Current Lesson
Negotiations
ಇಂದು ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
imdu nannannu bheti maadiddakkaagi dhanyavaadagalu
இன்று என்னுடன் சந்தித்ததற்கு நன்றி
iனru èனனudhaன jhandhidhdhadharghu naனri
ನನ್ನ ಸಂತೋಷ. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೇನೆ
nanna samtosha. naanu nimma prastaavanèyannu parisheelisiddenè
என் மகிழ்ச்சி. உங்கள் முன்மொழிவை மதிப்பாய்வு செய்துவிட்டேன்
èன maghizhjhjhi. u~nghal muனmòzhivai madhibhbhaayvu jhèydhuvidhdheன
ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಯಾವುವು? ಇದು ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಕೊಡುಗೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ
nimma aalochanègalu yaavuvu? idu nyaayochita kòdugè èmdu naanu nambuttenè
உங்கள் எண்ணங்கள் என்ன? இது ஒரு நியாயமான சலுகை என்று நான் நம்புகிறேன்
u~nghal ènna~nghal èனன? idhu òru niyaayamaaன jhalughai èனru naaன nambhughireன
ನಾವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಬೆಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ
naavu nireekshisiddakkimta bèlè svalpa hèchchaagidè
விலை நாம் எதிர்பார்த்ததை விட சற்று அதிகம்
vilai naam èdhirbhaardhdhadhai vidha jharru adhigham
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು ಯಾವ ಬೆಲೆ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
naanu arthamaadikòmdiddenè. neevu yaava bèlè shreniyannu yochisuttiddeeri?
எனக்கு புரிகிறது. நீங்கள் என்ன விலை வரம்பில் நினைத்தீர்கள்?
èனghghu bhurighiradhu. nee~nghal èனன vilai varambhil niனaidhdheerghal?
ನಾವು $10,000 ಹತ್ತಿರ ಏನನ್ನಾದರೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
naavu $10,000 hattira enannaadaruu nireekshisuttiddevè
நாங்கள் $10,000 க்கு அருகில் ஏதாவது எதிர்பார்க்கிறோம்
naa~nghal $10,000 ghghu arughil edhaavadhu èdhirbhaarghghirom
ಇದು ನಾವು ಕೇಳುವ $15,000 ಬೆಲೆಗಿಂತ ಸಾಕಷ್ಟು ವ್ಯತ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ
idu naavu keluva $15,000 bèlègimta saakashtu vyatyaasavaagidè
நாங்கள் கேட்கும் $15,000 விலையிலிருந்து இது மிகவும் வித்தியாசமானது
naa~nghal ghedhghum $15,000 vilaiyilirundhu idhu mighavum vidhdhiyaajhamaaனdhu
ನಾವು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದೇ? $12,500 ಹೇಳಿ?
naavu madhyadalli bhetiyaagabahude? $12,500 heli?
நடுவில் சந்திக்கலாமா? சொல்லுங்கள், $12,500?
nadhuvil jhandhighghalaamaa? jhòllu~nghal, $12,500?
ನನ್ನ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ನೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸೋಣ. ನನಗೆ ಅವರ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಬೇಕು
nanna myaanejarnòmdigè parisheelisona. nanagè avara òppigè beku
எனது மேலாளரிடம் சரிபார்க்கிறேன். எனக்கு அவர்களின் ஒப்புதல் தேவை
èனdhu melaalaridham jharibhaarghghireன. èனghghu avarghaliன òbhbhudhal dhevai
ಸಹಜವಾಗಿ. ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
sahajavaagi. nimma samaya tègèdukòlli
நிச்சயமாக. உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
nijhjhayamaagha. u~nghal neradhdhai èdhudhdhugh ghòllu~nghal
ನಾವು ಅಂತಿಮ ಬೆಲೆಯಾಗಿ $13,000 ನೀಡಬಹುದು. ಅದು ನಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿದೆ
naavu amtima bèlèyaagi $13,000 needabahudu. adu namma atyuttama kòdugèyaagidè
இறுதி விலையாக $13,000 வழங்க முடியும். அதுதான் எங்களின் சிறந்த சலுகை
irudhi vilaiyaagha $13,000 vazha~ngha mudhiyum. adhudhaaன è~nghaliன jhirandha jhalughai
ಅದು ಇನ್ನೂ ನಮ್ಮ ಬಜೆಟ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ನೀವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದೇ?
adu innuu namma bajètgimta hèchchaagidè. neevu hèchchuvari sevègalannu serisabahude?
அது இன்னும் எங்கள் பட்ஜெட்டை விட அதிகமாக உள்ளது. கூடுதல் சேவைகளைச் சேர்க்க முடியுமா?
adhu iனனum è~nghal bhadhjèdhdhai vidha adhighamaagha ulladhu. ghuudhudhal jhevaighalaijh jherghgha mudhiyumaa?
ನಾವು ವಾರಂಟಿಯನ್ನು ಒಂದು ವರ್ಷದಿಂದ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಬಹುದು
naavu vaaramtiyannu òmdu varshadimda èradu varshagalavarègè vistarisabahudu
உத்தரவாதத்தை ஒரு வருடத்திலிருந்து இரண்டு வருடங்களாக நாம் நீட்டிக்கலாம்
udhdharavaadhadhdhai òru varudhadhdhilirundhu irandhu varudha~nghalaagha naam needhdhighghalaam
ಅದು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ತರಬೇತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
adu maulyayutavaagiruttadè. namma sibbamdigè tarabetiya baggè enu?
அது மதிப்புமிக்கதாக இருக்கும். எங்கள் ஊழியர்களுக்கான பயிற்சி பற்றி என்ன?
adhu madhibhbhumighghadhaagha irughghum. è~nghal uuzhiyarghalughghaaன bhayirjhi bharri èனன?
ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಚ್ಚವಿಲ್ಲದೆ ನಾವು ಒಂದು ದಿನದ ಮೂಲಭೂತ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದು
yaavude hèchchuvari vèchchavilladè naavu òmdu dinada muulabhuuta tarabetiyannu needabahudu
கூடுதல் கட்டணமின்றி ஒரு நாள் அடிப்படைப் பயிற்சியை எங்களால் வழங்க முடியும்
ghuudhudhal ghadhdhanamiனri òru naal adhibhbhadhaibh bhayirjhiyai è~nghalaal vazha~ngha mudhiyum
ಅದು ಸಮಂಜಸವೆನಿಸುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸೋಣ
adu samamjasavènisuttadè. nanna tamdadòmdigè ee baggè charchisona
அது நியாயமாகத் தெரிகிறது. இதை என் குழுவுடன் விவாதிக்கிறேன்
adhu niyaayamaaghadh dhèrighiradhu. idhai èன ghuzhuvudhaன vivaadhighghireன
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಂದವಿದೆ. ವಿಸ್ತೃತ ವಾರಂಟಿ ಮತ್ತು ತರಬೇತಿಯೊಂದಿಗೆ $13,000
nammalli òppamdavidè. vistrrita vaaramti mattu tarabetiyòmdigè $13,000
எங்களிடம் ஒரு ஒப்பந்தம் உள்ளது. நீட்டிக்கப்பட்ட உத்தரவாதம் மற்றும் பயிற்சியுடன் $13,000
è~nghalidham òru òbhbhandham ulladhu. needhdhighghabhbhadhdha udhdharavaadham marrum bhayirjhiyudhaன $13,000
ಅತ್ಯುತ್ತಮ. ನಿಮ್ಮ ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ ನಾನು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ
atyuttama. nimma parisheelanègaagi naanu òppamdavannu siddhapadisuttenè
சிறப்பானது. உங்கள் மதிப்பாய்வுக்கான ஒப்பந்தத்தை நான் தயார் செய்கிறேன்
jhirabhbhaaனdhu. u~nghal madhibhbhaayvughghaaன òbhbhandhadhdhai naaன dhayaar jhèyghireன
ನಾವು ಯಾವಾಗ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು?
naavu yaavaaga vitaranèyannu nireekshisabahudu?
பிரசவத்தை எப்போது எதிர்பார்க்கலாம்?
bhirajhavadhdhai èbhbhodhu èdhirbhaarghghalaam?
ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಒಪ್ಪಂದ ಮತ್ತು ಠೇವಣಿ ಮಾಡಿದ 30 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ
sahi maadida òppamda mattu thevani maadida 30 dinagalalli
கையொப்பமிட்ட ஒப்பந்தம் மற்றும் டெபாசிட் செய்யப்பட்ட 30 நாட்களுக்குள்
ghaiyòbhbhamidhdha òbhbhandham marrum dhèbhaajhidh jhèyyabhbhadhdha 30 naadhghalughghul
ನಮಗೆ 20 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬೇಕು. ಅದು ಸಾಧ್ಯವೇ?
namagè 20 dinagalalli beku. adu saadhyave?
20 நாட்களில் எங்களுக்கு இது தேவைப்படும். அது சாத்தியமா?
20 naadhghalil è~nghalughghu idhu dhevaibhbhadhum. adhu jhaadhdhiyamaa?
ಹೆಚ್ಚುವರಿ $500 ರಶ್ ಶುಲ್ಕಕ್ಕಾಗಿ, ನಾವು 20 ದಿನಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು
hèchchuvari $500 rash shulkakkaagi, naavu 20 dinagalannu maadabahudu
கூடுதல் $500 அவசரக் கட்டணத்திற்கு, நாங்கள் 20 நாட்கள் செய்யலாம்
ghuudhudhal $500 avajharagh ghadhdhanadhdhirghu, naa~nghal 20 naadhghal jhèyyalaam
ಒಪ್ಪಿದೆ. ಅದು ನಮಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ
òppidè. adu namagè kèlasa maaduttadè
ஒப்புக்கொண்டார். அது எங்களுக்கு வேலை செய்கிறது
òbhbhughghòndhaar. adhu è~nghalughghu velai jhèyghiradhu
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವುದು ಸಂತೋಷ. ನಾನು ಇಂದು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಇಮೇಲ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
nimmòmdigè vyaapaara maaduvudu samtosha. naanu imdu òppamdavannu imel maaduttenè
உங்களுடன் வியாபாரம் செய்வதில் மகிழ்ச்சி. ஒப்பந்தத்தை இன்று மின்னஞ்சலில் அனுப்புகிறேன்
u~nghaludhaன viyaabhaaram jhèyvadhil maghizhjhjhi. òbhbhandhadhdhai iனru miனன~njhalil aனubhbhughireன