Current Lesson
Medical Terms
காலை வணக்கம். இன்று உங்களை அழைத்து வருவது எது?
ghaalai vanaghgham. iனru u~nghalai azhaidhdhu varuvadhu èdhu?
શુભ સવાર. આજે તમને શું લાવે છે?
shubha savaara. aaje tamane shum laave che?
கடந்த ஒரு வாரமாக எனக்கு தலைவலி
ghadhandha òru vaaramaagha èனghghu dhalaivali
મને છેલ્લા એક અઠવાડિયાથી માથાનો દુખાવો થઈ રહ્યો છે
mane chellaa eka athavaadiyaathee maathaano dukhaavo thaee rahyo che
வலியை விவரிக்க முடியுமா? இது கூர்மையானதா அல்லது மந்தமானதா?
valiyai vivarighgha mudhiyumaa? idhu ghuurmaiyaaனdhaa alladhu mandhamaaனdhaa?
શું તમે પીડાનું વર્ણન કરી શકો છો? તે તીક્ષ્ણ અથવા નીરસ છે?
shum tame peedaanum varnana karee shako cho? te teekshna athavaa neerasa che?
இது என் கண்களுக்குப் பின்னால் ஒரு மந்தமான, நிலையான வலி
idhu èன ghanghalughghubh bhiனனaal òru mandhamaaன, nilaiyaaன vali
તે મારી આંખો પાછળ નિસ્તેજ, સતત પીડા છે
te maaree aamkho paachala nisteja, satata peedaa che
உங்கள் வெப்பநிலையை எடுத்தீர்களா?
u~nghal vèbhbhanilaiyai èdhudhdheerghalaa?
શું તમે તમારું તાપમાન લીધું છે?
shum tame tamaarum taapamaana leedhum che?
ஆம், இது சாதாரணமானது - 98.6 டிகிரி பாரன்ஹீட்
aam, idhu jhaadhaaranamaaனdhu - 98.6 dhighiri bhaaraனheedh
હા, તે સામાન્ય છે - 98.6 ડિગ્રી ફેરનહીટ
haa, te saamaanya che - 98.6 digree pheranaheeta
உங்கள் இரத்த அழுத்தத்தை பரிசோதிக்கிறேன்
u~nghal iradhdha azhudhdhadhdhai bharijhodhighghireன
મને તમારું બ્લડ પ્રેશર તપાસવા દો
mane tamaarum blada preshara tapaasavaa do
உங்கள் இரத்த அழுத்தம் 80க்கு மேல் 120 - முற்றிலும் இயல்பானது
u~nghal iradhdha azhudhdham 80ghghu mel 120 - murrilum iyalbhaaனdhu
તમારું બ્લડ પ્રેશર 80 થી 120 છે - સંપૂર્ણ સામાન્ય
tamaarum blada preshara 80 thee 120 che - sampuurna saamaanya
மருந்துகளுக்கு உங்களுக்கு ஒவ்வாமை உள்ளதா?
marundhughalughghu u~nghalughghu òvvaamai ulladhaa?
શું તમને દવાઓ પ્રત્યે કોઈ એલર્જી છે?
shum tamane davaao pratye koee elarjee che?
ஆம், பென்சிலின் மற்றும் சல்பா மருந்துகளால் எனக்கு ஒவ்வாமை உள்ளது
aam, bhèனjhiliன marrum jhalbhaa marundhughalaal èனghghu òvvaamai ulladhu
હા, મને પેનિસિલિન અને સલ્ફા દવાઓથી એલર્જી છે
haa, mane penisilina ane salphaa davaaothee elarjee che
அதை உங்கள் மருத்துவ பதிவேட்டில் எழுதுகிறேன். வேறு ஏதேனும் ஒவ்வாமை உள்ளதா?
adhai u~nghal marudhdhuva bhadhivedhdhil èzhudhughireன. veru edheனum òvvaamai ulladhaa?
હું તે તમારા મેડિકલ રેકોર્ડમાં લખીશ. અન્ય કોઈપણ એલર્જી?
hum te tamaaraa medikala rekordamaam lakheesha. anya koeepana elarjee?
அவை தான். எனக்கு ஆஸ்துமா உள்ளது, ஆனால் அது கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது
avai dhaaன. èனghghu aasdhumaa ulladhu, aaனaal adhu ghadhdhubhbhadhudhdhabhbhadhdhulladhu
ફક્ત તે. અને મને અસ્થમા છે, પણ તે કાબૂમાં છે
phakta te. ane mane asthamaa che, pana te kaabuumaam che
நான் தடுப்பூசி சந்திப்பை திட்டமிட வேண்டும்
naaன dhadhubhbhuujhi jhandhibhbhai dhidhdhamidha vendhum
મારે રસીકરણની એપોઇન્ટમેન્ટ શેડ્યૂલ કરવાની જરૂર છે
maare raseekarananee epointamenta shedyuula karavaanee jaruura che
உங்களுக்கு எந்த தடுப்பூசி தேவை?
u~nghalughghu èndha dhadhubhbhuujhi dhevai?
તમને કઈ રસીની જરૂર છે?
tamane kaee raseenee jaruura che?
ஃப்ளூ தடுப்பூசி, நான் டெட்டனஸ் பூஸ்டருக்கு காரணமாக இருக்கிறேன்
fluu dhadhubhbhuujhi, naaன dhèdhdhaனs bhuusdharughghu ghaaranamaagha irughghireன
ફ્લૂની રસી, અને મને ટિટાનસ બૂસ્ટર મળવાનું છે
phluunee rasee, ane mane titaanasa buustara malavaanum che
இன்று இரண்டையும் என்னால் செய்ய முடியும். தயவு செய்து உங்கள் சட்டையை உருட்டவும்
iனru irandhaiyum èனனaal jhèyya mudhiyum. dhayavu jhèydhu u~nghal jhadhdhaiyai urudhdhavum
હું આજે બંને કરી શકું છું. કૃપા કરીને તમારી સ્લીવને રોલ અપ કરો
hum aaje bamne karee shakum chum. krripaa kareene tamaaree sleevane rola apa karo
இந்த மருந்துக்கு எனக்கு மருந்துச் சீட்டு வேண்டுமா?
indha marundhughghu èனghghu marundhujh jheedhdhu vendhumaa?
શું મને આ દવા માટે પ્રિસ્ક્રિપ્શનની જરૂર છે?
shum mane aa davaa maate priskripshananee jaruura che?
ஆம், இது பரிந்துரைக்கப்பட்ட மருந்து மட்டுமே. உங்களுக்காக ஒன்றை எழுதுகிறேன்
aam, idhu bharindhuraighghabhbhadhdha marundhu madhdhume. u~nghalughghaagha òனrai èzhudhughireன
હા, આ એક પ્રિસ્ક્રિપ્શન-ઓન્લી દવા છે. હું તમારા માટે એક લખીશ
haa, aa eka priskripshana-onlee davaa che. hum tamaaraa maate eka lakheesha
நான் எவ்வளவு அடிக்கடி இந்த மருந்தை உட்கொள்ள வேண்டும்?
naaன èvvalavu adhighghadhi indha marundhai udhghòlla vendhum?
મારે આ દવા કેટલી વાર લેવી જોઈએ?
maare aa davaa ketalee vaara levee joeee?
ஒரு நாளைக்கு இரண்டு முறை - காலை மற்றும் மாலை உணவுடன்
òru naalaighghu irandhu murai - ghaalai marrum maalai unavudhaன
દિવસમાં બે વાર - સવારે અને સાંજે ખોરાક સાથે
divasamaam be vaara - savaare ane saamje khoraaka saathe
நான் கவனிக்க வேண்டிய பக்க விளைவுகள் என்ன?
naaன ghavaனighgha vendhiya bhaghgha vilaivughal èனன?
મારે કઈ આડઅસર જોવા જોઈએ?
maare kaee aadaasara jovaa joeee?
சாத்தியமான தலைச்சுற்றல் அல்லது வயிற்று வலி. கடுமையாக இருந்தால் அதை எடுத்துக்கொள்வதை நிறுத்துங்கள்
jhaadhdhiyamaaன dhalaijhjhurral alladhu vayirru vali. ghadhumaiyaagha irundhaal adhai èdhudhdhughghòlvadhai nirudhdhu~nghal
શક્ય ચક્કર અથવા અસ્વસ્થ પેટ. જો ગંભીર હોય તો તેને લેવાનું બંધ કરો
shakya chakkara athavaa asvastha peta. jo gambheera hoya to tene levaanum bamdha karo
பின்தொடர்தலுக்காக நான் எப்போது திரும்பி வர வேண்டும்?
bhiனdhòdhardhalughghaagha naaன èbhbhodhu dhirumbhi vara vendhum?
ફોલો-અપ માટે મારે ક્યારે પાછા આવવું જોઈએ?
pholo-apa maate maare kyaare paachaa aavavum joeee?
இரண்டு வாரங்களில், அறிகுறிகள் மோசமாக இருந்தால் தவிர
irandhu vaara~nghalil, arighurighal mojhamaagha irundhaal dhavira
બે અઠવાડિયામાં, સિવાય કે લક્ષણો વધુ ખરાબ થાય
be athavaadiyaamaam, sivaaya ke lakshano vadhu kharaaba thaaya
காப்பீட்டிற்காக எனது மருத்துவப் பதிவுகளின் நகல் தேவை
ghaabhbheedhdhirghaagha èனdhu marudhdhuvabh bhadhivughaliன naghal dhevai
મને વીમા માટે મારા મેડિકલ રેકોર્ડની નકલની જરૂર છે
mane veemaa maate maaraa medikala rekordanee nakalanee jaruura che
நான் உங்களுக்காக அவற்றை அச்சிடுகிறேன். ஒரு சிறிய நிர்வாக கட்டணம் உள்ளது
naaன u~nghalughghaagha avarrai ajhjhidhughireன. òru jhiriya nirvaagha ghadhdhanam ulladhu
હું તેમને તમારા માટે છાપીશ. એક નાની વહીવટી ફી છે
hum temane tamaaraa maate chaapeesha. eka naanee vaheevatee phee che