Current Lesson
Medical Terms
காலை வணக்கம். இன்று உங்களை அழைத்து வருவது எது?
ghaalai vanaghgham. iனru u~nghalai azhaidhdhu varuvadhu èdhu?
शुभ सकाळ. आज तुम्हाला काय आणले आहे?
shubha sakaala. aaja tumhaalaa kaaya aanale aahe?
கடந்த ஒரு வாரமாக எனக்கு தலைவலி
ghadhandha òru vaaramaagha èனghghu dhalaivali
गेल्या आठवडाभरापासून मला डोकेदुखीचा त्रास होत आहे
gelyaa aathavadaabharaapaasuuna malaa dokedukheechaa traasa hota aahe
வலியை விவரிக்க முடியுமா? இது கூர்மையானதா அல்லது மந்தமானதா?
valiyai vivarighgha mudhiyumaa? idhu ghuurmaiyaaனdhaa alladhu mandhamaaனdhaa?
आपण वेदना वर्णन करू शकता? ती तीक्ष्ण आहे की निस्तेज आहे?
aapana vedanaa varnana karuu shakataa? tee teekshna aahe kee nisteja aahe?
இது என் கண்களுக்குப் பின்னால் ஒரு மந்தமான, நிலையான வலி
idhu èன ghanghalughghubh bhiனனaal òru mandhamaaன, nilaiyaaன vali
हे माझ्या डोळ्यांच्या मागे एक कंटाळवाणा, सतत वेदना आहे
he maajhyaa dolyaamchyaa maage eka kamtaalavaanaa, satata vedanaa aahe
உங்கள் வெப்பநிலையை எடுத்தீர்களா?
u~nghal vèbhbhanilaiyai èdhudhdheerghalaa?
तुम्ही तुमचे तापमान घेतले आहे का?
tumhee tumache taapamaana ghetale aahe kaa?
ஆம், இது சாதாரணமானது - 98.6 டிகிரி பாரன்ஹீட்
aam, idhu jhaadhaaranamaaனdhu - 98.6 dhighiri bhaaraனheedh
होय, हे सामान्य आहे - 98.6 अंश फॅरेनहाइट
hoya, he saamaanya aahe - 98.6 amsha pha.crenahaaita
உங்கள் இரத்த அழுத்தத்தை பரிசோதிக்கிறேன்
u~nghal iradhdha azhudhdhadhdhai bharijhodhighghireன
मला तुमचा रक्तदाब तपासू द्या
malaa tumachaa raktadaaba tapaasuu dyaa
உங்கள் இரத்த அழுத்தம் 80க்கு மேல் 120 - முற்றிலும் இயல்பானது
u~nghal iradhdha azhudhdham 80ghghu mel 120 - murrilum iyalbhaaனdhu
तुमचा रक्तदाब 80 च्या वर 120 आहे - अगदी सामान्य
tumachaa raktadaaba 80 chyaa vara 120 aahe - agadee saamaanya
மருந்துகளுக்கு உங்களுக்கு ஒவ்வாமை உள்ளதா?
marundhughalughghu u~nghalughghu òvvaamai ulladhaa?
तुम्हाला औषधांची ऍलर्जी आहे का?
tumhaalaa aushadhaamchee ऍlarjee aahe kaa?
ஆம், பென்சிலின் மற்றும் சல்பா மருந்துகளால் எனக்கு ஒவ்வாமை உள்ளது
aam, bhèனjhiliன marrum jhalbhaa marundhughalaal èனghghu òvvaamai ulladhu
होय, मला पेनिसिलिन आणि सल्फा या औषधांची ऍलर्जी आहे
hoya, malaa penisilina aani salphaa yaa aushadhaamchee ऍlarjee aahe
அதை உங்கள் மருத்துவ பதிவேட்டில் எழுதுகிறேன். வேறு ஏதேனும் ஒவ்வாமை உள்ளதா?
adhai u~nghal marudhdhuva bhadhivedhdhil èzhudhughireன. veru edheனum òvvaamai ulladhaa?
मी ते तुमच्या वैद्यकीय नोंदीमध्ये लिहीन. इतर कोणत्याही ऍलर्जी?
mee te tumachyaa vaidyakeeya nomdeemadhye liheena. itara konatyaahee ऍlarjee?
அவை தான். எனக்கு ஆஸ்துமா உள்ளது, ஆனால் அது கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது
avai dhaaன. èனghghu aasdhumaa ulladhu, aaனaal adhu ghadhdhubhbhadhudhdhabhbhadhdhulladhu
फक्त त्या. आणि मला दमा आहे, पण तो नियंत्रित आहे
phakta tyaa. aani malaa damaa aahe, pana to niyamtrita aahe
நான் தடுப்பூசி சந்திப்பை திட்டமிட வேண்டும்
naaன dhadhubhbhuujhi jhandhibhbhai dhidhdhamidha vendhum
मला लसीकरण भेटीची वेळ निश्चित करायची आहे
malaa laseekarana bheteechee vela nishchita karaayachee aahe
உங்களுக்கு எந்த தடுப்பூசி தேவை?
u~nghalughghu èndha dhadhubhbhuujhi dhevai?
तुम्हाला कोणत्या लसीची गरज आहे?
tumhaalaa konatyaa laseechee garaja aahe?
ஃப்ளூ தடுப்பூசி, நான் டெட்டனஸ் பூஸ்டருக்கு காரணமாக இருக்கிறேன்
fluu dhadhubhbhuujhi, naaன dhèdhdhaனs bhuusdharughghu ghaaranamaagha irughghireன
फ्लूची लस, आणि मला टिटॅनस बूस्टरसाठी देय आहे
phluuchee lasa, aani malaa tita.cnasa buustarasaathee deya aahe
இன்று இரண்டையும் என்னால் செய்ய முடியும். தயவு செய்து உங்கள் சட்டையை உருட்டவும்
iனru irandhaiyum èனனaal jhèyya mudhiyum. dhayavu jhèydhu u~nghal jhadhdhaiyai urudhdhavum
मी आज दोन्ही करू शकतो. कृपया तुझी बाही गुंडाळा
mee aaja donhee karuu shakato. krripayaa tujhee baahee gumdaalaa
இந்த மருந்துக்கு எனக்கு மருந்துச் சீட்டு வேண்டுமா?
indha marundhughghu èனghghu marundhujh jheedhdhu vendhumaa?
मला या औषधासाठी प्रिस्क्रिप्शनची आवश्यकता आहे का?
malaa yaa aushadhaasaathee priskripshanachee aavashyakataa aahe kaa?
ஆம், இது பரிந்துரைக்கப்பட்ட மருந்து மட்டுமே. உங்களுக்காக ஒன்றை எழுதுகிறேன்
aam, idhu bharindhuraighghabhbhadhdha marundhu madhdhume. u~nghalughghaagha òனrai èzhudhughireன
होय, हे एक प्रिस्क्रिप्शन-फक्त औषध आहे. मी तुमच्यासाठी एक लिहीन
hoya, he eka priskripshana-phakta aushadha aahe. mee tumachyaasaathee eka liheena
நான் எவ்வளவு அடிக்கடி இந்த மருந்தை உட்கொள்ள வேண்டும்?
naaன èvvalavu adhighghadhi indha marundhai udhghòlla vendhum?
मी हे औषध किती वेळा घ्यावे?
mee he aushadha kitee velaa ghyaave?
ஒரு நாளைக்கு இரண்டு முறை - காலை மற்றும் மாலை உணவுடன்
òru naalaighghu irandhu murai - ghaalai marrum maalai unavudhaன
दिवसातून दोनदा - सकाळी आणि संध्याकाळी जेवणासह
divasaatuuna donadaa - sakaalee aani samdhyaakaalee jevanaasaha
நான் கவனிக்க வேண்டிய பக்க விளைவுகள் என்ன?
naaன ghavaனighgha vendhiya bhaghgha vilaivughal èனன?
मी कोणते साइड इफेक्ट्स पहावे?
mee konate saaida iphektsa pahaave?
சாத்தியமான தலைச்சுற்றல் அல்லது வயிற்று வலி. கடுமையாக இருந்தால் அதை எடுத்துக்கொள்வதை நிறுத்துங்கள்
jhaadhdhiyamaaன dhalaijhjhurral alladhu vayirru vali. ghadhumaiyaagha irundhaal adhai èdhudhdhughghòlvadhai nirudhdhu~nghal
संभाव्य चक्कर येणे किंवा पोट खराब होणे. गंभीर असल्यास ते घेणे थांबवा
sambhaavya chakkara yene kimvaa pota kharaaba hone. gambheera asalyaasa te ghene thaambavaa
பின்தொடர்தலுக்காக நான் எப்போது திரும்பி வர வேண்டும்?
bhiனdhòdhardhalughghaagha naaன èbhbhodhu dhirumbhi vara vendhum?
मी फॉलो-अपसाठी परत कधी यावे?
mee phaॉlo-apasaathee parata kadhee yaave?
இரண்டு வாரங்களில், அறிகுறிகள் மோசமாக இருந்தால் தவிர
irandhu vaara~nghalil, arighurighal mojhamaagha irundhaal dhavira
दोन आठवड्यांत, जोपर्यंत लक्षणे खराब होत नाहीत
dona aathavadyaamta, joparyamta lakshane kharaaba hota naaheeta
காப்பீட்டிற்காக எனது மருத்துவப் பதிவுகளின் நகல் தேவை
ghaabhbheedhdhirghaagha èனdhu marudhdhuvabh bhadhivughaliன naghal dhevai
मला विम्यासाठी माझ्या वैद्यकीय नोंदींची प्रत हवी आहे
malaa vimyaasaathee maajhyaa vaidyakeeya nomdeemchee prata havee aahe
நான் உங்களுக்காக அவற்றை அச்சிடுகிறேன். ஒரு சிறிய நிர்வாக கட்டணம் உள்ளது
naaன u~nghalughghaagha avarrai ajhjhidhughireன. òru jhiriya nirvaagha ghadhdhanam ulladhu
मी ते तुमच्यासाठी प्रिंट करेन. एक लहान प्रशासकीय शुल्क आहे
mee te tumachyaasaathee primta karena. eka lahaana prashaasakeeya shulka aahe