री फ़ारेनहाइट
haa.n, yaha saamaanya hai - 98.6 digree faarenahaaita
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ രക്തസമ്മർദ്ദം പരിശോധിക്കട്ടെ
~naaൻ ni~n~nalutè raktasammaർddam parishodhikkattè
मुझे आपका रक्तचाप जांचने दीजिये
mujhe aapakaa raktachaapa jaamchane deejiye
നിങ്ങളുടെ രക്തസമ്മർദ്ദം 80-ൽ 120 ആണ് - തികച്ചും സാധാരണമാണ്
ni~n~nalutè raktasammaർddam 80-ൽ 120 aan - tikachchum saadhaaranamaan
आपका रक्तचाप 120 बनाम 80 है - बिल्कुल सामान्य
aapakaa raktachaapa 120 banaama 80 hai - bilkula saamaanya
നിങ്ങൾക്ക് മരുന്നുകളോട് എന്തെങ്കിലും അലർജിയുണ്ടോ?
ni~n~naൾkk marunnukalot èntè~nkilum alaർjiyunto?
क्या आपको दवाइयों से कोई एलर्जी है?
kyaa aapako davaaiyom se koee elarjee hai?
അതെ, എനിക്ക് പെൻസിലിൻ, സൾഫ എന്നീ മരുന്നുകളോട് അലർജിയുണ്ട്
atè, ènikk pèൻsiliൻ, saൾpha ènnee marunnukalot alaർjiyunt
हाँ, मुझे पेनिसिलिन और सल्फ़ा दवाओं से एलर्जी है
haa.n, mujhe penisilina aura salfaa davaaom se elarjee hai
ഞാൻ അത് നിങ്ങളുടെ മെഡിക്കൽ റെക്കോർഡിൽ എഴുതാം. മറ്റെന്തെങ്കിലും അലർജിയുണ്ടോ?
~naaൻ at ni~n~nalutè mèdikkaൽ rèkkoർdiൽ èzhutaam. marrèntè~nkilum alaർjiyunto?
मैं इसे आपके मेडिकल रिकॉर्ड में लिखूंगा। कोई अन्य एलर्जी?
maim ise aapake medikala rikaॉrda mem likhuumgaa| koee anya elarjee?
അവ മാത്രം. എനിക്ക് ആസ്ത്മയുണ്ട്, പക്ഷേ അത് നിയന്ത്രണവിധേയമാണ്
ava maatram. ènikk aastmayunt, pakshe at niyantranavidheyamaan
बस वो. और मुझे अस्थमा है, लेकिन यह नियंत्रित है
basa vo. aura mujhe asthamaa hai, lekina yaha niyamtrita hai
എനിക്ക് ഒരു വാക്സിനേഷൻ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്
ènikk òru vaaksineshaൻ appoyiൻrmèൻr shèdyuuൾ chèyyentatunt
मुझे टीकाकरण अपॉइंटमेंट शेड्यूल करने की आवश्यकता है
mujhe teekaakarana apaॉimtamemta shedyuula karane kee aavashyakataa hai
ഏത് വാക്സിൻ ആണ് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്?
et vaaksiൻ aan ni~n~naൾkk ventat?
आपको कौन सा टीका चाहिए?
aapako kauna saa teekaa chaahie?
ഫ്ലൂ വാക്സിൻ, എനിക്ക് ടെറ്റനസ് ബൂസ്റ്ററാണ്
phluu vaaksiൻ, ènikk tèrranas buusrraraan
फ्लू का टीका, और मुझे टेटनस बूस्टर भी मिलना है
phluu kaa teekaa, aura mujhe tetanasa buustara bhee milanaa hai
ഇന്ന് രണ്ടും ഞാൻ ചെയ്യാം. ദയവായി നിങ്ങളുടെ സ്ലീവ് ചുരുട്ടുക
inn rantum ~naaൻ chèyyaam. dayavaayi ni~n~nalutè sleev churuttuka
मैं आज दोनों कर सकता हूं. कृपया अपनी आस्तीन ऊपर चढ़ाएँ
maim aaja donom kara sakataa huum. krripayaa apanee aasteena uupara cha.dhaae.n
ഈ മരുന്നിന് എനിക്ക് ഒരു കുറിപ്പടി ആവശ്യമുണ്ടോ?
ee marunnin ènikk òru kurippati aavashyamunto?
क्या मुझे इस दवा के लिए नुस्खे की आवश्यकता है?
kyaa mujhe isa davaa ke lie nuskhe kee aavashyakataa hai?
അതെ, ഇത് കുറിപ്പടി മാത്രമുള്ള മരുന്നാണ്. ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരെണ്ണം എഴുതാം
atè, it kurippati maatramulla marunnaan. ~naaൻ ni~n~naൾkkaayi òrènnam èzhutaam
हाँ, यह केवल नुस्खे वाली दवा है। मैं तुम्हारे लिए एक लिखूंगा
haa.n, yaha kevala nuskhe vaalee davaa hai| maim tumhaare lie eka likhuumgaa
എത്ര തവണ ഞാൻ ഈ മരുന്ന് കഴിക്കണം?
ètra tavana ~naaൻ ee marunn kazhikkanam?
मुझे यह दवा कितनी बार लेनी चाहिए?
mujhe yaha davaa kitanee baara lenee chaahie?
ദിവസത്തിൽ രണ്ടുതവണ - രാവിലെയും വൈകുന്നേരവും ഭക്ഷണത്തോടൊപ്പം
divasattiൽ rantutavana - raavilèyum vaikunneravum bhakshanattotòppam
दिन में दो बार - सुबह और शाम भोजन के साथ
dina mem do baara - subaha aura shaama bhojana ke saatha
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട പാർശ്വഫലങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?
~naaൻ shraddhikkenta paaർshvaphala~n~naൾ èntòkkèyaan?
मुझे किन दुष्प्रभावों पर ध्यान देना चाहिए?
mujhe kina dushprabhaavom para dhyaana denaa chaahie?
സാധ്യമായ തലകറക്കം അല്ലെങ്കിൽ വയറുവേദന. കഠിനമാണെങ്കിൽ അത് എടുക്കുന്നത് നിർത്തുക
saadhyamaaya talakarakkam allè~nkiൽ vayaruvedana. kathinamaanè~nkiൽ at ètukkunnat niർttuka
संभव चक्कर आना या पेट ख़राब होना। गंभीर होने पर इसे लेना बंद कर दें
sambhava chakkara aanaa yaa peta karaaba honaa| gambheera hone para ise lenaa bamda kara dem
ഒരു ഫോളോ-അപ്പിനായി ഞാൻ എപ്പോഴാണ് തിരികെ വരേണ്ടത്?
òru pholo-appinaayi ~naaൻ èppozhaan tirikè varentat?
मुझे फॉलो-अप के लिए कब वापस आना चाहिए?
mujhe phaॉlo-apa ke lie kaba vaapasa aanaa chaahie?
രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ, ലക്ഷണങ്ങൾ വഷളായില്ലെങ്കിൽ
rantaazhchaykkulliൽ, lakshana~n~naൾ vashalaayillè~nkiൽ
दो सप्ताह में, जब तक कि लक्षण बदतर न हो जाएं
do saptaaha mem, jaba taka ki lakshana badatara na ho jaaem
ഇൻഷുറൻസിനായി എനിക്ക് എൻ്റെ മെഡിക്കൽ റെക്കോർഡുകളുടെ ഒരു പകർപ്പ് ആവശ്യമാണ്
iൻshuraൻsinaayi ènikk èൻrè mèdikkaൽ rèkkoർdukalutè òru pakaർpp aavashyamaan
मुझे बीमा के लिए अपने मेडिकल रिकॉर्ड की एक प्रति चाहिए
mujhe beemaa ke lie apane medikala rikaॉrda kee eka prati chaahie
ഞാൻ അവ നിങ്ങൾക്കായി അച്ചടിക്കും. ഒരു ചെറിയ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് ഫീസ് ഉണ്ട്
~naaൻ ava ni~n~naൾkkaayi achchatikkum. òru chèriya administrerreev phees unt
मैं उन्हें आपके लिए प्रिंट करूंगा. वहाँ एक छोटा सा प्रशासनिक शुल्क है
maim unhem aapake lie primta karuumgaa. vahaa.n eka chotaa saa prashaasanika shulka hai