Current Lesson
Negotiations
आज मुझसे मिलने के लिए धन्यवाद
aaja mujhase milane ke lie dhanyavaada
ഇന്ന് എന്നെ കണ്ടുമുട്ടിയതിന് നന്ദി
inn ènnè kantumuttiyatin nandi
मुझे खुशी हुई। मैंने आपके प्रस्ताव की समीक्षा की है
mujhe khushee huee| maimne aapake prastaava kee sameekshaa kee hai
എന്റെ സന്തോഷം. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശം അവലോകനം ചെയ്തു
ènrè santeaasham. ~naaൻ ni~n~nalutè niർddesham avalokanam chèytu
आपके क्या विचार हैं? मेरा मानना है कि यह एक उचित प्रस्ताव है
aapake kyaa vichaara haim? meraa maananaa hai ki yaha eka uchita prastaava hai
നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ എന്താണ്? ഇതൊരു ന്യായമായ ഓഫറാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
ni~n~nalutè chintakaൾ èntaan? itòru nyaayamaaya opharaanènn ~naaൻ vishvasikkunnu
कीमत हमारी अपेक्षा से थोड़ी अधिक है
keemata hamaaree apekshaa se tho.dee adhika hai
വില ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും അൽപ്പം കൂടുതലാണ്
vila ~na~n~naൾ prateekshichchatilum aൽppam kuututalaan
मैं समझता हूँ। आप किस मूल्य सीमा के बारे में सोच रहे थे?
maim samajhataa huu.n| aapa kisa muulya seemaa ke baare mem socha rahe the?
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഏത് വില ശ്രേണിയാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചത്?
~naaൻ manassilaakkunnu. et vila shreniyaan ni~n~naൾ chintichchat?
हम 10,000 डॉलर के करीब कुछ पाने की उम्मीद कर रहे थे
hama 10,000 daॉlara ke kareeba kucha paane kee ummeeda kara rahe the
ഞങ്ങൾ $10,000-ന് അടുത്ത് എന്തെങ്കിലും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
~na~n~naൾ $10,000-n atutt èntè~nkilum prateekshikkunnu
यह हमारी 15,000 डॉलर की मांगी गई कीमत से काफी अंतर है
yaha hamaaree 15,000 daॉlara kee maamgee gaee keemata se kaaphee amtara hai
ഞങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്ന $15,000-ൽ നിന്ന് ഇത് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്
~na~n~naൾ aavashyappètunna $15,000-ൽ ninn it tikachchum vyatyastamaan
क्या हम बीच में मिल सकते हैं? कहो, $12,500?
kyaa hama beecha mem mila sakate haim? kaho, $12,500?
നമുക്ക് മധ്യത്തിൽ കണ്ടുമുട്ടാമോ? പറയൂ, $12,500?
namukk madhyattiൽ kantumuttaamo? parayuu, $12,500?
मुझे अपने मैनेजर से जांच करने दीजिए. मुझे उनकी मंजूरी चाहिए
mujhe apane mainejara se jaamcha karane deejie. mujhe unakee mamjuuree chaahie
ഞാൻ എൻ്റെ മാനേജരുമായി പരിശോധിക്കട്ടെ. എനിക്ക് അവരുടെ അംഗീകാരം വേണം
~naaൻ èൻrè maanejarumaayi parishodhikkattè. ènikk avarutè amgeekaaram venam
बिल्कुल। पर्याप्त समय लो
bilkula| paryaapta samaya lo
തീർച്ചയായും. നിനക്കാവശ്യത്തിനുള്ള സമയമെടുക്കുക
teeർchchayaayum. ninakkaavashyattinulla samayamètukkuka
हम अंतिम कीमत के रूप में $13,000 की पेशकश कर सकते हैं। यह हमारा सबसे अच्छा प्रस्ताव है
hama amtima keemata ke ruupa mem $13,000 kee peshakasha kara sakate haim| yaha hamaaraa sabase achchaa prastaava hai
അന്തിമ വിലയായി ഞങ്ങൾക്ക് $13,000 ഓഫർ ചെയ്യാം. അതാണ് ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ച ഓഫർ
antima vilayaayi ~na~n~naൾkk $13,000 ophaർ chèyyaam. ataan ~na~n~nalutè erravum mikachcha ophaർ
यह अभी भी हमारे बजट से ऊपर है। क्या आप अतिरिक्त सेवाएँ शामिल कर सकते हैं?
yaha abhee bhee hamaare bajata se uupara hai| kyaa aapa atirikta sevaae.n shaamila kara sakate haim?
അത് ഇപ്പോഴും നമ്മുടെ ബജറ്റിന് മുകളിലാണ്. നിങ്ങൾക്ക് അധിക സേവനങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്താമോ?
at ippozhum nammutè bajarrin mukalilaan. ni~n~naൾkk adhika sevana~n~naൾ uൾppètuttaamo?
हम वारंटी को एक वर्ष से दो वर्ष तक बढ़ा सकते हैं
hama vaaramtee ko eka varsha se do varsha taka ba.dhaa sakate haim
നമുക്ക് വാറൻ്റി ഒരു വർഷത്തിൽ നിന്ന് രണ്ട് വർഷമായി നീട്ടാം
namukk vaaraൻri òru vaർshattiൽ ninn rant vaർshamaayi neettaam
वह मूल्यवान होगा. हमारे स्टाफ के लिए प्रशिक्षण के बारे में क्या?
vaha muulyavaana hogaa. hamaare staapha ke lie prashikshana ke baare mem kyaa?
അത് വിലപ്പെട്ടതായിരിക്കും. ഞങ്ങളുടെ ജീവനക്കാർക്കുള്ള പരിശീലനത്തെക്കുറിച്ച്?
at vilappèttataayirikkum. ~na~n~nalutè jeevanakkaaർkkulla parisheelanattèkkurichch?
हम बिना किसी अतिरिक्त लागत के एक दिन का बुनियादी प्रशिक्षण प्रदान कर सकते हैं
hama binaa kisee atirikta laagata ke eka dina kaa buniyaadee prashikshana pradaana kara sakate haim
അധിക ചിലവില്ലാതെ ഒരു ദിവസത്തെ അടിസ്ഥാന പരിശീലനം ഞങ്ങൾക്ക് നൽകാം
adhika chilavillaatè òru divasattè atisthaana parisheelanam ~na~n~naൾkk naൽkaam
यह उचित लगता है. मुझे अपनी टीम के साथ इस पर चर्चा करने दीजिए
yaha uchita lagataa hai. mujhe apanee teema ke saatha isa para charchaa karane deejie
അത് ന്യായമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. ഞാൻ ഇത് എൻ്റെ ടീമുമായി ചർച്ച ചെയ്യട്ടെ
at nyaayamaanènn tonnunnu. ~naaൻ it èൻrè teemumaayi chaർchcha chèyyattè
हम पास एक सौदा है। विस्तारित वारंटी और प्रशिक्षण के साथ $13,000
hama paasa eka saudaa hai| vistaarita vaaramtee aura prashikshana ke saatha $13,000
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇടപാടുണ്ട്. വിപുലീകൃത വാറൻ്റിയും പരിശീലനവും സഹിതം $13,000
~na~n~naൾkk òru itapaatunt. vipuleekrrita vaaraൻriyum parisheelanavum sahitam $13,000
उत्कृष्ट। मैं आपकी समीक्षा के लिए अनुबंध तैयार करूंगा
utkrrishta| maim aapakee sameekshaa ke lie anubamdha taiyaara karuumgaa
മികച്ചത്. നിങ്ങളുടെ അവലോകനത്തിനായി ഞാൻ കരാർ തയ്യാറാക്കും
mikachchat. ni~n~nalutè avalokanattinaayi ~naaൻ karaaർ tayyaaraakkum
हम डिलीवरी की उम्मीद कब कर सकते हैं?
hama dileevaree kee ummeeda kaba kara sakate haim?
എപ്പോൾ ഡെലിവറി പ്രതീക്ഷിക്കാം?
èppoൾ dèlivari prateekshikkaam?
हस्ताक्षरित अनुबंध और जमा के 30 दिनों के भीतर
hastaaksharita anubamdha aura jamaa ke 30 dinom ke bheetara
കരാർ ഒപ്പിട്ട് 30 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ നിക്ഷേപം
karaaർ òppitt 30 divasattinulliൽ nikshepam
हमें 20 दिनों में इसकी आवश्यकता है. संभव है कि?
hamem 20 dinom mem isakee aavashyakataa hai. sambhava hai ki?
20 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമാണ്. അത് സാധ്യമാണോ?
20 divasattinulliൽ ~na~n~naൾkk at aavashyamaan. at saadhyamaano?
अतिरिक्त $500 के त्वरित शुल्क के लिए, हम 20 दिन का समय ले सकते हैं
atirikta $500 ke tvarita shulka ke lie, hama 20 dina kaa samaya le sakate haim
അധികമായി $500 റഷ് ഫീസായി, ഞങ്ങൾക്ക് 20 ദിവസം ചെയ്യാം
adhikamaayi $500 rash pheesaayi, ~na~n~naൾkk 20 divasam chèyyaam
मान गया। वह हमारे लिए काम करता है
maana gayaa| vaha hamaare lie kaama karataa hai
സമ്മതിച്ചു. അത് ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു
sammatichchu. at ~na~n~naൾkk venti pravaർttikkunnu
आपके साथ व्यवसाय करने में आनंद आया। मैं आज अनुबंध ईमेल करूंगा
aapake saatha vyavasaaya karane mem aanamda aayaa| maim aaja anubamdha eemela karuumgaa
നിങ്ങളോടൊപ്പം ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നത് സന്തോഷകരമാണ്. ഞാൻ ഇന്ന് കരാർ ഇമെയിൽ ചെയ്യും
ni~n~nalotòppam bisinass chèyyunnat santoshakaramaan. ~naaൻ inn karaaർ imèyiൽ chèyyum