TalkSmart

Current Lesson

Health & Emergencies

ನಿಮಗೆ ಸರಿ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ? ನೀವು ತೆಳುವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ

nimagè sari anisuttidèye? neevu tèluvaagi kaanutteeri

શું તમે ઠીક અનુભવો છો? તમે નિસ્તેજ દેખાશો

shum tame theeka anubhavo cho? tame nisteja dekhaasho

ನನಗೆ ಹುಷಾರಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಜ್ವರವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

nanagè hushaarilla. nanagè jvaravidè èmdu naanu bhaavisuttenè

મારી તબિયત સારી નથી. મને લાગે છે કે મને તાવ છે

maaree tabiyata saaree nathee. mane laage che ke mane taava che

ನೀವು ವೈದ್ಯರನ್ನು ನೋಡಬೇಕು. ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇನೆ

neevu vaidyarannu nodabeku. naanu nimmannu klinik‌gè karèdòyyuttenè

તમારે ડૉક્ટરને મળવું જોઈએ. ચાલો હું તમને ક્લિનિક પર લઈ જાઉં

tamaare daૉktarane malavum joeee. chaalo hum tamane klinika para laee jaaum

ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯವನ್ನು ನಾನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ

dhanyavaadagalu, nimma sahaayavannu naanu prashamsisuttenè

આભાર, હું તમારી મદદની કદર કરું છું

aabhaara, hum tamaaree madadanee kadara karum chum

ಸಹಾಯ! ಯಾರೋ ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ!

sahaaya! yaaro aambyulèns‌gè karè maadi!

મદદ! કોઈએ એમ્બ્યુલન્સ બોલાવી!

madada! koeee embyulansa bolaavee!

ಏನಾಯಿತು? ಎಲ್ಲರೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರಾ?

enaayitu? èllaruu chènnaagiddaaraa?

શું થયું? શું દરેક વ્યક્તિ ઠીક છે?

shum thayum? shum dareka vyakti theeka che?

ಅಪಘಾತ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಆ ಮನುಷ್ಯ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದ

apaghaata sambhavisidè. aa manushya kèlagè bidda

એક અકસ્માત થયો છે. તે માણસ નીચે પડ્યો

eka akasmaata thayo che. te maanasa neeche padyo

ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ 911 ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ

naanu eegaagale 911 gè karè maadiddenè. avaru tamma daariyalliddaarè

મેં પહેલેથી જ 911 પર કૉલ કર્યો છે. તેઓ તેમના માર્ગ પર છે

mem pahelethee ja 911 para kaૉla karyo che. teo temanaa maarga para che

ಹತ್ತಿರದ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?

hattirada aaspatrè èllidè?

નજીકની હોસ્પિટલ ક્યાં છે?

najeekanee hospitala kyaam che?

ಇಲ್ಲಿಂದ ಸುಮಾರು 5 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ನೀವು ಹೋಗಬೇಕೇ?

illimda sumaaru 5 kilomeetar duuradallidè. neevu hogabeke?

તે અહીંથી લગભગ 5 કિલોમીટર દૂર છે. તમારે જવાની જરૂર છે?

te aheemthee lagabhaga 5 kilomeetara duura che. tamaare javaanee jaruura che?

ಹೌದು, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಆರೈಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ

haudu, nanna snehitanigè vaidyakeeya aaraikèya agatyavidè

હા, મારા મિત્રને તબીબી સારવારની જરૂર છે

haa, maaraa mitrane tabeebee saaravaaranee jaruura che

ನನಗೆ ಭಯಾನಕ ತಲೆನೋವು ಇದೆ

nanagè bhayaanaka talènovu idè

મને ભયંકર માથાનો દુખાવો છે

mane bhayamkara maathaano dukhaavo che

ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ನೋವು ಔಷಧಿ ಬೇಕೇ?

nimagè kèlavu novu aushadhi beke?

શું તમને પીડાની કોઈ દવા જોઈએ છે?

shum tamane peedaanee koee davaa joeee che?

ಹೌದು, ದಯವಿಟ್ಟು. ಮತ್ತು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು

haudu, dayavittu. mattu neevu hòmdiddarè svalpa neeru

હા, કૃપા કરીને. અને જો તમારી પાસે હોય તો થોડું પાણી

haa, krripaa kareene. ane jo tamaaree paase hoya to thodum paanee

ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಾನು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ತಿಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

nanna hòttè novumtumaaduttadè. naanu kèttaddannu timdiddenè èmdu naanu bhaavisuttenè

મારું પેટ દુખે છે. મને લાગે છે કે મેં કંઈક ખરાબ ખાધું છે

maarum peta dukhe che. mane laage che ke mem kameeka kharaaba khaadhum che

ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬೇಕು ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ನೀರು ಕುಡಿಯಬೇಕು

neevu vishraamti padèyabeku mattu saakashtu neeru kudiyabeku

તમારે આરામ કરવો જોઈએ અને પુષ્કળ પાણી પીવું જોઈએ

tamaare aaraama karavo joeee ane pushkala paanee peevum joeee

ನಾನು ಔಷಧಾಲಯವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು?

naanu aushadhaalayavannu èlli kamduhidiyabahudu?

હું ફાર્મસી ક્યાં શોધી શકું?

hum phaarmasee kyaam shodhee shakum?

ಒಂದು ಮೂಲೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ

òmdu muulèya suttaluu suuparmaarkèt pakkadallidè

સુપરમાર્કેટની બાજુમાં, ખૂણાની આસપાસ એક છે

suparamaarketanee baajumaam, khuunaanee aasapaasa eka che

ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ! ನೆಲದ ತೇವ ಮತ್ತು ಜಾರು ಆಗಿದೆ

jaagaruukaraagiri! nèlada teva mattu jaaru aagidè

સાવચેત રહો! ફ્લોર ભીનું અને લપસણો છે

saavacheta raho! phlora bheenum ane lapasano che

ನನ್ನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಬಿದ್ದೆ

nannannu èchcharisiddakkaagi dhanyavaadagalu. naanu bahuteka biddè

મને ચેતવણી આપવા બદલ આભાર. હું લગભગ પડી ગયો

mane chetavanee aapavaa badala aabhaara. hum lagabhaga padee gayo

ಕಾದು ನೋಡಿ! ಒಂದು ಕಾರು ಬರುತ್ತಿದೆ!

kaadu nodi! òmdu kaaru baruttidè!

ધ્યાન રાખો! એક કાર આવી રહી છે!

dhyaana raakho! eka kaara aavee rahee che!

ಓ ನನ್ನ ಪುಣ್ಯ! ಅದು ಹತ್ತಿರವಾಗಿತ್ತು

o nanna punya! adu hattiravaagittu

ઓ માય ભગવાન! તે નજીક હતું

o maaya bhagavaana! te najeeka hatum

ನೀವು ಯಾವುದೇ ಔಷಧಿಗಳಿಗೆ ಅಲರ್ಜಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

neevu yaavude aushadhigaligè alarjiyannu hòmdiddeeraa?

શું તમને કોઈપણ દવાઓથી એલર્જી છે?

shum tamane koeepana davaaothee elarjee che?

ಹೌದು, ನನಗೆ ಪೆನ್ಸಿಲಿನ್‌ಗೆ ಅಲರ್ಜಿ ಇದೆ

haudu, nanagè pènsilin‌gè alarji idè

હા, મને પેનિસિલિનથી એલર્જી છે

haa, mane penisilinathee elarjee che

ನನಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಉಸಿರಾಡಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ

nanagè sariyaagi usiraadalu aaguttilla

હું બરાબર શ્વાસ લઈ શકતો નથી

hum baraabara shvaasa laee shakato nathee

ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರಾಟವನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ

kulitukòlli mattu nimma usiraatavannu shaamtagòlisalu prayatnisi

નીચે બેસો અને તમારા શ્વાસને શાંત કરવાનો પ્રયાસ કરો

neeche beso ane tamaaraa shvaasane shaamta karavaano prayaasa karo

ಇದು ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ! ನಮಗೆ ತಕ್ಷಣ ಸಹಾಯ ಬೇಕು!

idu turtu paristhiti! namagè takshana sahaaya beku!

તે કટોકટી છે! અમને તરત જ મદદની જરૂર છે!

te katokatee che! amane tarata ja madadanee jaruura che!

ಶಾಂತವಾಗಿರಿ. ಸಹಾಯವು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ

shaamtavaagiri. sahaayavu daariyallidè

શાંત રહો. મદદ માર્ગ પર છે

shaamta raho. madada maarga para che