Current Lesson
Negotiations
ఈ రోజు నన్ను కలిసినందుకు ధన్యవాదాలు
ee roju nannu kalisinamduku dhanyavaadaalu
இன்று என்னுடன் சந்தித்ததற்கு நன்றி
iனru èனனudhaன jhandhidhdhadharghu naனri
నా ఆనందం. నేను మీ ప్రతిపాదనను సమీక్షించాను
naa aanamdam. nenu mee pratipaadananu sameekshimchaanu
என் மகிழ்ச்சி. உங்கள் முன்மொழிவை மதிப்பாய்வு செய்துவிட்டேன்
èன maghizhjhjhi. u~nghal muனmòzhivai madhibhbhaayvu jhèydhuvidhdheன
మీ ఆలోచనలు ఏమిటి? ఇది న్యాయమైన ఆఫర్ అని నేను నమ్ముతున్నాను
mee aalochanalu emiti? idi nyaayamaina aaphar ani nenu nammutunnaanu
உங்கள் எண்ணங்கள் என்ன? இது ஒரு நியாயமான சலுகை என்று நான் நம்புகிறேன்
u~nghal ènna~nghal èனன? idhu òru niyaayamaaன jhalughai èனru naaன nambhughireன
మేము ఊహించిన దాని కంటే ధర కొంచెం ఎక్కువ
memu uuhimchina daani kamte dhara kòmchèm èkkuva
விலை நாம் எதிர்பார்த்ததை விட சற்று அதிகம்
vilai naam èdhirbhaardhdhadhai vidha jharru adhigham
నాకు అర్థమైంది. మీరు ఏ ధర పరిధిని ఆలోచిస్తున్నారు?
naaku arthamaimdi. meeru e dhara paridhini aalochistunnaaru?
எனக்கு புரிகிறது. நீங்கள் என்ன விலை வரம்பில் நினைத்தீர்கள்?
èனghghu bhurighiradhu. nee~nghal èனன vilai varambhil niனaidhdheerghal?
మేము $10,000కి దగ్గరగా ఏదైనా ఆశించాము
memu $10,000ki daggaragaa edainaa aashimchaamu
நாங்கள் $10,000 க்கு அருகில் ஏதாவது எதிர்பார்க்கிறோம்
naa~nghal $10,000 ghghu arughil edhaavadhu èdhirbhaarghghirom
మేము అడిగే ధర $15,000కి చాలా తేడా ఉంది
memu adige dhara $15,000ki chaalaa tedaa umdi
நாங்கள் கேட்கும் $15,000 விலையிலிருந்து இது மிகவும் வித்தியாசமானது
naa~nghal ghedhghum $15,000 vilaiyilirundhu idhu mighavum vidhdhiyaajhamaaனdhu
మధ్యలో కలుద్దామా? చెప్పండి, $12,500?
madhyalo kaluddaamaa? chèppamdi, $12,500?
நடுவில் சந்திக்கலாமா? சொல்லுங்கள், $12,500?
nadhuvil jhandhighghalaamaa? jhòllu~nghal, $12,500?
నా మేనేజర్తో తనిఖీ చేయనివ్వండి. నాకు వారి ఆమోదం కావాలి
naa menejarto tanikhee cheyanivvamdi. naaku vaari aamodam kaavaali
எனது மேலாளரிடம் சரிபார்க்கிறேன். எனக்கு அவர்களின் ஒப்புதல் தேவை
èனdhu melaalaridham jharibhaarghghireன. èனghghu avarghaliன òbhbhudhal dhevai
అయితే. మీ సమయాన్ని వెచ్చించండి
ayite. mee samayaanni vèchchimchamdi
நிச்சயமாக. உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
nijhjhayamaagha. u~nghal neradhdhai èdhudhdhugh ghòllu~nghal
మేము తుది ధరగా $13,000 అందించగలము. అదే మా బెస్ట్ ఆఫర్
memu tudi dharagaa $13,000 amdimchagalamu. ade maa bèst aaphar
இறுதி விலையாக $13,000 வழங்க முடியும். அதுதான் எங்களின் சிறந்த சலுகை
irudhi vilaiyaagha $13,000 vazha~ngha mudhiyum. adhudhaaன è~nghaliன jhirandha jhalughai
అది ఇప్పటికీ మా బడ్జెట్ కంటే ఎక్కువే. మీరు అదనపు సేవలను చేర్చగలరా?
adi ippatikee maa badjèt kamte èkkuve. meeru adanapu sevalanu cherchagalaraa?
அது இன்னும் எங்கள் பட்ஜெட்டை விட அதிகமாக உள்ளது. கூடுதல் சேவைகளைச் சேர்க்க முடியுமா?
adhu iனனum è~nghal bhadhjèdhdhai vidha adhighamaagha ulladhu. ghuudhudhal jhevaighalaijh jherghgha mudhiyumaa?
మేము వారంటీని ఒక సంవత్సరం నుండి రెండు సంవత్సరాలకు పొడిగించవచ్చు
memu vaaramteeni òka samvatsaram numdi rèmdu samvatsaraalaku pòdigimchavachchu
உத்தரவாதத்தை ஒரு வருடத்திலிருந்து இரண்டு வருடங்களாக நாம் நீட்டிக்கலாம்
udhdharavaadhadhdhai òru varudhadhdhilirundhu irandhu varudha~nghalaagha naam needhdhighghalaam
అది విలువైనదిగా ఉంటుంది. మా సిబ్బందికి శిక్షణ గురించి ఏమిటి?
adi viluvainadigaa umtumdi. maa sibbamdiki shikshana gurimchi emiti?
அது மதிப்புமிக்கதாக இருக்கும். எங்கள் ஊழியர்களுக்கான பயிற்சி பற்றி என்ன?
adhu madhibhbhumighghadhaagha irughghum. è~nghal uuzhiyarghalughghaaன bhayirjhi bharri èனன?
మేము ఎటువంటి అదనపు ఖర్చు లేకుండా ఒక రోజు ప్రాథమిక శిక్షణను అందించగలము
memu ètuvamti adanapu kharchu lekumdaa òka roju praathamika shikshananu amdimchagalamu
கூடுதல் கட்டணமின்றி ஒரு நாள் அடிப்படைப் பயிற்சியை எங்களால் வழங்க முடியும்
ghuudhudhal ghadhdhanamiனri òru naal adhibhbhadhaibh bhayirjhiyai è~nghalaal vazha~ngha mudhiyum
అది సహేతుకంగా అనిపిస్తుంది. దీని గురించి నా బృందంతో చర్చిస్తాను
adi sahetukamgaa anipistumdi. deeni gurimchi naa brrimdamto charchistaanu
அது நியாயமாகத் தெரிகிறது. இதை என் குழுவுடன் விவாதிக்கிறேன்
adhu niyaayamaaghadh dhèrighiradhu. idhai èன ghuzhuvudhaன vivaadhighghireன
మాకు ఒప్పందం ఉంది. పొడిగించిన వారంటీ మరియు శిక్షణతో $13,000
maaku òppamdam umdi. pòdigimchina vaaramtee mariyu shikshanato $13,000
எங்களிடம் ஒரு ஒப்பந்தம் உள்ளது. நீட்டிக்கப்பட்ட உத்தரவாதம் மற்றும் பயிற்சியுடன் $13,000
è~nghalidham òru òbhbhandham ulladhu. needhdhighghabhbhadhdha udhdharavaadham marrum bhayirjhiyudhaன $13,000
అద్భుతమైన. నేను మీ సమీక్ష కోసం ఒప్పందాన్ని సిద్ధం చేస్తాను
adbhutamaina. nenu mee sameeksha kosam òppamdaanni siddham chestaanu
சிறப்பானது. உங்கள் மதிப்பாய்வுக்கான ஒப்பந்தத்தை நான் தயார் செய்கிறேன்
jhirabhbhaaனdhu. u~nghal madhibhbhaayvughghaaன òbhbhandhadhdhai naaன dhayaar jhèyghireன
మేము డెలివరీని ఎప్పుడు ఆశించవచ్చు?
memu dèlivareeni èppudu aashimchavachchu?
பிரசவத்தை எப்போது எதிர்பார்க்கலாம்?
bhirajhavadhdhai èbhbhodhu èdhirbhaarghghalaam?
సంతకం చేసిన ఒప్పందం మరియు డిపాజిట్ చేసిన 30 రోజులలోపు
samtakam chesina òppamdam mariyu dipaajit chesina 30 rojulalopu
கையொப்பமிட்ட ஒப்பந்தம் மற்றும் டெபாசிட் செய்யப்பட்ட 30 நாட்களுக்குள்
ghaiyòbhbhamidhdha òbhbhandham marrum dhèbhaajhidh jhèyyabhbhadhdha 30 naadhghalughghul
మాకు 20 రోజుల్లో కావాలి. అది సాధ్యమేనా?
maaku 20 rojullo kaavaali. adi saadhyamenaa?
20 நாட்களில் எங்களுக்கு இது தேவைப்படும். அது சாத்தியமா?
20 naadhghalil è~nghalughghu idhu dhevaibhbhadhum. adhu jhaadhdhiyamaa?
అదనపు $500 రష్ ఫీజు కోసం, మేము 20 రోజులు చేయవచ్చు
adanapu $500 rash pheeju kosam, memu 20 rojulu cheyavachchu
கூடுதல் $500 அவசரக் கட்டணத்திற்கு, நாங்கள் 20 நாட்கள் செய்யலாம்
ghuudhudhal $500 avajharagh ghadhdhanadhdhirghu, naa~nghal 20 naadhghal jhèyyalaam
అంగీకరించారు. అది మాకు పని చేస్తుంది
amgeekarimchaaru. adi maaku pani chestumdi
ஒப்புக்கொண்டார். அது எங்களுக்கு வேலை செய்கிறது
òbhbhughghòndhaar. adhu è~nghalughghu velai jhèyghiradhu
మీతో వ్యాపారం చేయడం ఆనందంగా ఉంది. నేను ఈరోజు ఒప్పందాన్ని ఇమెయిల్ చేస్తాను
meeto vyaapaaram cheyadam aanamdamgaa umdi. nenu eeroju òppamdaanni imèyil chestaanu
உங்களுடன் வியாபாரம் செய்வதில் மகிழ்ச்சி. ஒப்பந்தத்தை இன்று மின்னஞ்சலில் அனுப்புகிறேன்
u~nghaludhaன viyaabhaaram jhèyvadhil maghizhjhjhi. òbhbhandhadhdhai iனru miனன~njhalil aனubhbhughireன