Current Lesson
Social Interactions
আরে, অনেক দিন দেখি না! কেমন আছেন? আমি মনে করি যে আমরা শেষ ধরার পর থেকে বহু বছর হয়ে গেছে।
aare, aneka dina dekhi naa! kemana aachena? aami mane kari ye aamaraa shesha dharaara para theke vahu vachara haya়e geche|
अरे काफी समय से देखा नहीं! क्या आप? मुझे ऐसा लगता है जैसे हमें एक-दूसरे से मिले हुए काफी समय हो गया है।
are kaaphee samaya se dekhaa naheem! kyaa aapa? mujhe aisaa lagataa hai jaise hamem eka-duusare se mile hue kaaphee samaya ho gayaa hai|
আমি জানি, তাই না? সময় শুধু উড়ে যায়! আমি আসলে কাজ নিয়ে সত্যিই ব্যস্ত ছিলাম - আমরা গত মাসে একটি নতুন প্রকল্প চালু করেছি। তোমার কি অবস্থা? আপনার জীবনে নতুন কি?
aami jaani, taai naa? samaya় shudhu uda়e yaaya়! aami aasale kaaja niya়e satyii vyasta chilaama - aamaraa gata maase ekati natuna prakalpa chaalu karechi| tomaara ki avasthaa? aapanaara jeevane natuna ki?
मुझे पता है, है ना? समय बस उड़ जाता है! मैं वास्तव में काम में बहुत व्यस्त हूं - हमने पिछले महीने ही एक नया प्रोजेक्ट लॉन्च किया है। आप कैसे हैं? आपके जीवन में नया क्या है?
mujhe pataa hai, hai naa? samaya basa u.da jaataa hai! maim vaastava mem kaama mem bahuta vyasta huum - hamane pichale maheene hee eka nayaa projekta laॉncha kiyaa hai| aapa kaise haim? aapake jeevana mem nayaa kyaa hai?
যে উত্তেজনাপূর্ণ শোনাচ্ছে! প্রকল্প চালু করার জন্য অভিনন্দন। আমার জন্য, খুব বেশি পরিবর্তন হয়নি - এখনও একই চাকরিতে, কিন্তু আমি সম্প্রতি গিটারের পাঠ নেওয়া শুরু করেছি। এটা এমন কিছু যা আমি সবসময় শিখতে চেয়েছি।
ye uttejanaapuurna shonaachche! prakalpa chaalu karaara janya abhinandana| aamaara janya, khuva veshi parivartana haya়ni - ekhanao ekai chaakarite, kintu aami samprati gitaarera paatha neoya়aa shuru karechi| etaa emana kichu yaa aami savasamaya় shikhate cheya়echi|
यह रोमांचक लगता है! प्रोजेक्ट लॉन्च पर बधाई. मेरे लिए, बहुत कुछ नहीं बदला है - मैं अभी भी उसी नौकरी पर हूँ, लेकिन मैंने हाल ही में गिटार सीखना शुरू किया है। यह कुछ ऐसा है जिसे मैं हमेशा सीखना चाहता था।
yaha romaamchaka lagataa hai! projekta laॉncha para badhaaee. mere lie, bahuta kucha naheem badalaa hai - maim abhee bhee usee naukaree para huu.n, lekina maimne haala hee mem gitaara seekhanaa shuruu kiyaa hai| yaha kucha aisaa hai jise maim hameshaa seekhanaa chaahataa thaa|
গিটার পাঠ, যে সন্ত্রস্ত! কিভাবে যে আপনার জন্য যাচ্ছে? আমি একবার পিয়ানো শেখার চেষ্টা করেছি কিন্তু কয়েক মাস পরে ছেড়ে দিয়েছিলাম। এটা দেখতে যতটা কঠিন, তাই না?
gitaara paatha, ye santrasta! kibhaave ye aapanaara janya yaachche? aami ekavaara piya়aano shekhaara cheshtaa karechi kintu kaya়eka maasa pare cheda়e diya়echilaama| etaa dekhate yatataa kathina, taai naa?
गिटार सीखना, यह अद्भुत है! यह आपके लिए कैसा चल रहा है? मैंने एक बार पियानो सीखने की कोशिश की लेकिन कुछ महीनों के बाद छोड़ दिया। यह दिखने में जितना कठिन है, है ना?
gitaara seekhanaa, yaha adbhuta hai! yaha aapake lie kaisaa chala rahaa hai? maimne eka baara piyaano seekhane kee koshisha kee lekina kucha maheenom ke baada cho.da diyaa| yaha dikhane mem jitanaa kathina hai, hai naa?
এটি অবশ্যই চ্যালেঞ্জিং, বিশেষ করে সঙ্গীত পড়তে শেখা, কিন্তু আমি প্রক্রিয়াটি উপভোগ করছি। আমার শিক্ষক সত্যিই ধৈর্যশীল, যা অনেক সাহায্য করে। আরে, আমাদের অবশ্যই শীঘ্রই একটি সঠিক ক্যাচ-আপের সময়সূচী করা উচিত - হয়তো পরের সপ্তাহে কফি বা রাতের খাবারের জন্য?
eti avashyai chyaale~njim, vishesha kare sa~ngeeta pada়te shekhaa, kintu aami prakriya়aati upabhoga karachi| aamaara shikshaka satyii dhairyasheela, yaa aneka saahaayya kare| aare, aamaadera avashyai sheeghrai ekati sathika kyaacha-aapera samaya়suuchee karaa uchita - haya়to parera saptaahe kaphi vaa raatera khaavaarera janya?
यह निश्चित रूप से चुनौतीपूर्ण है, खासकर संगीत पढ़ना सीखना, लेकिन मैं इस प्रक्रिया का आनंद ले रहा हूं। मेरे शिक्षक वास्तव में धैर्यवान हैं, जिससे बहुत मदद मिलती है। अरे, हमें निश्चित रूप से जल्द ही एक उचित मुलाकात का कार्यक्रम तय करना चाहिए - शायद अगले हफ्ते कॉफी या डिनर पर?
yaha nishchita ruupa se chunauteepuurna hai, khaasakara samgeeta pa.dhanaa seekhanaa, lekina maim isa prakriyaa kaa aanamda le rahaa huum| mere shikshaka vaastava mem dhairyavaana haim, jisase bahuta madada milatee hai| are, hamem nishchita ruupa se jalda hee eka uchita mulaakaata kaa kaaryakrama taya karanaa chaahie - shaayada agale haphte kaॉphee yaa dinara para?
যে নিখুঁত হবে! আমি পরের সপ্তাহে বেশিরভাগ সন্ধ্যায় ফ্রি থাকি। আমাকে আমার ক্যালেন্ডার পরীক্ষা করতে এবং আপনাকে কিছু বিকল্প টেক্সট করতে দিন। আপনার নতুন প্রকল্প এবং আমার গিটার অ্যাডভেঞ্চার সম্পর্কে সঠিকভাবে ধরতে এবং শুনতে খুব ভাল হবে!
ye nikhu.nta have! aami parera saptaahe veshirabhaaga sandhyaaya় phri thaaki| aamaake aamaara kyaalendaara pareekshaa karate evam aapanaake kichu vikalpa teksata karate dina| aapanaara natuna prakalpa evam aamaara gitaara ayaadabhe~nchaara samparke sathikabhaave dharate evam shunate khuva bhaala have!
वह उत्तम होगा! मैं अगले सप्ताह अधिकतर शामों को खाली रहूँगा। मुझे अपना कैलेंडर जांचने दें और आपको कुछ विकल्प लिखने दें। आपके नए प्रोजेक्ट और मेरे गिटार रोमांच के बारे में ठीक से जानना और सुनना बहुत अच्छा होगा!
vaha uttama hogaa! maim agale saptaaha adhikatara shaamom ko khaalee rahuu.ngaa| mujhe apanaa kailemdara jaamchane dem aura aapako kucha vikalpa likhane dem| aapake nae projekta aura mere gitaara romaamcha ke baare mem theeka se jaananaa aura sunanaa bahuta achchaa hogaa!