Current Lesson
Medical Terms
શુભ સવાર. આજે તમને શું લાવે છે?
shubha savaara. aaje tamane shum laave che?
സുപ്രഭാതം. എന്താണ് ഇന്ന് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരുന്നത്?
suprabhaatam. èntaan inn ni~n~nalè kòntuvarunnat?
મને છેલ્લા એક અઠવાડિયાથી માથાનો દુખાવો થઈ રહ્યો છે
mane chellaa eka athavaadiyaathee maathaano dukhaavo thaee rahyo che
കഴിഞ്ഞ ഒരാഴ്ചയായി എനിക്ക് തലവേദനയാണ്
kazhi~n~na òraazhchayaayi ènikk talavedanayaan
શું તમે પીડાનું વર્ણન કરી શકો છો? તે તીક્ષ્ણ અથવા નીરસ છે?
shum tame peedaanum varnana karee shako cho? te teekshna athavaa neerasa che?
വേദന വിവരിക്കാമോ? ഇത് മൂർച്ചയുള്ളതോ മങ്ങിയതോ?
vedana vivarikkaamo? it muuർchchayullato ma~n~niyato?
તે મારી આંખો પાછળ નિસ્તેજ, સતત પીડા છે
te maaree aamkho paachala nisteja, satata peedaa che
എൻ്റെ കണ്ണുകൾക്ക് പിന്നിൽ ഒരു മങ്ങിയ, നിരന്തരമായ വേദന
èൻrè kannukaൾkk pinniൽ òru ma~n~niya, nirantaramaaya vedana
શું તમે તમારું તાપમાન લીધું છે?
shum tame tamaarum taapamaana leedhum che?
നിങ്ങളുടെ താപനില എടുത്തിട്ടുണ്ടോ?
ni~n~nalutè taapanila ètuttittunto?
હા, તે સામાન્ય છે - 98.6 ડિગ્રી ફેરનહીટ
haa, te saamaanya che - 98.6 digree pheranaheeta
അതെ, ഇത് സാധാരണമാണ് - 98.6 ഡിഗ്രി ഫാരൻഹീറ്റ്
atè, it saadhaaranamaan - 98.6 digri phaaraൻheerr
મને તમારું બ્લડ પ્રેશર તપાસવા દો
mane tamaarum blada preshara tapaasavaa do
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ രക്തസമ്മർദ്ദം പരിശോധിക്കട്ടെ
~naaൻ ni~n~nalutè raktasammaർddam parishodhikkattè
તમારું બ્લડ પ્રેશર 80 થી 120 છે - સંપૂર્ણ સામાન્ય
tamaarum blada preshara 80 thee 120 che - sampuurna saamaanya
നിങ്ങളുടെ രക്തസമ്മർദ്ദം 80-ൽ 120 ആണ് - തികച്ചും സാധാരണമാണ്
ni~n~nalutè raktasammaർddam 80-ൽ 120 aan - tikachchum saadhaaranamaan
શું તમને દવાઓ પ્રત્યે કોઈ એલર્જી છે?
shum tamane davaao pratye koee elarjee che?
നിങ്ങൾക്ക് മരുന്നുകളോട് എന്തെങ്കിലും അലർജിയുണ്ടോ?
ni~n~naൾkk marunnukalot èntè~nkilum alaർjiyunto?
હા, મને પેનિસિલિન અને સલ્ફા દવાઓથી એલર્જી છે
haa, mane penisilina ane salphaa davaaothee elarjee che
അതെ, എനിക്ക് പെൻസിലിൻ, സൾഫ എന്നീ മരുന്നുകളോട് അലർജിയുണ്ട്
atè, ènikk pèൻsiliൻ, saൾpha ènnee marunnukalot alaർjiyunt
હું તે તમારા મેડિકલ રેકોર્ડમાં લખીશ. અન્ય કોઈપણ એલર્જી?
hum te tamaaraa medikala rekordamaam lakheesha. anya koeepana elarjee?
ഞാൻ അത് നിങ്ങളുടെ മെഡിക്കൽ റെക്കോർഡിൽ എഴുതാം. മറ്റെന്തെങ്കിലും അലർജിയുണ്ടോ?
~naaൻ at ni~n~nalutè mèdikkaൽ rèkkoർdiൽ èzhutaam. marrèntè~nkilum alaർjiyunto?
ફક્ત તે. અને મને અસ્થમા છે, પણ તે કાબૂમાં છે
phakta te. ane mane asthamaa che, pana te kaabuumaam che
അവ മാത്രം. എനിക്ക് ആസ്ത്മയുണ്ട്, പക്ഷേ അത് നിയന്ത്രണവിധേയമാണ്
ava maatram. ènikk aastmayunt, pakshe at niyantranavidheyamaan
મારે રસીકરણની એપોઇન્ટમેન્ટ શેડ્યૂલ કરવાની જરૂર છે
maare raseekarananee epointamenta shedyuula karavaanee jaruura che
എനിക്ക് ഒരു വാക്സിനേഷൻ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്
ènikk òru vaaksineshaൻ appoyiൻrmèൻr shèdyuuൾ chèyyentatunt
તમને કઈ રસીની જરૂર છે?
tamane kaee raseenee jaruura che?
ഏത് വാക്സിൻ ആണ് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്?
et vaaksiൻ aan ni~n~naൾkk ventat?
ફ્લૂની રસી, અને મને ટિટાનસ બૂસ્ટર મળવાનું છે
phluunee rasee, ane mane titaanasa buustara malavaanum che
ഫ്ലൂ വാക്സിൻ, എനിക്ക് ടെറ്റനസ് ബൂസ്റ്ററാണ്
phluu vaaksiൻ, ènikk tèrranas buusrraraan
હું આજે બંને કરી શકું છું. કૃપા કરીને તમારી સ્લીવને રોલ અપ કરો
hum aaje bamne karee shakum chum. krripaa kareene tamaaree sleevane rola apa karo
ഇന്ന് രണ്ടും ഞാൻ ചെയ്യാം. ദയവായി നിങ്ങളുടെ സ്ലീവ് ചുരുട്ടുക
inn rantum ~naaൻ chèyyaam. dayavaayi ni~n~nalutè sleev churuttuka
શું મને આ દવા માટે પ્રિસ્ક્રિપ્શનની જરૂર છે?
shum mane aa davaa maate priskripshananee jaruura che?
ഈ മരുന്നിന് എനിക്ക് ഒരു കുറിപ്പടി ആവശ്യമുണ്ടോ?
ee marunnin ènikk òru kurippati aavashyamunto?
હા, આ એક પ્રિસ્ક્રિપ્શન-ઓન્લી દવા છે. હું તમારા માટે એક લખીશ
haa, aa eka priskripshana-onlee davaa che. hum tamaaraa maate eka lakheesha
അതെ, ഇത് കുറിപ്പടി മാത്രമുള്ള മരുന്നാണ്. ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരെണ്ണം എഴുതാം
atè, it kurippati maatramulla marunnaan. ~naaൻ ni~n~naൾkkaayi òrènnam èzhutaam
મારે આ દવા કેટલી વાર લેવી જોઈએ?
maare aa davaa ketalee vaara levee joeee?
എത്ര തവണ ഞാൻ ഈ മരുന്ന് കഴിക്കണം?
ètra tavana ~naaൻ ee marunn kazhikkanam?
દિવસમાં બે વાર - સવારે અને સાંજે ખોરાક સાથે
divasamaam be vaara - savaare ane saamje khoraaka saathe
ദിവസത്തിൽ രണ്ടുതവണ - രാവിലെയും വൈകുന്നേരവും ഭക്ഷണത്തോടൊപ്പം
divasattiൽ rantutavana - raavilèyum vaikunneravum bhakshanattotòppam
મારે કઈ આડઅસર જોવા જોઈએ?
maare kaee aadaasara jovaa joeee?
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട പാർശ്വഫലങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?
~naaൻ shraddhikkenta paaർshvaphala~n~naൾ èntòkkèyaan?
શક્ય ચક્કર અથવા અસ્વસ્થ પેટ. જો ગંભીર હોય તો તેને લેવાનું બંધ કરો
shakya chakkara athavaa asvastha peta. jo gambheera hoya to tene levaanum bamdha karo
സാധ്യമായ തലകറക്കം അല്ലെങ്കിൽ വയറുവേദന. കഠിനമാണെങ്കിൽ അത് എടുക്കുന്നത് നിർത്തുക
saadhyamaaya talakarakkam allè~nkiൽ vayaruvedana. kathinamaanè~nkiൽ at ètukkunnat niർttuka
ફોલો-અપ માટે મારે ક્યારે પાછા આવવું જોઈએ?
pholo-apa maate maare kyaare paachaa aavavum joeee?
ഒരു ഫോളോ-അപ്പിനായി ഞാൻ എപ്പോഴാണ് തിരികെ വരേണ്ടത്?
òru pholo-appinaayi ~naaൻ èppozhaan tirikè varentat?
બે અઠવાડિયામાં, સિવાય કે લક્ષણો વધુ ખરાબ થાય
be athavaadiyaamaam, sivaaya ke lakshano vadhu kharaaba thaaya
രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ, ലക്ഷണങ്ങൾ വഷളായില്ലെങ്കിൽ
rantaazhchaykkulliൽ, lakshana~n~naൾ vashalaayillè~nkiൽ
મને વીમા માટે મારા મેડિકલ રેકોર્ડની નકલની જરૂર છે
mane veemaa maate maaraa medikala rekordanee nakalanee jaruura che
ഇൻഷുറൻസിനായി എനിക്ക് എൻ്റെ മെഡിക്കൽ റെക്കോർഡുകളുടെ ഒരു പകർപ്പ് ആവശ്യമാണ്
iൻshuraൻsinaayi ènikk èൻrè mèdikkaൽ rèkkoർdukalutè òru pakaർpp aavashyamaan
હું તેમને તમારા માટે છાપીશ. એક નાની વહીવટી ફી છે
hum temane tamaaraa maate chaapeesha. eka naanee vaheevatee phee che
ഞാൻ അവ നിങ്ങൾക്കായി അച്ചടിക്കും. ഒരു ചെറിയ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് ഫീസ് ഉണ്ട്
~naaൻ ava ni~n~naൾkkaayi achchatikkum. òru chèriya administrerreev phees unt