Current Lesson
Restaurant Dining
ಶುಭ ಸಂಜೆ. ನೀವು ಮೀಸಲಾತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
shubha samjè. neevu meesalaati hòmdiddeeraa?
மாலை வணக்கம். உங்களிடம் முன்பதிவு உள்ளதா?
maalai vanaghgham. u~nghalidham muனbhadhivu ulladhaa?
ಹೌದು, ಸ್ಮಿತ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ, ಸಂಜೆ 7 ಗಂಟೆಗೆ
haudu, smit hèsarinalli, samjè 7 gamtègè
ஆம், ஸ்மித் என்ற பெயரில், இரவு 7 மணிக்கு
aam, smidh èனra bhèyaril, iravu 7 manighghu
ಹೌದು, ನಾಲ್ಕು ಟೇಬಲ್. ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸರಿ, ದಯವಿಟ್ಟು
haudu, naalku tebal. ee reetiyalli sari, dayavittu
ஆமா, நாலு பேருக்கு டேபிள். இந்த வழியில், தயவுசெய்து
aamaa, naalu bherughghu dhebhil. indha vazhiyil, dhayavujhèydhu
ನಿಮ್ಮ ಮಾಣಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಂಜೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ
nimma maani sheeghradalle nimmòmdigè iruttaarè. nimma samjèyannu aanamdisi
உங்கள் பணியாளர் விரைவில் உங்களுடன் இருப்பார். உங்கள் மாலையை அனுபவிக்கவும்
u~nghal bhaniyaalar viraivil u~nghaludhaன irubhbhaar. u~nghal maalaiyai aனubhavighghavum
ಶುಭ ಸಂಜೆ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ಪಾನೀಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದೇ?
shubha samjè. naanu nimagè kèlavu paaneeyagalòmdigè praarambhisabahude?
மாலை வணக்கம். நான் உங்களுக்கு கொஞ்சம் பானங்கள் கொடுக்கலாமா?
maalai vanaghgham. naaன u~nghalughghu ghò~njham bhaaன~nghal ghòdhughghalaamaa?
ಹೌದು, ದಯವಿಟ್ಟು ವೈನ್ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
haudu, dayavittu vain pattiyannu nodalu naavu bayasuttevè
ஆம், மதுவின் பட்டியலைப் பார்க்க விரும்புகிறோம்
aam, madhuviன bhadhdhiyalaibh bhaarghgha virumbhughirom
ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ನಮ್ಮ ಸೊಮೆಲಿಯರ್ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು
neevu illiddeeri. agatyaviddarè aaykè maadalu namma sòmèliyar nimagè sahaaya maadabahudu
இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள். தேவைப்பட்டால் தேர்வுசெய்ய எங்கள் சம்மலியர் உங்களுக்கு உதவலாம்
i~nghe nee~nghal irughghireerghal. dhevaibhbhadhdhaal dhervujhèyya è~nghal jhammaliyar u~nghalughghu udhavalaam
ನೀವು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯ ಬೇಕೇ?
neevu aardar maadalu siddhariddeeraa athavaa nimagè hèchchina samaya beke?
நீங்கள் ஆர்டர் செய்ய தயாரா அல்லது உங்களுக்கு அதிக நேரம் தேவையா?
nee~nghal aardhar jhèyya dhayaaraa alladhu u~nghalughghu adhigha neram dhevaiyaa?
ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು
namagè innuu kèlavu nimishagala agatyavidè, dhanyavaadagalu
எங்களுக்கு இன்னும் சில நிமிடங்கள் தேவை, நன்றி
è~nghalughghu iனனum jhila nimidha~nghal dhevai, naனri
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಒಂದು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ
tòmdarè illa. naanu òmdu kshanadalli himtiruguttenè
பிரச்சனை இல்லை. சிறிது நேரத்தில் திரும்பி வருவேன்
bhirajhjhaனai illai. jhiridhu neradhdhil dhirumbhi varuveன
ನಾವು ಈಗ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ. ನಾನು ಸ್ಟೀಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಮಧ್ಯಮ ಅಪರೂಪ
naavu eega aardar maadalu siddhariddevè. naanu steek annu hòmdiddenè, madhyama aparuupa
நாங்கள் இப்போது ஆர்டர் செய்ய தயாராக உள்ளோம். நான் மாமிசத்தை சாப்பிடுவேன், நடுத்தர அரிதான
naa~nghal ibhbhodhu aardhar jhèyya dhayaaraagha ullom. naaன maamijhadhdhai jhaabhbhidhuveன, nadhudhdhara aridhaaன
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆ. ಮತ್ತು ಬದಿಗಳಿಗೆ?
atyuttama aaykè. mattu badigaligè?
சிறந்த தேர்வு. மற்றும் பக்கங்களுக்கு?
jhirandha dhervu. marrum bhaghgha~nghalughghu?
ಹಿಸುಕಿದ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಮತ್ತು ಬೇಯಿಸಿದ ತರಕಾರಿಗಳು, ದಯವಿಟ್ಟು
hisukida aaluugaddè mattu beyisida tarakaarigalu, dayavittu
பிசைந்த உருளைக்கிழங்கு மற்றும் வறுக்கப்பட்ட காய்கறிகள், தயவுசெய்து
bhijhaindha urulaighghizha~nghu marrum varughghabhbhadhdha ghaaygharighal, dhayavujhèydhu
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಟೀಕ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಬೇಯಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
nimma steek annu hegè beyisalu neevu bayasutteeri?
உங்கள் மாமிசத்தை எப்படி சமைக்க விரும்புகிறீர்கள்?
u~nghal maamijhadhdhai èbhbhadhi jhamaighgha virumbhughireerghal?
ಮಧ್ಯಮ ಚೆನ್ನಾಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು. ತುಂಬಾ ಗುಲಾಬಿ ಅಲ್ಲ
madhyama chènnaagi, dayavittu. tumbaa gulaabi alla
நடுத்தர நன்றாக, தயவுசெய்து. மிகவும் இளஞ்சிவப்பு இல்லை
nadhudhdhara naனraagha, dhayavujhèydhu. mighavum ila~njhivabhbhu illai
ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಇದೆಯೇ?
èllavuu nimma ichchèyamtè idèye?
எல்லாம் உங்கள் விருப்பப்படி இருக்கிறதா?
èllaam u~nghal virubhbhabhbhadhi irughghiradhaa?
ಹೌದು, ಆಹಾರವು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೇಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
haudu, aahaaravu ruchikaravaagidè. sampuurnavaagi beyisalaaguttadè
ஆம், உணவு சுவையானது. கச்சிதமாக சமைக்கப்பட்டது
aam, unavu jhuvaiyaaனdhu. ghajhjhidhamaagha jhamaighghabhbhadhdhadhu
ನೀವು ಸಿಹಿ ಮೆನುವನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
neevu sihi mènuvannu nodalu bayasuviraa?
நீங்கள் இனிப்பு மெனுவைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?
nee~nghal iனibhbhu mèனuvaibh bhaarghgha virumbhughireerghalaa?
ಹೌದು, ದಯವಿಟ್ಟು. ನನ್ನ ಬಳಿ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗೆ ಸ್ಥಳವಿದೆ
haudu, dayavittu. nanna bali sihitimdigè sthalavidè
ஆம், தயவுசெய்து. எனக்கு இனிமையான ஒன்றுக்கு இடம் இருக்கிறது
aam, dhayavujhèydhu. èனghghu iனimaiyaaன òனrughghu idham irughghiradhu
ನಾನು ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಲಾವಾ ಕೇಕ್ ಅನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಅದು ನಮ್ಮ ವಿಶೇಷತೆ
naanu chaakòlet laavaa kek annu shiphaarasu maaduttevè. adu namma visheshatè
சாக்லேட் லாவா கேக்கை பரிந்துரைக்கிறேன். அது எங்களின் சிறப்பு
jhaaghledh laavaa gheghghai bharindhuraighghireன. adhu è~nghaliன jhirabhbhu
ಮಾರಾಟ! ದಯವಿಟ್ಟು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡನ್ನು ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
maaraata! dayavittu avugalalli èradannu naavu hòmdiddevè
விற்கப்பட்டது! அவற்றில் இரண்டு எங்களிடம் இருக்கும், தயவுசெய்து
virghabhbhadhdhadhu! avarril irandhu è~nghalidham irughghum, dhayavujhèydhu
ದಯವಿಟ್ಟು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬಿಲ್ಲುಗಳು
dayavittu parisheelisi. pratyeka billugalu
தயவுசெய்து சரிபார்க்கவும். தனி பில்கள்
dhayavujhèydhu jharibhaarghghavum. dhaனi bhilghal
ಸಹಜವಾಗಿ. ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ತಕ್ಷಣ ತರುತ್ತೇನೆ
sahajavaagi. naanu avugalannu takshana taruttenè
நிச்சயமாக. நான் உடனே கொண்டு வருகிறேன்
nijhjhayamaagha. naaன udhaனe ghòndhu varughireன
ಸೇವಾ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?
sevaa shulkavannu serisalaagidèye?
சேவை கட்டணம் சேர்க்கப்பட்டுள்ளதா?
jhevai ghadhdhanam jherghghabhbhadhdhulladhaa?
ಹೌದು, 15% ಸೇವಾ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ
haudu, 15% sevaa shulkavannu eegaagale serisalaagidè
ஆம், 15% சேவை கட்டணம் ஏற்கனவே சேர்க்கப்பட்டுள்ளது
aam, 15% jhevai ghadhdhanam erghaனve jherghghabhbhadhdhulladhu
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಬನ್ನಿ
nammòmdigè uuta maadiddakkaagi dhanyavaadagalu. dayavittu mattòmmè banni
எங்களுடன் உணவருந்தியதற்கு நன்றி. தயவுசெய்து மீண்டும் வாருங்கள்
è~nghaludhaன unavarundhiyadharghu naனri. dhayavujhèydhu meendhum vaaru~nghal
ನಾವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಸೇವೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು
naavu khamditavaagiyuu maaduttevè. sevè atyuttamavaagittu
கண்டிப்பாக செய்வோம். சேவை சிறப்பாக இருந்தது
ghandhibhbhaagha jhèyvom. jhevai jhirabhbhaagha irundhadhu