Current Lesson
Health & Emergencies
நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்களா? நீங்கள் வெளிர் நிறமாகத் தெரிகிறீர்கள்
nee~nghal naனraagha unarghireerghalaa? nee~nghal vèlir niramaaghadh dhèrighireerghal
আপনি ঠিক বোধ করছেন? আপনাকে ফ্যাকাশে দেখাচ্ছে
aapani thika vodha karachena? aapanaake phyaakaashe dekhaachche
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை. எனக்கு காய்ச்சல் என்று நினைக்கிறேன்
èனghghu udhambhu jhariyillai. èனghghu ghaayjhjhal èனru niனaighghireன
আমার ভালো লাগছে না। আমার মনে হয় আমার জ্বর আছে
aamaara bhaalo laagache naa| aamaara mane haya় aamaara jvara aache
நீங்கள் ஒரு மருத்துவரை பார்க்க வேண்டும். நான் உங்களை கிளினிக்கிற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்
nee~nghal òru marudhdhuvarai bhaarghgha vendhum. naaன u~nghalai ghiliனighghirghu azhaidhdhujh jhèlghireன
আপনি একটি ডাক্তার দেখা উচিত. আমি তোমাকে ক্লিনিকে নিয়ে যাই
aapani ekati daaktaara dekhaa uchita. aami tomaake klinike niya়e yaai
நன்றி, உங்கள் உதவியை நான் பாராட்டுகிறேன்
naனri, u~nghal udhaviyai naaன bhaaraadhdhughireன
আপনাকে ধন্যবাদ, আমি আপনার সাহায্যের প্রশংসা করি
aapanaake dhanyavaada, aami aapanaara saahaayyera prashamsaa kari
உதவி! யாரோ ஆம்புலன்ஸை அழைக்கிறார்கள்!
udhavi! yaaro aambhulaனsai azhaighghiraarghal!
সাহায্য! কেউ অ্যাম্বুলেন্স ডাকে!
saahaayya! keu ayaamvulensa daake!
என்ன நடந்தது? எல்லோரும் நலமா?
èனன nadhandhadhu? èllorum nalamaa?
কি হয়েছে? সবাই ঠিক আছে তো?
ki haya়eche? savaai thika aache to?
ஒரு விபத்து நடந்துள்ளது. அந்த மனிதன் கீழே விழுந்தான்
òru vibhadhdhu nadhandhulladhu. andha maனidhaன gheezhe vizhundhaaன
একটা দুর্ঘটনা হয়েছে। লোকটা নিচে পড়ে গেল
ekataa durghatanaa haya়eche| lokataa niche pada়e gela
நான் ஏற்கனவே 911ஐ அழைத்தேன். அவர்கள் வந்துகொண்டிருக்கிறார்கள்
naaன erghaனve 911ai azhaidhdheன. avarghal vandhughòndhirughghiraarghal
আমি ইতিমধ্যে 911 কল করেছি। তারা তাদের পথে আছে
aami itimadhye 911 kala karechi| taaraa taadera pathe aache
அருகில் உள்ள மருத்துவமனை எங்கே?
arughil ulla marudhdhuvamaனai è~nghe?
নিকটতম হাসপাতাল কোথায়?
nikatatama haasapaataala kothaaya়?
இங்கிருந்து சுமார் 5 கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ளது. நீங்கள் செல்ல வேண்டுமா?
i~nghirundhu jhumaar 5 ghilomeedhdhar dhòlaivil ulladhu. nee~nghal jhèlla vendhumaa?
এখান থেকে প্রায় ৫ কিলোমিটার দূরে। তোমার কি যেতে হবে?
ekhaana theke praaya় 5 kilomitaara duure| tomaara ki yete have?
ஆம், எனது நண்பருக்கு மருத்துவ கவனிப்பு தேவை
aam, èனdhu nanbharughghu marudhdhuva ghavaனibhbhu dhevai
হ্যাঁ, আমার বন্ধুর চিকিৎসা প্রয়োজন
hyaa.n, aamaara vandhura chikiৎsaa praya়ojana
எனக்கு பயங்கர தலைவலி
èனghghu bhaya~nghara dhalaivali
আমার ভয়ানক মাথাব্যথা আছে
aamaara bhaya়aanaka maathaavyathaa aache
உங்களுக்கு ஏதாவது வலி மருந்து வேண்டுமா?
u~nghalughghu edhaavadhu vali marundhu vendhumaa?
আপনি কিছু ব্যথা ঔষধ চান?
aapani kichu vyathaa aushadha chaana?
ஆம், தயவுசெய்து. மற்றும் கொஞ்சம் தண்ணீர் இருந்தால்
aam, dhayavujhèydhu. marrum ghò~njham dhanneer irundhaal
হ্যাঁ, দয়া করে। আর কিছু পানি থাকলে
hyaa.n, daya়aa kare| aara kichu paani thaakale
என் வயிறு வலிக்கிறது. நான் கெட்டதை சாப்பிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்
èன vayiru valighghiradhu. naaன ghèdhdhadhai jhaabhbhidhdheன èனru niனaighghireன
আমার পেট ব্যাথা করছে। আমার মনে হয় আমি খারাপ কিছু খেয়েছি
aamaara peta vyaathaa karache| aamaara mane haya় aami khaaraapa kichu kheya়echi
நீங்கள் ஓய்வெடுக்க வேண்டும் மற்றும் நிறைய தண்ணீர் குடிக்க வேண்டும்
nee~nghal oyvèdhughgha vendhum marrum niraiya dhanneer ghudhighgha vendhum
আপনার বিশ্রাম এবং প্রচুর পানি পান করা উচিত
aapanaara vishraama evam prachura paani paana karaa uchita
நான் ஒரு மருந்தகத்தை எங்கே காணலாம்?
naaன òru marundhaghadhdhai è~nghe ghaanalaam?
আমি কোথায় একটি ফার্মেসি খুঁজে পেতে পারি?
aami kothaaya় ekati phaarmesi khu.nje pete paari?
பல்பொருள் அங்காடிக்கு அடுத்ததாக மூலையில் ஒன்று உள்ளது
bhalbhòrul a~nghaadhighghu adhudhdhadhaagha muulaiyil òனru ulladhu
সুপারমার্কেটের পাশে কোণায় একটি আছে
supaaramaarketera paashe konaaya় ekati aache
கவனமாக இரு! தரை ஈரமாகவும் வழுக்கும்
ghavaனmaagha iru! dharai eeramaaghavum vazhughghum
সাবধান! মেঝে ভেজা এবং পিচ্ছিল
saavadhaana! mejhe bhejaa evam pichchila
என்னை எச்சரித்ததற்கு நன்றி. நான் கிட்டத்தட்ட விழுந்தேன்
èனனai èjhjharidhdhadharghu naனri. naaன ghidhdhadhdhadhdha vizhundheன
আমাকে সতর্ক করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. আমি প্রায় পড়ে গিয়েছিলাম
aamaake satarka karaara janya aapanaake dhanyavaada. aami praaya় pada়e giya়echilaama
கவனி! ஒரு கார் வருகிறது!
ghavaனi! òru ghaar varughiradhu!
সাবধান! একটা গাড়ি আসছে!
saavadhaana! ekataa gaada়i aasache!
ஐயோ! அது நெருக்கமாக இருந்தது
aiyo! adhu nèrughghamaagha irundhadhu
ওহ আমার সৌভাগ্য! যে কাছাকাছি ছিল
oha aamaara saubhaagya! ye kaachaakaachi chila
ஏதேனும் மருந்துகளால் உங்களுக்கு ஒவ்வாமை உள்ளதா?
edheனum marundhughalaal u~nghalughghu òvvaamai ulladhaa?
আপনার কি কোনো ওষুধে অ্যালার্জি আছে?
aapanaara ki kono oshudhe ayaalaarji aache?
ஆம், எனக்கு பென்சிலின் ஒவ்வாமை
aam, èனghghu bhèனjhiliன òvvaamai
হ্যাঁ, আমার পেনিসিলিন থেকে অ্যালার্জি আছে
hyaa.n, aamaara penisilina theke ayaalaarji aache
என்னால் சரியாக மூச்சுவிட முடியாது
èனனaal jhariyaagha muujhjhuvidha mudhiyaadhu
আমি ঠিকমতো শ্বাস নিতে পারছি না
aami thikamato shvaasa nite paarachi naa
உட்கார்ந்து உங்கள் சுவாசத்தை அமைதிப்படுத்த முயற்சிக்கவும்
udhghaarndhu u~nghal jhuvaajhadhdhai amaidhibhbhadhudhdha muyarjhighghavum
বসুন এবং আপনার শ্বাস শান্ত করার চেষ্টা করুন
vasuna evam aapanaara shvaasa shaanta karaara cheshtaa karuna
இது ஒரு அவசரநிலை! எங்களுக்கு உடனடியாக உதவி தேவை!
idhu òru avajharanilai! è~nghalughghu udhaனdhiyaagha udhavi dhevai!
এটা একটা জরুরি অবস্থা! আমরা অবিলম্বে সাহায্য প্রয়োজন!
etaa ekataa jaruri avasthaa! aamaraa avilamve saahaayya praya়ojana!
அமைதியாக இருங்கள். உதவி வருகிறது
amaidhiyaagha iru~nghal. udhavi varughiradhu
শান্ত থাকুন। সাহায্যের পথে
shaanta thaakuna| saahaayyera pathe