TalkSmart

Current Lesson

Reflections & Wisdom

మేము పెద్దయ్యాక, నేను జీవితం మరియు నిజంగా ముఖ్యమైన వాటి గురించి మరింత ప్రతిబింబిస్తున్నాను. నా 20వ ఏట వెనక్కి తిరిగి చూసుకుంటే, ఇతర వ్యక్తులు ఏమనుకుంటున్నారో దాని గురించి నేను తక్కువ ఆందోళన చెంది, ఎక్కువ అవకాశాలను పొంది ఉండాలనుకుంటున్నాను. జీవిత ఎంపికలు మరియు నేర్చుకున్న పాఠాల గురించి మీరు ఎప్పుడైనా ప్రతిబింబించే క్షణాలను కలిగి ఉన్నారా?

memu pèddayyaaka, nenu jeevitam mariyu nijamgaa mukhyamaina vaati gurimchi marimta pratibimbistunnaanu. naa 20va eta vènakki tirigi chuusukumte, itara vyaktulu emanukumtunnaaro daani gurimchi nenu takkuva aamdolana chèmdi, èkkuva avakaashaalanu pòmdi umdaalanukumtunnaanu. jeevita èmpikalu mariyu nerchukunna paathaala gurimchi meeru èppudainaa pratibimbimche kshanaalanu kaligi unnaaraa?

നമുക്ക് പ്രായമാകുമ്പോൾ, ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചും ശരിക്കും പ്രാധാന്യമുള്ള കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും ഞാൻ കൂടുതൽ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നതായി ഞാൻ കാണുന്നു. എൻ്റെ 20-കളിലേക്ക് തിരിഞ്ഞുനോക്കുമ്പോൾ, മറ്റുള്ളവർ എന്ത് വിചാരിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ആശങ്കാകുലനാകുകയും കൂടുതൽ അവസരങ്ങൾ എടുക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ജീവിത തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളെയും പഠിച്ച പാഠങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള പ്രതിഫലന നിമിഷങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടോ?

namukk praayamaakumpoൾ, jeevitattèkkurichchum sharikkum praadhaanyamulla kaarya~n~nalèkkurichchum ~naaൻ kuututaൽ pratiphalippikkunnataayi ~naaൻ kaanunnu. èൻrè 20-kalilekk tiri~n~nunokkumpoൾ, marrullavaർ ènt vichaarikkunnu ènnatinèkkurichch ~naaൻ aasha~nkaakulanaakukayum kuututaൽ avasara~n~naൾ ètukkukayum chèytirunnè~nkiൽ ènn ~naaൻ aagrahikkunnu. jeevita tira~n~nètuppukalèyum pathichcha paatha~n~nalèyum kurichchulla pratiphalana nimisha~n~naൾ ni~n~naൾkk èppozhè~nkilum untaayittunto?

ఖచ్చితంగా, మరియు ఆ రకమైన ప్రతిబింబం వృద్ధికి సంకేతం అని నేను భావిస్తున్నాను. నా కోసం, చిన్న క్షణాలను గుర్తించడం మరియు అభినందించడం నేర్చుకోవడమే అతిపెద్ద పాఠం. నా 30 ఏళ్ల వయస్సులో, నేను ఎల్లప్పుడూ తదుపరి కార్యసాధనకు పరుగెత్తాను - తదుపరి ప్రమోషన్, తదుపరి పెద్ద కొనుగోలు. ఇప్పుడు నా 40 ఏళ్ళ వయసులో, నా సంతోషకరమైన జ్ఞాపకాలలో కొన్ని స్నేహితుడితో కాఫీ లేదా పార్కులో నడవడం వంటి సాధారణ విషయాలు అని నేను గ్రహించాను.

khachchitamgaa, mariyu aa rakamaina pratibimbam vrriddhiki samketam ani nenu bhaavistunnaanu. naa kosam, chinna kshanaalanu gurtimchadam mariyu abhinamdimchadam nerchukovadame atipèdda paatham. naa 30 ella vayassulo, nenu èllappuduu tadupari kaaryasaadhanaku parugèttaanu - tadupari pramoshan, tadupari pèdda kònugolu. ippudu naa 40 ella vayasulo, naa samtoshakaramaina j~naapakaalalo kònni snehitudito kaaphee ledaa paarkulo nadavadam vamti saadhaarana vishayaalu ani nenu grahimchaanu.

തീർച്ചയായും, അത്തരം പ്രതിഫലനം വളർച്ചയുടെ അടയാളമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഏറ്റവും വലിയ പാഠം ഹാജരാകാനും ചെറിയ നിമിഷങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കാനും പഠിക്കുക എന്നതാണ്. എൻ്റെ 30-കളിൽ, ഞാൻ എപ്പോഴും അടുത്ത നേട്ടത്തിലേക്ക് കുതിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു - അടുത്ത പ്രമോഷൻ, അടുത്ത വലിയ വാങ്ങൽ. ഇപ്പോൾ എൻ്റെ 40-കളിൽ, എൻ്റെ ഏറ്റവും സന്തോഷകരമായ ഓർമ്മകളിൽ ചിലത് സുഹൃത്തിനോടൊപ്പമുള്ള കാപ്പി അല്ലെങ്കിൽ പാർക്കിൽ നടക്കുക തുടങ്ങിയ ലളിതമായ കാര്യങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

teeർchchayaayum, attaram pratiphalanam valaർchchayutè atayaalamaanènn ~naaൻ karutunnu. ènnè sambandhichchitattolam erravum valiya paatham haajaraakaanum chèriya nimisha~n~nalè abhinandikkaanum pathikkuka ènnataan. èൻrè 30-kaliൽ, ~naaൻ èppozhum atutta nettattilekk kutichchukòntirunnu - atutta pramoshaൻ, atutta valiya vaa~n~naൽ. ippoൾ èൻrè 40-kaliൽ, èൻrè erravum santoshakaramaaya oർmmakaliൽ chilat suhrrittinotòppamulla kaappi allè~nkiൽ paaർkkiൽ natakkuka tuta~n~niya lalitamaaya kaarya~n~nalaanènn ~naaൻ manassilaakkunnu.

ఇది చాలా నిజం మరియు నేను ఇప్పుడు మరింత సాధన చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. నేను విజయాన్ని ఎలా కొలుస్తామో అని నేను ఆలోచిస్తున్న మరొక విషయం. సమాజం తరచుగా వృత్తిపరమైన విజయాలు మరియు వస్తు సంపదల ద్వారా దానిని నిర్వచిస్తుంది, కానీ నేను నిజమైన విజయం సంబంధాలు, ఆరోగ్యం మరియు వ్యక్తిగత నెరవేర్పు గురించి నమ్మడం ప్రారంభించాను. మీ జీవితంలో ఈ సమయంలో మీకు విజయం అంటే ఏమిటి?

idi chaalaa nijam mariyu nenu ippudu marimta saadhana cheyadaaniki prayatnistunnaanu. nenu vijayaanni èlaa kòlustaamo ani nenu aalochistunna maròka vishayam. samaajam tarachugaa vrrittiparamaina vijayaalu mariyu vastu sampadala dvaaraa daanini nirvachistumdi, kaanee nenu nijamaina vijayam sambamdhaalu, aarogyam mariyu vyaktigata nèraverpu gurimchi nammadam praarambhimchaanu. mee jeevitamlo ee samayamlo meeku vijayam amte emiti?

അത് വളരെ ശരിയാണ്, ഞാൻ ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ പരിശീലിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ഒന്നാണ്. ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്ന മറ്റൊരു കാര്യം നമ്മൾ വിജയത്തെ എങ്ങനെ അളക്കുന്നു എന്നതാണ്. സമൂഹം പലപ്പോഴും അതിനെ നിർവചിക്കുന്നത് കരിയർ നേട്ടങ്ങളും ഭൗതിക സ്വത്തുക്കളുമാണ്, എന്നാൽ യഥാർത്ഥ വിജയം ബന്ധങ്ങൾ, ആരോഗ്യം, വ്യക്തിപരമായ പൂർത്തീകരണം എന്നിവയെക്കുറിച്ചാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ ഈ ഘട്ടത്തിൽ വിജയം നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

at valarè shariyaan, ~naaൻ ippoൾ kuututaൽ parisheelikkaaൻ shramikkunna ònnaan. ~naaൻ chintikkunna marròru kaaryam nammaൾ vijayattè è~n~nanè alakkunnu ènnataan. samuuham palappozhum atinè niർvachikkunnat kariyaർ netta~n~nalum bhaൗtika svattukkalumaan, ènnaaൽ yathaaർttha vijayam bandha~n~naൾ, aarogyam, vyaktiparamaaya puuർtteekaranam ènnivayèkkurichchaanènn ~naaൻ vishvasikkaaൻ tuta~n~nunnu. ni~n~nalutè jeevitattilè ee ghattattiൽ vijayam ni~n~naൾkk èntaan aർtthamaakkunnat?

అది లోతైన ప్రశ్న. నాకు, ఇప్పుడు విజయం అంటే, నేను నా సమయాన్ని ఎలా గడుపుతానో మరియు ఎవరితో గడుపుతానో ఎంచుకునే స్వేచ్ఛను కలిగి ఉండటం. నేను ఇష్టపడే కార్యకలాపాలను ఆస్వాదించడానికి తగినంత ఆరోగ్యంగా ఉండటం, నేను శ్రద్ధ వహించే వ్యక్తులతో అర్ధవంతమైన కనెక్షన్‌లను కలిగి ఉండటం మరియు ఒక వ్యక్తిగా నేర్చుకోవడం మరియు ఎదగడం కొనసాగించడం. ఆర్థిక స్థిరత్వం దానిలో భాగం, కానీ అది ఇకపై ప్రధాన కొలత కాదు. డబ్బు జీవితాన్ని సులభతరం చేస్తుందని నేను తెలుసుకున్నాను, కానీ అది సంతోషాన్ని కలిగించదు.

adi lotaina prashna. naaku, ippudu vijayam amte, nenu naa samayaanni èlaa gaduputaano mariyu èvarito gaduputaano èmchukune svechchanu kaligi umdatam. nenu ishtapade kaaryakalaapaalanu aasvaadimchadaaniki taginamta aarogyamgaa umdatam, nenu shraddha vahimche vyaktulato ardhavamtamaina kanèkshan‌lanu kaligi umdatam mariyu òka vyaktigaa nerchukovadam mariyu èdagadam kònasaagimchadam. aarthika sthiratvam daanilo bhaagam, kaanee adi ikapai pradhaana kòlata kaadu. dabbu jeevitaanni sulabhataram chestumdani nenu tèlusukunnaanu, kaanee adi samtoshaanni kaligimchadu.

അതൊരു ഗഹനമായ ചോദ്യമാണ്. എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, വിജയം ഇപ്പോൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഞാൻ എങ്ങനെ സമയം ചെലവഴിക്കുന്നുവെന്നും ആരോടൊപ്പം ചെലവഴിക്കുന്നുവെന്നും തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യമാണ്. ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ ആസ്വദിക്കാൻ ആരോഗ്യമുള്ളവരായിരിക്കുക, എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ള ആളുകളുമായി അർത്ഥവത്തായ ബന്ധം പുലർത്തുക, ഒരു വ്യക്തിയെന്ന നിലയിൽ പഠിക്കുകയും വളരുകയും ചെയ്യുന്നത് തുടരുക എന്നിവയാണ് ഇതിനർത്ഥം. സാമ്പത്തിക സ്ഥിരത അതിൻ്റെ ഭാഗമാണ്, എന്നാൽ അത് മേലിൽ പ്രധാന അളവുകോലല്ല. പണത്തിന് ജീവിതം എളുപ്പമാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി, പക്ഷേ അത് സന്തോഷകരമാക്കണമെന്നില്ല.

atòru gahanamaaya chodyamaan. ènnè sambandhichchitattolam, vijayam ippoൾ aർtthamaakkunnat ~naaൻ è~n~nanè samayam chèlavazhikkunnuvènnum aarotòppam chèlavazhikkunnuvènnum tira~n~nètukkaanulla svaatantryamaan. ~naaൻ ishtappètunna pravaർttana~n~naൾ aasvadikkaaൻ aarogyamullavaraayirikkuka, ènikk taaൽpparyamulla aalukalumaayi aർtthavattaaya bandham pulaർttuka, òru vyaktiyènna nilayiൽ pathikkukayum valarukayum chèyyunnat tutaruka ènnivayaan itinaർttham. saampattika sthirata atiൻrè bhaagamaan, ènnaaൽ at meliൽ pradhaana alavukolalla. panattin jeevitam èluppamaakkaaൻ kazhiyumènn ~naaൻ manassilaakki, pakshe at santoshakaramaakkanamènnilla.

నేను ఆ దృక్పథాన్ని ప్రేమిస్తున్నాను - ఇది వాస్తవికమైనది మరియు ఉత్తేజకరమైనది. ఈ మధ్య నా మదిలో మెదిలిన ఒక చివరి ఆలోచన వారసత్వం గురించి. డబ్బు లేదా కీర్తి పరంగా కాదు, ఇతరులపై మనం చూపే ప్రభావం. దయగల వ్యక్తిగా, చక్కగా వినే వ్యక్తిగా మరియు ప్రజలకు విలువైన అనుభూతిని కలిగించే వ్యక్తిగా నేను గుర్తుంచుకోబడాలని ఆశిస్తున్నాను. చివరికి, ఆ మానవ సంబంధాలు నిజంగా చాలా ముఖ్యమైనవిగా కనిపిస్తాయి.

nenu aa drrikpathaanni premistunnaanu - idi vaastavikamainadi mariyu uttejakaramainadi. ee madhya naa madilo mèdilina òka chivari aalochana vaarasatvam gurimchi. dabbu ledaa keerti paramgaa kaadu, itarulapai manam chuupe prabhaavam. dayagala vyaktigaa, chakkagaa vine vyaktigaa mariyu prajalaku viluvaina anubhuutini kaligimche vyaktigaa nenu gurtumchukobadaalani aashistunnaanu. chivariki, aa maanava sambamdhaalu nijamgaa chaalaa mukhyamainavigaa kanipistaayi.

ഞാൻ ആ കാഴ്ചപ്പാട് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു - അത് യാഥാർത്ഥ്യവും പ്രചോദനാത്മകവുമാണ്. ഈയിടെയായി എൻ്റെ മനസ്സിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന ഒരു അന്തിമ ചിന്ത പൈതൃകത്തെക്കുറിച്ചാണ്. പണത്തിൻ്റെയോ പ്രശസ്തിയുടെയോ കാര്യത്തിലല്ല, മറ്റുള്ളവരിൽ നാം ചെലുത്തുന്ന സ്വാധീനം. ദയയുള്ള, നന്നായി കേൾക്കുന്ന, ആളുകളെ വിലമതിക്കുന്ന ഒരാളായി ഞാൻ ഓർക്കപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ആത്യന്തികമായി, ആ മാനുഷിക ബന്ധങ്ങളാണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനമെന്ന് തോന്നുന്നു.

~naaൻ aa kaazhchappaat ishtappètunnu - at yaathaaർtthyavum prachodanaatmakavumaan. eeyitèyaayi èൻrè manassiൽ untaayirunna òru antima chinta paitrrikattèkkurichchaan. panattiൻrèyo prashastiyutèyo kaaryattilalla, marrullavariൽ naam chèluttunna svaadheenam. dayayulla, nannaayi keൾkkunna, aalukalè vilamatikkunna òraalaayi ~naaൻ oർkkappètumènn ~naaൻ prateekshikkunnu. aatyantikamaayi, aa maanushika bandha~n~nalaan yathaaർtthattiൽ erravum pradhaanamènn tonnunnu.