Current Lesson
Life Decisions
நான் எனது வாழ்க்கையில் ஒரு குறுக்கு வழியில் இருக்கிறேன், மேலும் சில ஆலோசனைகளைப் பயன்படுத்த முடியும். எனது தற்போதைய நிறுவனத்தில் எனக்கு பதவி உயர்வு வழங்கப்பட்டுள்ளது, இது நல்ல சம்பள உயர்வுடன் வருகிறது, ஆனால் இது அதிக நேரம் மற்றும் அதிக மன அழுத்தத்தை ஏற்படுத்தும். அதே நேரத்தில், ஆரம்பத்தில் குறைவான பணத்தை வழங்கும் ஆனால் அதிக ஆக்கப்பூர்வமான சுதந்திரம் மற்றும் வளர்ச்சிக்கான சாத்தியத்தை வழங்கும் ஒரு ஸ்டார்ட்அப் என்னை அணுகியுள்ளது. என் சூழ்நிலையில் நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்?
naaன èனdhu vaazhghghaiyil òru ghurughghu vazhiyil irughghireன, melum jhila aalojhaனaighalaibh bhayaனbhadhudhdha mudhiyum. èனdhu dharbhodhaiya niruvaனdhdhil èனghghu bhadhavi uyarvu vazha~nghabhbhadhdhulladhu, idhu nalla jhambhala uyarvudhaன varughiradhu, aaனaal idhu adhigha neram marrum adhigha maன azhudhdhadhdhai erbhadhudhdhum. adhe neradhdhil, aarambhadhdhil ghuraivaaன bhanadhdhai vazha~nghum aaனaal adhigha aaghghabhbhuurvamaaன jhudhandhiram marrum valarjhjhighghaaன jhaadhdhiyadhdhai vazha~nghum òru sdhaardhabh èனனai anughiyulladhu. èன jhuuzhnilaiyil nee~nghal èனன jhèyveerghal?
मी माझ्या कारकिर्दीच्या एका क्रॉसरोडवर आहे आणि खरोखर काही सल्ला वापरू शकतो. मला माझ्या सध्याच्या कंपनीमध्ये पदोन्नतीची ऑफर देण्यात आली आहे, ज्यामध्ये चांगली पगारवाढ आहे, परंतु याचा अर्थ जास्त तास आणि अधिक ताण असेल. त्याच वेळी, माझ्याकडे एका स्टार्टअपने संपर्क साधला आहे जे सुरुवातीला कमी पैसे देतात परंतु अधिक सर्जनशील स्वातंत्र्य आणि वाढीची क्षमता देते. माझ्या परिस्थितीत तुम्ही काय कराल?
mee maajhyaa kaarakirdeechyaa ekaa kraॉsarodavara aahe aani kharokhara kaahee sallaa vaaparuu shakato. malaa maajhyaa sadhyaachyaa kampaneemadhye padonnateechee ऑphara denyaata aalee aahe, jyaamadhye chaamgalee pagaaravaadha aahe, paramtu yaachaa artha jaasta taasa aani adhika taana asela. tyaacha velee, maajhyaakade ekaa staartaapane samparka saadhalaa aahe je suruvaateelaa kamee paise detaata paramtu adhika sarjanasheela svaatamtrya aani vaadheechee kshamataa dete. maajhyaa paristhiteeta tumhee kaaya karaala?
இது ஒரு கடினமான முடிவு, மேலும் இதுபோன்ற சிறந்த விருப்பங்களைக் கொண்டிருப்பதற்கு வாழ்த்துக்கள்! தனிப்பட்ட முறையில், இது உங்கள் நீண்ட கால இலக்குகள் மற்றும் உங்கள் வாழ்க்கையின் இந்த கட்டத்தில் நீங்கள் எதை அதிகம் மதிக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். நிறுவப்பட்ட நிறுவனத்தில் நிதி நிலைத்தன்மை மற்றும் தொழில் முன்னேற்றம் ஆகியவை உங்கள் முன்னுரிமைகளாக இருந்தால், பதவி உயர்வு சரியான தேர்வாக இருக்கலாம். ஆனால் நீங்கள் புதிய சவால்கள், ஆக்கப்பூர்வமான உள்ளீடு மற்றும் அதிக வெகுமதிகளை எதிர்பார்க்கிறீர்கள் என்றால், தொடக்கமானது உற்சாகமாக இருக்கும்.
idhu òru ghadhiனmaaன mudhivu, melum idhubhoனra jhirandha virubhbha~nghalaigh ghòndhirubhbhadharghu vaazhdhdhughghal! dhaனibhbhadhdha muraiyil, idhu u~nghal neendha ghaala ilaghghughal marrum u~nghal vaazhghghaiyiன indha ghadhdhadhdhil nee~nghal èdhai adhigham madhighghireerghal èனru niனaighghireன. niruvabhbhadhdha niruvaனdhdhil nidhi nilaidhdhaனmai marrum dhòzhil muனனerram aaghiyavai u~nghal muனனurimaighalaagha irundhaal, bhadhavi uyarvu jhariyaaன dhervaagha irughghalaam. aaனaal nee~nghal bhudhiya jhavaalghal, aaghghabhbhuurvamaaன ulleedhu marrum adhigha vèghumadhighalai èdhirbhaarghghireerghal èனraal, dhòdhaghghamaaனdhu urjhaaghamaagha irughghum.
हा एक कठीण निर्णय आहे आणि असे उत्तम पर्याय असल्याबद्दल अभिनंदन! व्यक्तिशः, मला असे वाटते की हे तुमच्या दीर्घकालीन उद्दिष्टांवर आणि तुमच्या जीवनाच्या या टप्प्यावर तुम्हाला सर्वात जास्त महत्त्व असलेल्या गोष्टींवर अवलंबून आहे. एखाद्या प्रस्थापित कंपनीमध्ये आर्थिक स्थिरता आणि करिअरची प्रगती ही तुमची प्राथमिकता असल्यास, प्रमोशन हा योग्य पर्याय असू शकतो. परंतु जर तुम्ही नवीन आव्हाने, सर्जनशील इनपुट आणि संभाव्य उच्च बक्षिसे शोधत असाल तर, स्टार्टअप रोमांचक असू शकते.
haa eka katheena nirnaya aahe aani ase uttama paryaaya asalyaabaddala abhinamdana! vyaktishah, malaa ase vaatate kee he tumachyaa deerghakaaleena uddishtaamvara aani tumachyaa jeevanaachyaa yaa tappyaavara tumhaalaa sarvaata jaasta mahattva asalelyaa goshteemvara avalambuuna aahe. ekhaadyaa prasthaapita kampaneemadhye aarthika sthirataa aani kariarachee pragatee hee tumachee praathamikataa asalyaasa, pramoshana haa yogya paryaaya asuu shakato. paramtu jara tumhee naveena aavhaane, sarjanasheela inaputa aani sambhaavya uchcha bakshise shodhata asaala tara, staartaapa romaamchaka asuu shakate.
என் இக்கட்டான சூழ்நிலையை மிகச்சரியாகப் பிடித்துவிட்டீர்கள். எனக்கு இப்போது 32 வயதாகிறது, மேலும் நான் நிலையான பாதையில் செல்ல வேண்டும் என்று என்னில் ஒரு பகுதியினர் உணர்கிறார்கள், குறிப்பாக அடுத்த சில ஆண்டுகளில் நான் ஒரு குடும்பத்தைத் தொடங்குவது பற்றி யோசிப்பதால். ஆனால் நான் இப்போது ரிஸ்க் எடுக்கவில்லை என்றால், பின்னர் வருத்தப்பட நேரிடும் என்று மற்றொரு பகுதி கவலைப்படுகிறது. நீங்கள் எப்போதாவது இதேபோன்ற தொழில் குறுக்கு வழிகளை எதிர்கொண்டிருக்கிறீர்களா?
èன ighghadhdhaaன jhuuzhnilaiyai mighajhjhariyaaghabh bhidhidhdhuvidhdheerghal. èனghghu ibhbhodhu 32 vayadhaaghiradhu, melum naaன nilaiyaaன bhaadhaiyil jhèlla vendhum èனru èனனil òru bhaghudhiyiனr unarghiraarghal, ghuribhbhaagha adhudhdha jhila aandhughalil naaன òru ghudhumbhadhdhaidh dhòdha~nghuvadhu bharri yojhibhbhadhaal. aaனaal naaன ibhbhodhu risgh èdhughghavillai èனraal, bhiனனr varudhdhabhbhadha neridhum èனru marròru bhaghudhi ghavalaibhbhadhughiradhu. nee~nghal èbhbhodhaavadhu idhebhoனra dhòzhil ghurughghu vazhighalai èdhirghòndhirughghireerghalaa?
तू खरोखरच माझी कोंडी उत्तम प्रकारे पकडली आहेस. मी आता 32 वर्षांचा आहे, आणि माझ्या काही भागाला असे वाटते की मी स्थिर मार्ग स्वीकारला पाहिजे, विशेषत: मी पुढील काही वर्षांत कुटुंब सुरू करण्याचा विचार करत आहे. पण दुसरा भाग काळजी करतो की जर मी आता जोखीम घेतली नाही तर मला नंतर पश्चात्ताप होईल. तुम्ही कधी अशाच कारकिर्दीच्या क्रॉसरोडचा सामना केला आहे का?
tuu kharokharacha maajhee komdee uttama prakaare pakadalee aahesa. mee aataa 32 varshaamchaa aahe, aani maajhyaa kaahee bhaagaalaa ase vaatate kee mee sthira maarga sveekaaralaa paahije, visheshata: mee pudheela kaahee varshaamta kutumba suruu karanyaachaa vichaara karata aahe. pana dusaraa bhaaga kaalajee karato kee jara mee aataa jokheema ghetalee naahee tara malaa namtara pashchaattaapa hoeela. tumhee kadhee ashaacha kaarakirdeechyaa kraॉsarodachaa saamanaa kelaa aahe kaa?
நான் உண்மையில் ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இதேபோன்ற ஒன்றைச் சந்தித்தேன். நான் தொடக்க வழியைத் தேர்ந்தெடுத்தேன், ஆரம்பத்தில் சில நிதி நிச்சயமற்ற நிலையில் நம்பமுடியாத அளவிற்கு சவாலாக இருந்தபோது, அது எனது தனிப்பட்ட வளர்ச்சிக்கான சிறந்த முடிவாக அமைந்தது. ஒவ்வொரு சூழ்நிலையும் வித்தியாசமானது என்று கூறினார். புதிய பாத்திரத்தில் அதிக வேலை-வாழ்க்கை சமநிலைக்கு உங்கள் தற்போதைய நிறுவனத்துடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தலாமா? அல்லது சம்பள உயர்வுக்கான காலக்கெடு பற்றி ஸ்டார்ட்அப் நிறுவனத்திடம் கேட்கவா?
naaன unmaiyil aindhu aandhughalughghu muனbhu idhebhoனra òனraijh jhandhidhdheன. naaன dhòdhaghgha vazhiyaidh dherndhèdhudhdheன, aarambhadhdhil jhila nidhi nijhjhayamarra nilaiyil nambhamudhiyaadha alavirghu jhavaalaagha irundhabhodhu, adhu èனdhu dhaனibhbhadhdha valarjhjhighghaaன jhirandha mudhivaagha amaindhadhu. òvvòru jhuuzhnilaiyum vidhdhiyaajhamaaனdhu èனru ghuuriனaar. bhudhiya bhaadhdhiradhdhil adhigha velai-vaazhghghai jhamanilaighghu u~nghal dharbhodhaiya niruvaனdhdhudhaன bhejhjhuvaardhdhai nadhadhdhalaamaa? alladhu jhambhala uyarvughghaaன ghaalaghghèdhu bharri sdhaardhabh niruvaனdhdhidham ghedhghavaa?
साधारण पाच वर्षांपूर्वी मी अशाच गोष्टीतून गेलो होतो. मी स्टार्टअप मार्ग निवडला, आणि सुरुवातीला काही आर्थिक अनिश्चिततेसह ते आश्चर्यकारकपणे आव्हानात्मक असताना, माझ्या वैयक्तिक वाढीसाठी हा सर्वोत्तम निर्णय ठरला. ते म्हणाले, प्रत्येक परिस्थिती वेगळी असते. कदाचित आपण नवीन भूमिकेत अधिक कार्य-जीवन संतुलनासाठी आपल्या वर्तमान कंपनीशी वाटाघाटी करू शकता? किंवा स्टार्टअपला त्यांच्या पगारवाढीच्या टाइमलाइनबद्दल विचारा?
saadhaarana paacha varshaampuurvee mee ashaacha goshteetuuna gelo hoto. mee staartaapa maarga nivadalaa, aani suruvaateelaa kaahee aarthika anishchitatesaha te aashcharyakaarakapane aavhaanaatmaka asataanaa, maajhyaa vaiyaktika vaadheesaathee haa sarvottama nirnaya tharalaa. te mhanaale, pratyeka paristhitee vegalee asate. kadaachita aapana naveena bhuumiketa adhika kaarya-jeevana samtulanaasaathee aapalyaa vartamaana kampaneeshee vaataaghaatee karuu shakataa? kimvaa staartaapalaa tyaamchyaa pagaaravaadheechyaa taaimalaainabaddala vichaaraa?