Current Lesson
Family & Relationships
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ
nimma kutumbada baggè heli
મને તમારા પરિવાર વિશે કહો
mane tamaaraa parivaara vishe kaho
ನನ್ನದು ಚಿಕ್ಕ ಕುಟುಂಬ - ಕೇವಲ ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರಿ
nannadu chikka kutumba - kevala nanna hèttavaru mattu òbba sahodari
મારો એક નાનો પરિવાર છે - ફક્ત મારા માતાપિતા અને એક બહેન
maaro eka naano parivaara che - phakta maaraa maataapitaa ane eka bahena
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ನೀವು ಸಹೋದರರು ಅಥವಾ ಸಹೋದರಿಯರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
nimma baggè enu? neevu sahodararu athavaa sahodariyarannu hòmdiddeeraa?
તમારા વિશે શું? શું તમારી પાસે ભાઈઓ કે બહેનો છે?
tamaaraa vishe shum? shum tamaaree paase bhaaeeo ke baheno che?
ನನಗೆ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರಿದ್ದಾರೆ, ಇಬ್ಬರೂ ನನಗಿಂತ ಹಿರಿಯರು
nanagè ibbaru sahodarariddaarè, ibbaruu nanagimta hiriyaru
મારે બે ભાઈઓ છે, બંને મારાથી મોટા છે
maare be bhaaeeo che, bamne maaraathee motaa che
ಇದು ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಫೋಟೋ
idu nanna hèttavara photo
આ મારા માતા-પિતાનો ફોટો છે
aa maaraa maataa-pitaano photo che
ಅವರು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಮದುವೆಯಾಗಿ ಎಷ್ಟು ದಿನಗಳಾಗಿವೆ?
avaru sumdaravaagi kaanuttaarè. avaru maduvèyaagi èshtu dinagalaagivè?
તેઓ સુંદર દેખાય છે. તેઓના લગ્ન કેટલા સમયથી થયા છે?
teo sumdara dekhaaya che. teonaa lagna ketalaa samayathee thayaa che?
35 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ - ಅವರು ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು ತಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು
35 varshagala kaala - avaru kalèda timgalu tamma vaarshikotsavavannu hòmdiddaru
35 વર્ષથી - ગયા મહિને તેમની વર્ષગાંઠ હતી
35 varshathee - gayaa mahine temanee varshagaamtha hatee
ನಿಮಗೆ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆಯೇ?
nimagè makkaliddaarèye?
શું તમને કોઈ બાળકો છે?
shum tamane koee baalako che?
ಹೌದು, ನನಗೆ 8 ವರ್ಷದ ಮಗ ಮತ್ತು 5 ವರ್ಷದ ಮಗಳು ಇದ್ದಾರೆ
haudu, nanagè 8 varshada maga mattu 5 varshada magalu iddaarè
હા, મારો એક પુત્ર છે જે 8 વર્ષનો છે અને પુત્રી 5 વર્ષની છે
haa, maaro eka putra che je 8 varshano che ane putree 5 varshanee che
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ! ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿರಿಸಬೇಕು
adu adbhutavaagidè! avaru nimmannu kaaryaniratavaagirisabeku
તે અદ્ભુત છે! તેઓએ તમને વ્યસ્ત રાખવા જોઈએ
te adbhuta che! teoe tamane vyasta raakhavaa joeee
ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?
neevu maduvèyaagiddeeraa athavaa òmtiyaagiddeeraa?
તમે પરિણીત છો કે કુંવારા છો?
tame parineeta cho ke kumvaaraa cho?
ನಾನು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನಾವು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
naanu nishchitaartha maadikòmdiddenè. naavu mumdina varsha maduvèyaaguttiddevè
મારી સગાઈ થઈ ગઈ છે. અમે આવતા વર્ષે લગ્ન કરી રહ્યા છીએ
maaree sagaaee thaee gaee che. ame aavataa varshe lagna karee rahyaa cheee
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ಅದೊಂದು ರೋಚಕ ಸುದ್ದಿ
abhinamdanègalu! adòmdu rochaka suddi
અભિનંદન! તે રોમાંચક સમાચાર છે
abhinamdana! te romaamchaka samaachaara che
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುವ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಯಾರು?
nimmòmdigè iruva chitradalli yaaru?
તમારી સાથેના ચિત્રમાં તે કોણ છે?
tamaaree saathenaa chitramaam te kona che?
ಅದು ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಗೆಳೆಯ. ನಾವು 10 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ
adu kaalejinimda nanna aatmeeya gèlèya. naavu 10 varshagalimda paraspara tilididdevè
એ મારો કોલેજનો બેસ્ટ ફ્રેન્ડ છે. અમે 10 વર્ષથી એકબીજાને ઓળખીએ છીએ
e maaro kolejano besta phrenda che. ame 10 varshathee ekabeejaane olakheee cheee
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಾ?
neevu nimma kutumbadòmdigè vaasisutteeraa?
શું તમે તમારા પરિવાર સાથે રહો છો?
shum tame tamaaraa parivaara saathe raho cho?
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಪ್ರತಿ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
illa, naanu òbbamtiyaagi vaasisuttiddenè, aadarè naanu prati vaaraamtyadalli nanna hèttavarannu bheti maaduttenè
ના, હું એકલો રહું છું, પણ હું દર સપ્તાહના અંતે મારા માતા-પિતાને મળવા આવું છું
naa, hum ekalo rahum chum, pana hum dara saptaahanaa amte maaraa maataa-pitaane malavaa aavum chum
ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
manègè maralida nanna kutumbavannu naanu nijavaagiyuu kalèdukòlluttenè
હું ખરેખર મારા પરિવારને ઘરે પાછો યાદ કરું છું
hum kharekhara maaraa parivaarane ghare paacho yaada karum chum
ನೀವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ?
neevu avaròmdigè èshtu baari maatanaadutteeri?
તમે તેમની સાથે કેટલી વાર વાત કરો છો?
tame temanee saathe ketalee vaara vaata karo cho?
ನಾವು ಪ್ರತಿ ಭಾನುವಾರ ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
naavu prati bhaanuvaara veediyò karè maaduttevè
અમે દર રવિવારે વીડિયો કૉલ કરીએ છીએ
ame dara ravivaare veediyo kaૉla kareee cheee
ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಮುಂದಿನ ವಾರ ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬರುತ್ತಾರೆ
nanna ajji mumdina vaara bheti maadalu baruttaarè
મારી દાદી આવતા અઠવાડિયે મળવા આવી રહી છે
maaree daadee aavataa athavaadiye malavaa aavee rahee che
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! ಅವಳ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು?
adu chènnaagidè! avala vayassu èshtu?
તે સરસ છે! તેણીની ઉંમર કેટલી છે?
te sarasa che! teneenee ummara ketalee che?
ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು ಆಕೆಗೆ 85 ವರ್ಷ, ಆದರೆ ಅವಳು ತುಂಬಾ ಸಕ್ರಿಯಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ
mumdina timgalu aakègè 85 varsha, aadarè avalu tumbaa sakriyalaagiddaalè
તે આવતા મહિને 85 વર્ષની થશે, પરંતુ તે ખૂબ જ સક્રિય છે
te aavataa mahine 85 varshanee thashe, paramtu te khuuba ja sakriya che
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?
nimma sahodyogigalòmdigè neevu chènnaagi hòmdikòllutteeraa?
શું તમે તમારા સાથીદારો સાથે સારી રીતે મેળવો છો?
shum tame tamaaraa saatheedaaro saathe saaree reete melavo cho?
ಹೌದು, ನಾವು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬದಂತೆ ಇದ್ದೇವೆ
haudu, naavu kèlasadalli kutumbadamtè iddevè
હા, અમે કામ પર એક પરિવાર જેવા છીએ
haa, ame kaama para eka parivaara jevaa cheee
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
naanu ninnannu tumbaa preetisuttenè
હું તને ખૂબ પ્રેમ કરું છું
hum tane khuuba prema karum chum
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ನನಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಥೈಸುತ್ತೀರಿ
naanu ninnannuu preetisuttenè. neevu nanagè èllavannuu arthaisutteeri
હું પણ તને પ્રેમ કરું છું. તમે મારા માટે બધું અર્થ
hum pana tane prema karum chum. tame maaraa maate badhum artha
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ
nimma baggè kaalaji vahisi mattu nimagè enaadaruu agatyaviddarè nanagè karè maadi
તમારી સંભાળ રાખો અને જો તમને કંઈપણની જરૂર હોય તો મને કૉલ કરો
tamaaree sambhaala raakho ane jo tamane kameepananee jaruura hoya to mane kaૉla karo
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯ ಗೆಳೆಯ
dhanyavaadagalu, naanu maaduttenè. neenu òllèya gèlèya
આભાર, હું કરીશ. તમે સારા મિત્ર છો
aabhaara, hum kareesha. tame saaraa mitra cho